Що таке EDITOR OF THE MAGAZINE Українською - Українська переклад

• редактор журналу
• редактором журналу
• редактора журналу

Приклади вживання Editor of the magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main editor of the magazine was M. S. Grushevsky.
Одним з редакторів журналу був М. Грушевський.

In 1967, he became the travel editor of the magazine Avenue.
Року він став мандрівним дописувачем у журнал«Avenue».

The editor of the magazine was then his daughter Shefika.
Редактором журналу тоді стала його донька Шефіка.

Dudneva Julia Ernstovna- executive editor of the magazine(series“Economics”).
Дуднєва Юлія Ернстівна- Відповідальний редактор журналу(серії“Економіка”).

He's the editor of the magazine and the author of the two pieces.
Він був редактором літературного журналу і є автором двох кіносценаріїв.

Daniil Dondurey, cultural expert, chief editor of the magazine“Art of Cinema”.
Данило Дондурей, культуролог, головний редактор журналу«Мистецтво кіно».

Writer, chief editor of the magazine“Ogoniek”(1986-91), member of the Academy of arts and literature in the USA.
Письменник, головний редактор журналу"Огонек"(1986-91), член Академії мистецтва і літератури США.

Later, she was entrusted with the post of chief editor of the magazine"Dom-2".
Пізніше їй довірили посаду головного редактора журналу«Дом-2».

Razauskas is an editor of the magazine Liaudies kultūra("Folk culture").
Разаускас також працює редактором журналу«Liaudies kultūra»(«Народна культура»).

Additional Information: 2012 is volunteer work by the editor of the magazine"MOVE".
Додаткова інформація: 2012 р.- волонтерська робота редактором журналу“MOVE”.

Fyodor Lukyanov is chief editor of the magazine“Russia in Global Affairs”.
Федор Лук'янов є редактором журналу"Росія в глобальній політиці".

Having taken in partners the businessman Raul Fleyshmann Ross founded F-R Publishing Company, and remained the editor of the magazine till the death in 1951.
Узявши за партнера підприємця Рауля Флейшманна(англ. Raoule Fleischmann), Росс заснував видавничий дім F-R Publishing Company та залишався редактором журналу до самої смерті у 1951 році.

Igor Korotchenko, chief editor of the magazine"national defense».
Ігор КОРОТЧЕНКО, головний редактор журналу«Національна оборона».

For the editor of the magazine, the critically important are the comments on the relevance and scientific novelty of work, which the scientist is reviewing.
Для редактора журналу найважливішими є коментарі про актуальність і наукову новизну роботи, яку вчений рецензує.

But legally, the private companies training of military specialists from other countries in Russia is not regulated, said the Colonel, chief editor of the magazine“Arsenal Fatherland” Victor murakhovski.
Але законодавчо підготовка приватними компаніями військових фахівців інших країн в Росії не відрегульована, зазначає полковник запасу, головний редактор журналу«Арсенал Вітчизни» Віктор Мураховський.

People, including the editor of the magazine, are dead while 11 others are wounded.
Загинули 12 осіб, у тому числі головний редактор журналу, 11 людей отримали поранення.

If the United States after the release of the INF Treaty would force Europe to place aimed at the Russian American missiles, then Moscow will have to answer symmetrically, said military expert, chief editor of the magazine“national defense” Igor Korotchenko.
Якщо США після виходу з ДРСМД змусять Європу розмістити націлені на Росію американські ракети, то Москві доведеться відповідати симетрично, заявив військовий експерт, головний редактор журналу«Національна оборона» Ігор Коротченко.

Megan Murphy is the third editor of the magazine within the eight years of Bloomberg ownership.
Меган Мерфи- третій редактор журналу за вісім років власності Bloomberg.

Editor-in-Chief of the scientific journal“Education, Management, and Business: International Dimension”, Co-Editor-in-Chief of the Ukrainian-American scholarly research journal“Business, Economics, Sustainability, Leadership and Innovation”(BESLI), Deputy Chief Editor of the magazine“Education and Management”, member of Editorial Board of the journal“Economics and Management”.
Головний редактор наукового журналу«Освіта, менеджмент і бізнес: світовий вимір», співголовний редактор українсько-американського наукового журналу"Business, Economics, Sustainability, Leadership and Innovation"(BESLI), заступник головного редактора журналу«Освіта і управління», член редакційної колегії журналу«Економіка і управління».

He worked as a journalist(the editor of the magazine“Women's World”), and he also wrote many stories.
Він працював журналістом(був редактором журналу«Жіночий світ»), а також написав безліч оповідань в той час.

Returning to Kyrgyzstan, became editor of the magazine“Literary Kyrgyzstan”, five years was his own correspondent for the newspaper“Pravda” in Kyrgyzstan.
Повернувшись до Киргизії, став редактором журналу«Літературний Киргизстан», п'ять років був власним кореспондентом газети«Правда» в Киргизії.

Two years later, under the data of Rosreestr, the assistant chief editor of the magazine managed to buy a two-storey house is located on Novorizhskoye highway in a luxury village“Millennium Park”.
Через два роки, за даними Росреестра, асистентові головного редактора журналу вдалося придбати двоповерховий будинок, розташований на Новоризькому шосе в елітному селищі«Міленіум парк».

Over the years Boris Stelletskyy was editor of the magazine“Military History Journal”, published by the Kyiv department of the Russian Military Historical Society, wrote the article.
Протягом багатьох років Борис Стеллецький був редактором журналу"Воєнно-історичний вісник", що видавався київським відділом Російського військово-історичного товариства, писав статті.

I sent the editors of the magazine a pretty scathing e-mail.
Я надіслала редакторам журналу дуже уїдливий меїл.

Get the answer from the editors of the magazine.
Отримати відповідь від редакторів журналу.

The editors of the magazine conducted an online survey of unresolved problems in robotics and interviewed a group of industry experts.
Редактори журналу провели онлайн-опитування по невирішених проблемах в робототехніці і опитали групу експертів галузі.

Ironically, his contributions to this magazine were to take an unexpected turn when the editors of the magazine decided to"invent" a literary feud.
Іронічно, але його внески до цього журналу привели до непередбаченого повороту, коли редактори журналу вирішили“знайти” літературну ворожість між різними напрямками.

Petersburg SM Prokudin-Gorsky opened“graphic photos of zinc and photo-technical workshop”, where in 1906-1909, a laboratory and the editors of the magazine“Amateur Photographer” published a series of technical papers on the principles of color play.
Прокудіна-Горського, де в 1906-1909 роках розташовувалася лабораторія та редакція журналу"Фотограф-аматор", в якому Прокудін-Горський опублікував серію технічних статей про принципи відтворення кольору[ 3][4].

The editors of the magazine were nice to me, and this article published in two issues of the magazine for 1991 was recognized one of the best yearly publications in the magazine..
Редакція цього часопису поставилася до мене дуже добре, і ця стаття в двох номерах журналу за 1991 рік була визнана серед кращих пуб-лікацій того року в журналі.

External review is carried out by specialists with the following: profile, having a non-scientific degree, having no financial or any other relationship with the authors and editors of the magazine.
Зовнішнє рецензування здійснюється фахівцем відповідного профілю, який має вчений ступінь не нижче доктора наук і не має наукових, фінансових чи будь-яких інших взаємовідношень з авторами статті та редакцією журналу.