Що таке EDUCATIONAL INSTITUTIONS AND OTHER Українською - Українська переклад

• навчальними закладами та іншими
• освітні заклади та інші
• навчальних закладів та інших

Приклади вживання Educational institutions and other Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the pupils, students, teachers, directors of educational institutions and other employees in the area of education.
Усіх учнів, студентів, викладачів, директорів навчальних закладів та інших працівників у сфері освіти.

Psycho-hygienic and preventive work within dispensary, and out of it(at industrial enterprises, in educational institutions and others);
Психогигиеническую та профілактичну роботу як в межах диспансеру, так і поза його(на промислових підприємствах, у навчальних закладах та ін);

Representatives of higher educational institutions and other stakeholders from the countries of European Higher Education Area are invited to the conference.
На конференцію запрошуються представники вищих навчальних закладів та інші зацікавлені особи з країн-членів Європейського простору вищої освіти.

Improvement of the quality of specialized training through cooperation with educational institutions and other organizations.
Підвищення якості профільної освіти завдяки співпраці з освітніми закладами та іншими організаціями.

The Ministry of Agriculture, Forestry and Food also invited educational institutions and other public services to celebrate Slovenian Food Day this year and purchase goods from local producers.
Міністерство сільського господарства, лісового господарства та продовольства також запросило освітні установи та інші інстанції в поточному році відзначити День словенської їжі і придбати товари місцевих виробників.

One of the important activities of the Laboratory is the scientific cooperation with state authorities, educational institutions and other organizations.
Одним із важливих напрямів діяльності Лабораторії є наукове співробітництво з державними органами, навчальними закладами та іншими організаціями.

Wi-Fi has become an indispensable thing in our homes, work, educational institutions and other places where it is important to keep in touch with the outside world.
Wi-fi став незамінною річчю в наших будинках, на роботі, в освітніх установах і інших місцях, де важливо підтримувати зв'язок з навколишнім світом.

The master's programs of the School of Education provide numerous and innovative alternatives for the development of professionals that are leaders in formal educational institutions and other related work environments.
Магістерські програми Школи освіти надають численні та інноваційні альтернативи для розвитку фахівців, які є лідерами у формальних навчальних закладах та інших суміжних робочих середовищах.

Establishment of cooperation with local self-government authorities, educational institutions and other institutions and organizations whose activities are directly aimed at young people;
Налагодження співпраці з органами місцевого самоврядування, навчальними закладами та іншими установами та організаціями, діяльність яких безпосередньо спрямована на молодь;

A“completion date” for this project is still not set in stone, but the Toyota Research Institute has promised to partner up with OEMs, suppliers, educational institutions and other outfits to accomplish their goal.
Дата завершення" для цього проекту все ще не встановлена в камені, але Науково-дослідний інститут Toyota пообіцяв співпрацювати з виробниками обладнання, постачальниками, навчальними закладами та іншими комплектами для досягнення своєї мети.

On January 14, 1992, the parliament of the country decided to transfer all units and formations, military educational institutions and other military formations stationed on the territory of the country to the jurisdiction of the Republic of Uzbekistan.
Січня 1992 Парламент Узбекистану прийняв рішення про перехід усіх частин і з'єднань, військових навчальних закладів та інших військових формувань, дислокованих на території країни, під юрисдикцію Республіки Узбекистан.

Industrial products for preschool children and baby food products as well as services in washed linen for hospitals, school and pre-school institutions, educational institutions and other budgetary institutions;
Промислові товари для дітей дошкільного віку і продукти дитячого харчування, а також послуги по пранню білизни для лікарень, шкільних та дошкільних закладів, учбових закладів та інших бюджетних установ;

The parliament of the country on 14th January, 1992 has made a decision on transition of all parts and connections, military educational institutions and other military formations deployed in territory of the country, under jurisdiction of the Republic of Uzbekistan.
Січня 1992 Парламент Узбекистану прийняв рішення про перехід усіх частин і з'єднань, військових навчальних закладів та інших військових формувань, дислокованих на території країни, під юрисдикцію Республіки Узбекистан.

The claim about the restriction of parental rights may be filed by the close relatives of the child, authorities and institutions, which are by law responsible for the protection of minors(paragraph 1 of article 70 of this Code), pre-school educational institutions, educational institutions and other institutions, as well as the Prosecutor.
Позов про обмеження батьківських прав може бути пред'явлений близькими родичами дитини, органами та організаціями, на які законом покладено обов'язки з охорони прав неповнолітніх дітей(пункт 1 статті 70 цього Кодексу), дошкільними освітніми установами, загальноосвітніми установами й іншими установами, а також прокурором.

The atlas is a manual for specialists of laboratories(veterinarians and laboratory assistants), teachers, students of higher, secondary educational institutions and other institutions of veterinary medicine.
Атлас є методичним посібником для фахівців лабораторій(ветлікарів і лаборантів), викладачів, студентів вищих, середніх навчальних закладів та інших установ ветеринарної медицини.

On December 2017, Ukraine's Ministry of Education and Science instructed that access to the domain zone“. ru” must be blocked at educational institutions and other institutions overseen by the department.
Грудня 2017 року Міністерство освіти і науки України доручило закрити доступ до доменних зон«. ru» і«. ру» в навчальних закладах та інших установах, що належать до сфери управління міністерства.

Members of the association are exclusively legal entities- producers and processors of fruit and berry products, producers of planting material, cooperatives, public organizations, educational institutions and other experts of the fruit and berry market.
Членами є виключно юридичні особи- виробники та переробники плодово-ягідної продукції, виробники посадкового матеріалу, кооперативи, громадські організації, освітні заклади та інші гравці плодово-ягідного ринку.

Members of the association are exclusively legal entities- producers and processors of fruit and berry products, producers of planting material, cooperatives, public organizations, educational institutions and other experts of the fruit and berry market.
Членами є виключно юридичні особи, які спеціалізуються на вирощуванні та переробці ягід та кісточкових фруктів, постачанні посадкового матеріалу, ЗЗР, МТР тощо, кооперативи, громадські організації, освітні заклади та інші представники сектору.

During public consultations organized on the whole Programme area in May and June 2015 the draft Programme was presented to local governments, social and economic partners, nongovernmental organisations, educational institutions and other potential beneficiaries as well as the national institutions responsible for sectoral policies.
Під час громадських слухань, проведених на усій території Програми у травні та червні 2015 р., проект Програми був представлений місцевим органам влади, соціальним та економічним партнерам, неурядовим організаціям, навчальним закладам та іншим потенційним бенефіціарам, а також національним інституціям, відповідальним за секторну політику.

The Fund's aim is to fill Ukrainian society with ideas of humanism and creative worldview, to preserve and cultivate Ukrainian cultural traditions, to favor development of art and popularize the best artistic designs, to establish and elaborate international relations, interconnections and cooperation in the field of culture, education and art with public and charitable organizations, centers, museums, educational institutions and other foundations, to support bright representatives of contemporary art and talented youth, and to carry out enlightening activities.
Мета фонду- наповнення українського суспільства ідеями гуманізму та творчого світобачення, збереження та розвиток українських культурних традицій, сприяння розвитку художньої творчості та популяризація кращих зразків мистецтва, налагодження та розвиток міжнародних відносин, взаємозв'язків та співпраці у галузі культури, мистецтва й освіти з громадськими, благодійними організаціями, центрами, музейними та освітніми закладами, іншими фундаціями, підтримка яскравих представників сучасного мистецтва, талановитої молоді та просвітницька діяльність.

Organize cooperation with cadets and students of other educational institutions and youth non-political organizations;
Організовують співробітництво з курсантами, студентами інших навчальних закладів та молодіжними неполітичними організаціями;

To maximize cooperation with scientific institutions, other higher educational institutions and state and local government bodies.
Максимально сприяти співробітництву з науковими установами, іншими вищими навчальними закладами і органами державної та місцевої влади.

Ua and other educational institutions in Ukraine.
Ua та інших навчальних закладів в Україні.

Websites for schools and other educational institutions.
Сайти для шкіл та інших навчальних закладів.

It was createdmilitary academies and other educational institutions.
Було створено військові академії та інші навчальні заклади.

Part IV- Maintained schools and other educational institutions.
Частина IV. Школи та інші навчальні заклади.

Among our regular customers are educational institutions, hospitals and other budget organizations.
Серед наших постійних клієнтів є навчальні заклади, лікарні та інші бюджетні організації.

We are working in homes, offices, hospitals, educational institutions, utilities and other facilities.
Ми проводимо роботи в квартирах, офісах, лікарнях, шкільних установах, комунальних об'єктах та ін.

Verify the authenticity of documents confirming education issued by educational institutions in Ukraine and other countries;
Проведення перевірки автентичності документів про освіту, виданих навчальними закладами України та інших держав;

Verify the authenticity of documents confirming education issued by educational institutions in Ukraine and other countries;
З питань проведення перевірки автентичності документів про освіту виданих навчальними закладами України та інших держав;