Що таке ECONOMY IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• економіки в україні
• економіка в україні
• економіку в україні

Приклади вживання Economy in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of overcoming the shadow economy in Ukraine… 151.
Тіньової економіки в Україні… 151.

The economy in Ukraine generally has declined.
Економіка в Україні загалом знизилася.

Ukrainian economy, economy in Ukraine, economy,.
Українська економіка, економіка України, економіка..

We believe that SMEs are drivers of a strong and innovative economy in Ukraine.
Ми віримо, що малий та середній бізнес(МСБ)- це драйвери сильної та інноваційної економіки України.

Digital economy in Ukraine will develop for real.
Цифрова економіка в Україні насправді розвиватиметься.

This trend will be preserved until the economy in Ukraine begins to grow.
Така тенденція зберігатиметься, допоки економіка в Україні не почне розвиватися.

The worse the economy in Ukraine, the cheaper"family Yanukovych" to buy assets.
Чим гірше економіка в Україні, тим дешевше«Сім'ї Януковича» купувати активи.

According to Friedrich Schneider, the shadow economy in Ukraine makes up about 50% of GDP.
За даними Ф. Шнайдера, тіньова економіка в Україні складає близько 50% ВВП.

Shadow economy in Ukraine dropped by 4% in 2017, to 31% of GDP.
Рівень тіньової економіки в Україні в 2017 році знизився на 4%- до 31% ВВП.

According to Friedrich Schneider, the shadow economy in Ukraine makes up about 50% of GDP.
За даними Ф. Шнайдера, частка тіньової економіки в Україні- близько 50% ВВП.

The economy in Ukraine is subordinated to the politics, as if the tail wagging the dog.
Економіка в Україні поставлена в залежність не першої свіжості політики, як якщо б хвіст вертів собакою.

The level of shadow economy in Ukraine declined to 32%.
Частка тіньової економіки в Україні знизилася до 32%.

Several Problems and Prospects of Development of Accessible Tourism and Hotel Economy in Ukraine p.
Деякі проблеми та перспективи розвитку доступного туризму та готельного господарства в Україні c.

But I have a feeling that the shadow economy in Ukraine has long been adapted to the new old authorities.
Але у мене таке відчуття, що тіньова економіка в Україні давно адаптувалася і навіть потоваришувала з новою старою владою.

Organization of Monetary and Credit Relations in the Conditions of Market Reforming of the Economy in Ukraine".
Організація грошово кредитних відносин в умовах ринкового реформування економіки України".

Phase transition economy in Ukraine will rather long, but already in 2006 Ukraine was granted the status of a market economy..
Етап перехідної економіки в Україні буде досить тривалим, однак вже у 2006 р.

Yurii Boyko is able to solve the problem of military confrontation, establish peace and an economy in Ukraine!
Юрій Бойко здатний розв'язати проблему збройного протистояння, встановити мир та налагодити економіку в Україні!

Support growth and functioning of market economy in Ukraine through creation of market institution and facilitation of communication between the market players;
Сприяти становленню та функцiонуванню ринкової економiки в Українi через створення ринкових iнститутiв та засобiв комунiкацiї мiж суб'єктами ринку;

Yaroslav Klymovych:“My incentive is in integration of European living standards and economy in Ukraine”.
Ярослав Климович:«Мій стимул полягає у тому, щоб інтегрувати європейський рівень життя та їхню економіку в Україні».

The incentive is to integrate the European standards of living and their economy in Ukraine so that our children and grandchildren have the same developed living conditions, especially as there is everything in Ukraine for reaching this aim.
Стимул полягає у тому, щоб інтегрувати європейський рівень життя та їхню економіку в Україні, щоб наші діти і онуки мали такі самі розвинуті умови життя, тим паче, що в Україні для цього все є.

The freezing of pay raises, pensions and social benefits is connected with the fact that the economy in Ukraine is not working.
Заморожування підвищення зарплат, пенсій та соціальних виплат пов'язане з тим, що економіка в Україні не працює.

Nevertheless, the transition to democratic institutions and market economy in Ukraine led to women becoming under-represented in decision-making positions, to huge rates of unemployment and a re-emergence of traditional stereotypes concerning gender roles in society.
Проте, перехід до демократичних інститутів і ринкової економіки в Україні скоротив представництво жінок на ключових посадах, багаторазово збільшив рівень жіночого безробіття і відродив у суспільстві традиційні стереотипи відносно ґендерних ролей.

This step of the Government of Ukraine has initiated the beginning of development of steady democracy and market economy in Ukraine.
Цей крок українського Уряду став початком розвитку стійкої демократії і ринкової економіки в Україні.

A round table"ideology, principles and mechanisms of formation of socially oriented economy in Ukraine" Organized and held a round table on"Ideology, principles and mechanisms of formation of socially oriented economy in Ukraine" United Nations Office in Ukraine..
Організація круглого столу„Ідеологія, принципи та механізми становлення соціально орієнтованої економіки в Україні” Організовано та проведено круглий стіл на тему:«Ідеологія, принципи та механізми становлення соціально орієнтованої економіки в Україні» Представництво ООН в Україні..

The Ukrainian government and the European Union signed a new programme to support e-government and digital economy in Ukraine for 25 million euros.
Український уряд та Європейський союз підписали нову програму підтримки електронного управління та цифрової економіки в Україні на 25 млн євро.

To promote the development of skills for students to solve specific administrative tasks based on the application of fundamental knowledge in the field of management and administration in enterprises and public institutions in the conditions of the establishment and functioning of a market economy in Ukraine.
Сприяти розвитку навичок у студентів до розв'язання конкретних управлінських задач на основі застосування фундаментальних знань в галузі менеджменту та адміністрування в підприємствах та публічних установах за умов становлення та функціонування ринкової економіки в Україні.

But the most important thing is to destroy the monopoly-oligarchic model and build a truly competitive market economy in Ukraine, changing institutions and rules of the game.
Важливіше зруйнувати монопольно-олігархічну модель і побудувати по-справжньому ринкову конкурентну економіку України, змінюючи інститути і правила гри.

The article is aimed at analyzing the possibility of using economic comparativistics for the final formation of the national socio-economic model of developing and economic reforming of economy in Ukraine.
Метою статті є аналіз можливості використання економічної компаративістики для остаточного формування національної соціально-економічної моделі розвитку та реформування економіки в Україні.

But the most important thing is to destroy the monopoly-oligarchic model and build a truly competitive market economy in Ukraine, changing institutions and rules of the game.
Але найважливіше- це зруйнувати монопольну олігархічну модель і побудувати по-справжньому ринкову конкурентну економіку в Україні, змінюючи інститути і правила гри.

The"social discomfort index" is calculated as an indicator of social transformational shock in terms of market transformation and accumulation potential socio-scarce economy in Ukraine.
Розраховано«індекс соціального дискомфорту» як показника соціального трансформаційного шоку в умовах ринкових перетворень і накопичення потенціалу соціально дефіцитної економіки в Україні.