Що таке ECONOMIC REFORM PROGRAM Українською - Українська переклад

• програми економічних реформ
• програма економічних реформ
• програму економічних реформ

Приклади вживання Economic reform program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic Reform Program.
Програми економічних реформ.

Let me remind you that the Government set two basic objectives in the Economic Reform Program: energy and agriculture.
Нагадаю, що Уряд ставив два базових завдання в Програмі економічних реформ: енергетика і сільське господарство.

Economic reform programs.
Програми економічної реформи.

For more details, please, see the report“Economic reform program implementation: independent view”(ukr).
Більш детально про успіхи реформ читайте у звіті«Виконання програми економічних реформ: незалежна оцінка».

Economic reform program implementation: independent view.
Виконання програми економічних реформ: незалежна оцінка.

Friedman has participated in developing liberal economic reform programs in Israel, Chile and several other countries.
Фрідман брав участь у розробці програм лібералістських економічних реформ в Ізраїлі, Чилі та ряді інших країн.

The economic reform program by the government in 1989 lifted import quotas and opened some exports to the private sector.
Програма економічних реформ 1989 року дозволила зняти квоти на імпорт та відкрила експорт для приватного сектору.

Díaz-Canel will also face pressure to reinvigorate the Cuban economy by pushing ahead with Raúl Castro's controversial economic reform program.
Діас-Канелю також нелегко буде підняти економіку Куби, враховуючи суперечливу програму економічних реформ Рауля Кастро.

The Economic Reform Program.
Програмі економічних реформ.

The national hryvnia currency has plummeted to 25 to the dollar from 8 in 2013 and energy tariffs have soared under the IMF-backed economic reform program.
Національна валюта гривня різко впала до 25 по відношенню до долара з 8 в 2013 році, а тарифи на електроенергію зросли в рамках програми економічних реформ, яку підтримує МВФ.

The Maldivian Government began an economic reform program in 1989 by lifting import quotas and opening some exports to the private sector.
Програма економічних реформ 1989 року дозволила зняти квоти на імпорт та відкрила експорт для приватного сектору.

The G7 welcomes the agreement in principle reached on the 12th of February by the IMF and the government of Ukraine on a new economic reform program that will be supported by an IMF Extended Fund Facility.
Крім того, G7 вітала принципову домовленість від 12 лютого між МВФ та урядом України щодо нової програми економічних реформ, яка буде підтримана розширеним фінансуванням МВФ.

The CPS will support the President's Economic Reform Program for 2010-2014,” said Qimiao Fan, Country Director for Ukraine, Belarus, and Moldova.
Стратегія партнерства з Україною підтримає президентську Програму економічних реформ на 2010- 2014 роки,- зазначив Чімяо Фан, Директор Світового банку у справах України, Білорусі та Молдови.

Fund urged Ukraine and creditors"continue to work towards reaching an agreement in accordance with the purposes of financing and transactions with debt in the framework of the economic reform program supported by the IMF.".
Фонд також закликав Україну і її кредиторів«продовжувати зусилля в напрямку досягнення домовленостей відповідно до цілей фінансування та операцій із заборгованістю в рамках програми економічних реформ влади, яку підтримує МВФ».

Our trade strategy is combined with an ambitious economic reform program to make Ukraine more attractive to western investment.
Ми об'єднали нашу торгову стратегію з амбітною програмою економічних реформ задля того, щоб зробити Україну більш привабливою для західних інвестицій.

The US officials welcomed Saudi Arabia's commitment to economic reform and underscored the United States' desire to be a key partner in helping Saudi Arabia implement its ambitious economic reform program, read a White House statement.
Влада США привітала прихильність Саудівської Аравії до економічних реформ і підкреслила прагнення США стати ключовим партнером, що надає допомогу Саудівській Аравії в її реалізації амбітної програми економічних реформ»,- цитує Reuters заяву Білого дому.

We combined our trading strategy with the ambitious economic reform program to make Ukraine more attractive to Western investment.
Ми об'єднали нашу торгову стратегію з амбітною програмою економічних реформ задля того, щоб зробити Україну більш привабливою для західних інвестицій.

Contradiction to the Economic Reform Program for 2010-2014“Prosperous society, competitive economy, effective state,” approved on June 2, 2010 by the Committee on Economic Reforms under the President of Ukraine, where the highest possible support of business by reducing state interference into the economy and reducing administrative barriers for its development is declared as one of the strategic directions of reforms in Ukraine;
Суперечність Програмі економічних реформ на 2010-2014 роки“Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава”, затвердженій 2 червня 2010 року Комітетом з економічних реформ при Президентові України, де одним із стратегічних напрямів перетворень в Україні встановлено формування режиму максимального сприяння бізнесу шляхом зменшення втручання держави в економіку та зниження адміністративних бар'єрів для його розвитку;

Already two years have passed since the day Viktor Yanukovich announced new reformation course and presented Economic reform program 2010-2014«Prosperous society, competitive economy, effective state».
Вже пройшло більше двох років з того моменту, коли Президент Віктор Янукович проголосив новий реформаторський курс та представив громадськості Програму економічних реформ на 2010-2014 роки«Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава».

In 2010 the President economic reform program launched a new attempt to reform education system and the main focus of the reform was to strengthen the competitiveness of Ukrainian education.
У 2010 році, відповідно до програми економічних реформ Президента, було започатковано нову спробу провести реформи у цій сфері і основною метою реформи було визначено посилення конкурентоспроможності української освіти.

Officials welcomed Saudi Arabia's commitment to economic reform and underscored the United States' desire to be a key partner in helping Saudi Arabia implement its ambitious economic reform program,” the White House said in a statement after the meeting.
Влада США привітала прихильність Саудівської Аравії до економічних реформ і підкреслила прагнення США стати ключовим партнером, що надає допомогу Саудівській Аравії в її реалізації амбітної програми економічних реформ»,- цитує Reuters заяву Білого дому.

The participants of the meeting discussed economic reform programs of Ukraine in the context of cooperation with the IMF, Korea's reforms as a strategy of overcoming the crisis, creation of a free trade zone between Ukraine and the European Union and prospects of a free trade zone between the Republic of Korea and the EU.
Учасники зустрічі обговорювали Програми економічних реформ України в контексті співпраці з МВФ, Корейські реформи як стратегію виходу з кризи, Створення зони вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом, а також перспективи зони вільної торгівлі між Республікою Корея та ЄС.

The Economic Reforms Program.
Програма економічних реформ.

The Economic Reforms Program was stalled, and it became clear that much credit had been inefficiently allocated.
Програма економічних реформ стихла, очевидним став факт, що значна частина кредиту була розподілена неефективно.

The policy also supports Ukraine's development goals as outlined in the National Action Plan of the Economic Reforms Program for 2010-2014.
Політика також підтримує цілі розвитку України, визначені в Національному плані дій Програми економічних реформ на 2010-2014 роки.

In this work attention was directed primarily to the theory and program of economic reform of bourgeois society.
Отже, у його роботі головна увага приділена теорії й програмі економічного перетворення буржуазного суспільства.

In late June 2018, the European Union finally approved EUR 1 billion of macro-financial assistance for Ukraine, which is aimed at covering the financial needs of Ukraine and supporting economic stabilization and the structural reform program.
В кінці червня 2018 року Євросоюз остаточно затвердив мільярд євро макрофінансової допомоги для України, яка буде спрямована на покриття фінансових потреб України і підтримку економічної стабілізації та програми структурних реформ.

In late June 2018, the European Union finally approved EUR 1 billion of macro-financial assistance for Ukraine, which is aimed at covering the financial needs of Ukraine and supporting economic stabilization and the structural reform program.
Наприкінці червня 2018 року ЄС затвердив 1 млрд євро макрофінансової допомоги для України, що спрямують на покриття фінансових потреб країни, підтримку економічної стабілізації та програми структурних реформ.