Приклади вживання Effective management system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They don't have an effective management system.
Implementation ofBudgeting helps to create a complete and sufficiently effective management system.
Упровадження бюджетування допомагає створити цілісну і досить ефективну систему управління.To keep this from happening, an effective management system becomes necessary.
І щоб це відбувалось, необхідно мати ефективну систему управління.The accountable manager is responsible for establishing and maintaining an effective management system.
Керівник повинен бути відповідальним за установлення та підтримання ефективної системи управління.Condact an audit and offer an effective management system and control of the movement of goods and materials.
Проведемо аудит і запропонуємо ефективну систему управління і контролю руху ТМЦ.Implementation ofBudgeting helps to create a complete and sufficiently effective management system.
Таким чином,впровадження бюджетування допомагає створити цілісну і достатньо ефективну систему управління.Absence of effective management system, transparency in forest management, and qualitative.
Відсутність ефективної системи управління, прозорості в The task we are solving is creation of effective interaction between shareholders and the management team of the company,improving the existing or introducing more effective management system.
Наше завдання- створення Therefore, there was a need to create an effective management system, having no analogues in Ukraine.
Тому виникла необхідність у створенні ефективної системи управління, аналогів якої немає в Україні.Using the proposed models will allow developing a flexible strategy of development and implementationof the necessary changes aimed at customer satisfaction and ultimately achieving effective management system within the enterprise.
Використання запропонованих моделей дозволить розробити гнучку стратегію розвитку та впровадження необхідних змін,спрямовану на задоволення споживача та в кінцевому результаті досягнення ефективної системи управління в межах підприємства.The correct distribution offinancial flows of the company is promoted by an effective management system, in which everything is thought through, especially legal opportunities and business risks.
Правильному розподілу фінансових потоків компанії сприяє ефективна система управління, в якій продумано все до дрібниць, насамперед, правові можливості і ризики бізнесу.Thus, a successful and mainly efficient conglomerate activity depends on the coordinated and purposeful actions of top managerial staff, their qualification and experience,i.e. the creation of effective management system and conduction of restructurization programs.
Таким чином, ефективність діяльності конгломерату залежить від узгоджених і цілеспрямованих дій вищого управлінського персоналу, його кваліфікації і досвіду,тобто від створення ефективної системи управління та проведення реструктуризаційних програм;A DQS certificate will serve as evidence for a suitable and effective management system with the capability to continuously meet customer expectations as well as regulatory and statutory requirements.
Сертифікат DQS служитиме як доказ наявності слушної і ефективної системи управління з можливістю постійно відповідати очікуванням клієнта, а також нормативним та законодавчим вимогам.The new phase involves formation of 100 capable rayons and 1600-1800 capable hromadas, consolidation of financial self-sufficiency of local self-government,establishment of an effective management system, and streamlining of the system of state control without duplication of functions.
Новий етап передбачає формування 100 спроможних районів і 1600-1800 спроможних громад, закріплення фінансової самодостатності місцевого самоврядування,формування ефективної системи управління, упорядкування In this respect, the document provides for the establishment of an effective management system for regional development, regulatory support to the decentralization process, accessibility and quality of administrative services, strengthening and enhancement of accountability of the local authority.
У цій частині документ передбачає створення ефективної системи управління регіональним розвитком, законодавче забезпечення процесу децентралізації, доступність та якість адміністративних послуг, зміцнення та підвищення відповідальності місцевої влади.This is the fourth issue of SA8000, a voluntary standard for auditable third-party verification, setting out the requirements to be met by organisations, including the establishment or improvement of workers' rights,workplace conditions and an effective management system.
Це четверте видання Стандарту SA8000, це соціальний стандарт, призначений для використання в In fact, our neighbours have reached the present achievements, first of all, due to the establishment of an effective management system and use of public funds, and it contributed to attraction of the EU funds,” said the Odesa LGDC adviser.
Насправді, сучасного стану наші сусіди досягли, перш за все, завдяки побудові ефективної системи управління і використання публічних коштів, і саме це сприяло отриманню коштів з європейських фондів”,- говорить радник ОЦРМС.An effective management system should constantly ensure a sufficient level of liquidity at minimal cost, therefore methods of liquidity management, methods for assessing the need for liquid funds and the availability of sources of replenishment for each bank are important.
Ефективна система управління має постійно забезпечувати достатній рівень ліквідності при мінімальних витратах, тому важливе значення мають методи The main activity of IRD is directed to the achievement of high international level, competitiveness of education and scientific researchers at ONEU, a wide integration of the university and regional system of higher education into international academic community,the development of an effective management system of international activity.
Діяльність ВМЗ спрямована на досягнення високого міжнародного рівня, конкурентоспроможності освіти і наукових досліджень в ОНЕУ, широку інтеграцію університету і регіональної The accumulated experience, qualification and knowledge of our employees and an effective management system(MS) in place make us competent and ready to address the issues relating to conformity assessment, including the certification of products and quality management systems.
Накопичений досвід, кваліфікація, знання співробітників і впроваджена система управління, дозволили нам стати компетентними і підготовленими до вирішення питань, пов'язаних з оцінкою відповідності, в тому числі сертифікацією продукції і систем управління якістю.Consulting company Adjutor is engaged in the selection and adaptation of personnel and in building and developing of a corporative culture,processes of creating an effective management system through the distribution of functions, powers, liabilities, financial incentives, building a business process system, the optimum system of information exchange and workflow.
Консалтингова компанія Ад'ютор займається підбором і адаптацією персоналу, побудовою і розвитком корпоративної культури,процесами створення ефективної системи управління через розподіл функцій, повноважень, відповідальності, матеріальних стимулів, побудовою системибізнес-процесів, оптимальної He developed the theoretical basis for the creation of an effective management system for development and operation of state statistics in modern conditions, methodical recommendations for improving strategic and current planning, management of statistical activities, are offered appropriate forms and methods of organization of this process, what became the basis for reforming the national state statistics according to international standards.
Ним розроблені теоретичні засади створення ефективної системи управління розвитком і функціонуванням державної статистики в сучасних умовах, методичні рекомендації щодо удосконалення стратегічного та поточного планування, The strategic goal in the quality sector is the further transformation of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry into a stable,extensive network with an effective management system, strong infrastructure and resource base, professional staff who build their activity on principles of competency, usefulness, client focus, transparency, teamwork, continuous improvement.
Стратегічною ціллю в сфері якості є подальше перетворення Торгово-промислової палати України на стабільну,розгалужену мережу з ефективною системою управління, потужною інфраструктурою та ресурсною базою, професійними кадрами, що будують свою діяльність на принципах компетентності, корисності, клієнтоорієнтованості, прозорості, командності, постійного вдосконалення.The accumulated experience, qualification and knowledge of our employees and an effective management system(MS) in place make us competent and ready to address the issues relating to conformity assessment, including the certification of products and quality management systems.
Накопичений досвід, кваліфікація, знання співробітників і впроваджена система управління(СУ), що ефективно функціонує на підприємстві дозволяють нам бути компетентними та підготовленими до вирішення питань, пов'язаних із оцінкою відповідності, в тому числі сертифікацією, продукції та систем управління якістю.How to create an effective business management system.
Як створити ефективну систему управління бізнесом.An effective corporate management system increases the value of the business.
Return on equity as a parameter of an effective bank management system.
Рентабельність власного капіталу як параметр системи ефективного управління банком.EMASAn effective environmental management system is considered a prerequisite for responsible economic activity.
EMASAn- ефективна система екологічного менеджменту, вважається необхідною умовою для відповідальної економічної діяльності.The international standard that specifies requirements needed for an effective environmental management system.
