Що таке ЕФЕКТИВНОЇ СИСТЕМИ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• effective management system
• of an effective governance system
• efficient management system
• of an effective control system

Приклади вживання Ефективної системи управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає ефективної системи управління.
There was no adequate system of management.

Децентралізація- основа формування ефективної системи управління.
The Forum" Decentralization as the basis for the formation of an effective governance system.

Немає ефективної системи управління.
They don't have an effective management system.

Успішна реалізація проектів неможлива без ефективної системи управління.
Successful implementation of projects is not possible without efficient management system.

Відсутність ефективної системи управління, прозорості в управлінні лісами та неякісна.
Absence of effective management system, transparency in forest management, and qualitative.

Теоретико-методологічний аспект формування ефективної системи управління продажами c.
Theoretical and Methodological Aspect of Formation of an Effective Control System of Sales p.

Керівник повинен бути відповідальним за установлення та підтримання ефективної системи управління.
The accountable manager is responsible for establishing and maintaining an effective management system.

Укроборонпром» має стати прикладом ефективної системи управління державною компанією.
Ukroboronprom should be an example of an effective system of management of the state company.

Він охоплює планування, упровадження, аналізування, оцінювання та поліпшування результативної та ефективної системи управління.
It includes the planning, implementation, analysis, evaluation and improvement of an effective and efficient management system.

Тут важливо зрозуміти, що інвестори не стануть вкладати значні кошти в компанію, що не має ефективної системи управління та контролю за її діяльністю.
It is very important to understand that investors will not invest much in companies without an effective system of management and control over its activities.

Ердоган наполягає, що реформи приведуть до створення швидкої і ефективної системи управління, яка дозволить Туреччині вирішувати проблеми, пов'язані з тероризмом та уповільненням розвитку економіки.
Erdogan insists the reforms will create a fast and efficient system of governance that will allow Turkey to face the challenges of fighting terror and the slowing economy.

І тут дуже важливо розуміти, що інвестори не стануть вкладати значні кошти в компанію, яка не має ефективної системи управління й контролю над її діяльністю.
It is very important to understand that investors will not invest much in companies without an effective system of management and control over its activities.

Сертифікат DQS служитиме як доказ наявності слушної і ефективної системи управління з можливістю постійно відповідати очікуванням клієнта, а також нормативним та законодавчим вимогам.
A DQS certificate will serve as evidence for a suitable and effective management system with the capability to continuously meet customer expectations as well as regulatory and statutory requirements.

Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час форуму«Децентралізація- основа формування ефективної системи управління та місцевого розвитку» в Тернополі.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman said during the Forum"Decentralization as the basis for the formation of an effective governance system and local development" in Ternopil.

І ці пріоритети- економічне зростання, зростання якості життя, утвердження ефективної системи управління державою і капітальний ремонт країни, яким ми займаємося.
And these priorities include economic growth, the improvement of the quality of life, the establishment of an effective governance system and overhaul of the country we are engaged in.

Сертифікат DQS служитиме як доказ наявності слушної і ефективної системи управління з можливістю постійно відповідати очікуванням клієнта, а також нормативним та законодавчим вимогам.
A DQS certificate will serve as evidence for a suitable and effective management system or compliant product with the capability to continuously meet customer expectations as well as regulatory and statutory requirements.

Використання запропонованих моделей дозволить розробити гнучку стратегію розвитку та впровадження необхідних змін, спрямовану на задоволення споживача та в кінцевому результаті досягнення ефективної системи управління в межах підприємства.
Using the proposed models will allow developing a flexible strategy of development and implementation of the necessary changes aimed at customer satisfaction and ultimately achieving effective management system within the enterprise.

Процеси- побудова ефективної системи управління через розподіл функцій, повноважень, відповідальності, матеріальних стимулів, побудова системибізнес-процесів, оптимальної системи інформаційного обміну та документообігу.
Processes- creation of an effective system of control over the distribution of functions, powers, liabilities, material incentives, building a system of of business processes, the optimal system of information exchange and workflow.

Насправді, сучасного стану наші сусіди досягли, перш за все, завдяки побудові ефективної системи управління і використання публічних коштів, і саме це сприяло отриманню коштів з європейських фондів”,- говорить радник ОЦРМС.
In fact, our neighbours have reached the present achievements, first of all, due to the establishment of an effective management system and use of public funds, and it contributed to attraction of the EU funds,” said the Odesa LGDC adviser.

Таким чином, ефективність діяльності конгломерату залежить від узгоджених і цілеспрямованих дій вищого управлінського персоналу, його кваліфікації і досвіду, тобто від створення ефективної системи управління та проведення реструктуризаційних програм;
Thus, a successful and mainly efficient conglomerate activity depends on the coordinated and purposeful actions of top managerial staff, their qualification and experience, i.e. the creation of effective management system and conduction of restructurization programs.

Сертифікація ISO 9001 підходить не тільки для великих організацій, але і для невеликих організацій, які виграють від прийняття ефективної системи управління якістю, що дозволить заощадити час і витрати, підвищити ефективність і поліпшити взаємини з клієнтами.
ISO Standards is not just suitable for large organizations but also small businesses that will benefit from adopting efficient Management Systems that will save time and cost, improve efficiency and ultimately improve customer relationships.

У цій частині документ передбачає створення ефективної системи управління регіональним розвитком, законодавче забезпечення процесу децентралізації, доступність та якість адміністративних послуг, зміцнення та підвищення відповідальності місцевої влади.
In this respect, the document provides for the establishment of an effective management system for regional development, regulatory support to the decentralization process, accessibility and quality of administrative services, strengthening and enhancement of accountability of the local authority.

Новий етап передбачає формування 100 спроможних районів і 1600-1800 спроможних громад, закріплення фінансової самодостатності місцевого самоврядування, формування ефективної системи управління, упорядкування системи контролю без дублювання функцій.
The new phase involves formation of 100 capable rayons and 1600-1800 capable hromadas, consolidation of financial self-sufficiency of local self-government, establishment of an effective management system, and streamlining of the system of state control without duplication of functions.

Діяльність ВМЗ спрямована на досягнення високого міжнародного рівня, конкурентоспроможності освіти і наукових досліджень в ОНЕУ, широку інтеграцію університету і регіональної системи вищої освіти в міжнародне академічне співтовариство, розвиток ефективної системи управління міжнародною діяльністю.
The main activity of IRD is directed to the achievement of high international level, competitiveness of education and scientific researchers at ONEU, a wide integration of the university and regional system of higher education into international academic community, the development of an effective management system of international activity.

При вирішенні завдання формування ефективної системи управління в галузі охорони навколишнього середовища і забезпечення екологічної безпеки, яка передбачає взаємодію та координацію діяльності органів державної влади, використовуються наступні механізми реалізації державної політики в області екологічного розвитку:.
When solving the problem of formation of an effective control system in the field of environmental protection and ensuring the ecological safety providing interaction and coordination of activity of public authorities, the following mechanisms of realization of the state policy in the field of ecological development(further- mechanisms) are used:.

Застосування інноваційних форм проектування заробітної плати надасть змогу створити сучасну ефективну систему мотивації персоналу, управління компетенціями та кар'єрою і стане підґрунтям для створення ефективної системи управління трудовими ресурсами підприємства.
Application of innovative forms of salary design will provide to create a modern efficient system of motivation of staff, management of competencies and career, and will become the basis for creation of an efficient system of management of human resources of enterprise.

Для виходу з кризи, зняття суперечностей між вимогами ринку та застарілими принципами діяльності підприємств концепція передбачала функціонування Державної геологічної служби України як ефективної системи управління геологічною галуззю, контроль за процесами користування надрами та формування національної політики у забезпеченні власними енергоносіями і мінерально-сировинними ресурсами.
To overcome the crisis and to remove contradictions between market requirements and outdated principles of enterprises, the concept provided for the functioning of the State Geological Service of Ukraine as an effective system of management of the geological sector and to control the processes of subsoil use and the formation of national policy in providing its own energy and mineral resources.

Ним розроблені теоретичні засади створення ефективної системи управління розвитком і функціонуванням державної статистики в сучасних умовах, методичні рекомендації щодо удосконалення стратегічного та поточного планування, управління статистичною діяльністю, запропоновані відповідні форми і методи організації цього процесу, що стало основою реформування вітчизняної державної статистики відповідно до міжнародних стандартів.
He developed the theoretical basis for the creation of an effective management system for development and operation of state statistics in modern conditions, methodical recommendations for improving strategic and current planning, management of statistical activities, are offered appropriate forms and methods of organization of this process, what became the basis for reforming the national state statistics according to international standards.

І щоб це відбувалось, необхідно мати ефективну систему управління.
To keep this from happening, an effective management system becomes necessary.