Приклади вживання Effective operations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is also conservative therapy( ointments, suppositories, baths),and many different effective operations.
Є й консервативна терапія(мазі, свічки, ванночки),і безліч різних ефективних операцій.World class firms have demonstrated that effective operations management can be a potent competitive weapon.
Деякі фірми"світового класу" продемонстрували, що ефективне оперативне управління може бути потужним і конкурентоспроможним зброєю.The MTP3000 Series radios arepacked with features that are essential for safe and effective operations.
And hence that acts as deterrent and that, in turn,can permit them more effective operations to terminate some of the violence that is being sponsored on the borders between Ukraine and Russia.
Таким чином, це починає діяти як засіб стримування,дозволяючи проводити більш ефективні операції з припинення насильства, спонсорованого особами на кордоні між Україною і Росією.Soon we will bring down the terrorist group with even more extensive and more effective operations," Erdoğan said.
Незабаром ми зламається терористичну організацію більш всеосяжними та ефективними операціями»,- заявив Ердоган.Liposuction takes a special place in aesthetic surgery,as it is one of the most effective operations that gives a noticeable and durable result, and even when handling large areas minimal scars are left.
Ліпосакція займає в естетичній хірургії особливе місце,так як це одна з найбільш ефективних операцій, яка дає помітний і стійкий результат, і навіть при обробці великих ділянок і зон залишаються мінімальні рубці.His announcement appeared to catch U.S. defense officials by surprise, and his comments ran counter to long-heldAmerican arguments that the exercises are critical for effective operations with allies and are defensive in nature.
Це оголошення, схоже, застало чиновників міністерства оборони США зненацька, і коментарі Трампа увійшли у протиріччя з давніми аргументами Вашингтона,що маневри мають вирішальне значення для ефективної роботи з союзниками і є оборонними за своїм характером.The post-INF Treaty worldrequires the Alliance to seek new solutions on how to conduct effective operations despite Russia's anti-access area-denial(A2/AD) capabilities, enhanced with the new intermediate-range ground-launched cruise missiles.
Світ після Договору ЯССДвимагає від Альянсу пошуку нових підходів до проведення ефективних операцій попри здатність Росії перешкоджати доступу(A2/AD), посилену новими крилатими ракетами середньої дальності наземного базування.As a result, we build much-needed talent and capacity in organizations addressing social problems,thus enabling more effective operations across the entire social sector.
Як наслідок, ми підтримуємо і зміцнюємо необхідні талант і потенціал в організації вирішення соціальних проблем,що уможливлює більш ефективні операції у всьому соціальному секторі.In organizations, goal management consists of the process of recognizing or inferring goals of individual team-members, abandoning goals that are no longer relevant, identifying and resolving conflicts among goals,and prioritizing goals consistently for optimal team-collaboration and effective operations.
В організаціях управління цілями складається з процесу усвідомлення або виводження(від виводити) цілей індивідуальних членів команди, залишаючи позаду цілі, які вже не актуальні, визначення та вирішення конфліктів між цілями тапослідовна пріорітезація цілей для оптимального співробітництва команди та ефективних дій.Build upon the core disciplines of business to learn how to design, run,and manage effective operations across service, manufacturing, public, and private sectors.
Розвивайте основні напрямки бізнесу, щоб навчитися проектувати,керувати та керувати ефективними операціями в сервісному, виробничому, державному та приватному секторах.As a result, we build much-needed talent and capacity in organizations addressing social problems,thus enabling more effective operations across the entire social sector.
У результаті ми створюємо необхідні таланти та потужності в організаціях, що займаються соціальними проблемами,тим самим забезпечуючи більш ефективні операції в усьому соціальному секторі.Explaining andpromoting the concept of value creation through modern corporate governance, effective operations management, use of capital markets and other modern management approaches.
Роз'яснення іпопуляризація концепції створення цінності в рамках сучасного корпоративного управління, ефективного операційного менеджменту, використання ринків капіталу та інших сучасних підходів до управління;The programme will provide a thorough knowledge andunderstanding of shipping management which are vital for the effective operations and uninterrupted flow of an international supply chain.
Програма забезпечить глибокі знання та розуміння управління судноплавством,яке є життєво важливим для ефективної діяльності та безперервного потоку міжнародного ланцюга поставок.Learners who enroll for this programme will be equipped with a thorough knowledge andunderstanding of shipping management which are vital for the effective operations and uninterrupted flow of an international supply chain.
Програма забезпечить глибокі знання та розуміння управління судноплавством,яке є життєво важливим для ефективної діяльності та безперервного потоку міжнародного ланцюга поставок.The main task is to assist the Ministry in the creation of a strong PEO self-governance body,an important condition for more effective operations of PEOs and the prevention of abuse.
Основне завдання експертів полягає в тому, аби надавати допомогу міністерству у створенні сильного органу самоврядування приватних виконавців,що є важливою умовою для їх ефективного функціонування і запобігання зловживань.Poland was selected as the host country for its widely known best practiceexample among EU Member States in the development and effective operations of public procurement monitoring and control systems.
В якості приймаючої країни була обрана Польща,чий досвід з розробки і ефективного функціонування систем моніторингу і контролю в області державних закупівель вважається одним з найкращих серед держав-членів ЄС.The main idea behind the foundation of the FBCCIS was the need for participating national financialmarkets to create favourable conditions for their successful and effective operations in neighbouring countries, which formerly made up a common economic zone.
В основі ідеї створення ФБС СНД лежить потреба учасників національних фінансовихринків у створенні сприятливих умов їх успішної та ефективної діяльності на територіях сусідніх держав, що раніше входили до загального економічного простору.For high efficiency of management, and for optimal and effective operation of enterprise administration.
Для високої ефективності менеджменту, оптимальної та ефективної роботи управління підприємством.The support of partners is extremely important for the effective operation of the Youth Center.
Для ефективної діяльності молодіжного центру нам надзвичайно важлива підтримка партнерів.Prepare future professionals for the effective operation in different industries.
Підготовити майбутніх фахівців до ефективної діяльності у різних галузях економіки.In particular, organising the effective operation of supervisory boards and corporate secretaries.
Зокрема, організації ефективної діяльності наглядових рад та корпоративних секретарів.Causal knowledge is related to creation of a material basis for effective operation of an enterprise.
Причинні знання стосуються створення матеріальної основи для ефективної діяльності підприємства.It focuses on effective operation and management of computer systems.
Вона зосереджена на ефективній експлуатації та управління комп'ютерними системами.Providing effective operation and maintenance of cultural visitors and creating comfortable conditions for them.
Забезпечує роботу з ефективного і культурного обслуговування відвідувачів, створює для них комфортні умови.
