Що таке EFFECTIVE REMEDY Українською - Українська переклад

• ефективний засіб
• ефективний засіб правового захисту
• дієвий засіб
• ефективним засобом
• ефективним засобом правового захисту
• ефективного засобу правового захисту
• ефективного засобу
• ефективних засобів правового захисту

Приклади вживання Effective remedy Англійська мовою та їх переклад на Українською

An effective remedy for sinusitis!
Дієвий засіб при риносинуситах!

This is a universal food and an effective remedy.
Це універсальна їжа й ефективні ліки.

But a more effective remedy can be called lemon.
Але більш результативним засобом можна назвати лимон.

Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.
Кожна держава-учасниця гарантує право жертв насильницького зникнення на ефективний засіб правового захисту протягом строку давності.

An effective remedy against spider mites is emulsion anti-.
Дієвим засобом проти павутинного кліща є емульсія антіо.

But there is another effective remedy for cellulite- massage.
Але є ще один дієвий засіб від целюліту- масаж.

A very effective remedy for acidosis and hypoxia, especially of the brain and heart, is protection against strokes and heart attacks.
Дуже ефективний засіб при ацидозі і гіпоксії, особливо головного мозку і серця- це захист від інсультів та інфарктів.

A violation of Article 13(right to an effective remedy) of the Convention.
Порушення ст. 13(право на ефективний захист) Конвенції.

The most effective remedy for dealing with the problem are the:.
Найбільш дієвими засобами проти боротьби з проблемою виступають:.

A chamomile tea seems to be an effective remedy for almost anything.
Чай з ромашки є ефективним засобом для лікування майже всього.

Lemon oil is an effective remedy able to prevent the spread of infection in a home where there is a patient.
Лимонне масло є ефективним засобом, здатним запобігти поширенню інфекції в житло, де є хворий.

There are no legal, procedural, financial or other practical barriers that individuals encounter in seeking an effective remedy.
Немає ніяких юридичних, процедурних, фінансових чи інших практичних перешкод, з якими люди стикаються в пошуках ефективного засобу правового захисту.

Another simple but effective remedy is milk with honey.
Ще одним відомим, але результативний рецептом є молоко з медом.

The European Convention on Human Rights grants any person whose rights and freedoms are violated under the Convention's provisions the right to an effective remedy.
Європейська Конвенція про захист прав людини надає кожному, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, були порушені, право на ефективний засіб правового захисту.

Article II-47: Right to an effective remedy and to a fair trial.
Стаття II-47 Право на ефективні засоби захисту та справедливий судовий розгляд.

But this effective remedy at hypertensive crisis for the pregnant women suffering from an eklampsiya as it is absolutely safe for health as mothers, and the child.
Зате це ефективний засіб при гіпертонічному кризі для вагітних жінок, які страждають еклампсією, так як воно абсолютно безпечно для здоров'я як матері, так і дитини.

The State provides for the right to effective remedy in compliance with Article 13 of the Convention.
Держава забезпечує право на ефективний засіб правового захисту у відповідності зі статтею 13 Конвенції.

You have got an effective remedy, which is good even wash laminate flooring at home, as well as other kinds of floor covering.
У вас вийшло ефективний засіб, яким добре навіть мити ламінат в домашніх умовах, як і інші види підлогового покриття.

The peptide bioregulator ThymusTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- effective remedy for the restoration of immunity and to combat premature aging.
Пептидний біорегулятор ThymusTIDE PLUS(MyRealWay, Бельгія)- ефективний засіб для відновлення імунітету і для боротьби з передчасним старінням.

It is therefore important to choose an effective remedy that will help in the short term to eliminate the intestinal disorders.
Тому важливо підібрати ефективний засіб, який допоможе в короткі терміни усунути розлад кишечника.

The Court considers, therefore, that an appeal in cassation can be considered an effective remedy for lower court decisions taken after 29 June 2001.
На погляд Суду, подання касаційної скарги може вважатися ефективним засобом правового захисту проти рішень судів нижчої інстанції, винесених після 29 червня 2001 року.

Consequently, they were not afforded an effective remedy and there has, accordingly, been a violation of Article 13 of the Convention.
Отже, їм не надали ефективного засобу правового захисту і, відповідно, відбулося порушення статті 13.

Favorable Effect in Arterioclerosis Dr. Maxim Bing(1928) recommends the Kombucha mushroom as a"very effective remedy for Arteriosclerosis, gout, and intestinal deficiency.".
Доктор Максим Бинг(Maxim Bing)(1928) рекомендує чайний гриб у якості"дуже ефективного засобу проти атеросклерозу, подагри й кишкової недостатності".

That's why thyme is recognized as an effective remedy for recovery of weakened and damaged hair, especially after dying or perming.
Саме тому чебрець визнаний ефективним засобом для відновлення ослабленого і пошкодженого волосся, особливо після фарбування або хімічної завивки.

It turns out that, despite a large selection of medicinal and folk methods of treatment, a truly effective remedy for herpes on the lip has not been found to date.
Виходить, що, незважаючи на великий вибір медикаментозних і народних способів лікування, по-справжньому дієвий засіб від герпесу на губі до теперішнього моменту не знайдено.

The applicant therefore had an effective remedy under Swiss law to complain of the violations of the Convention which he alleged.
Отже, заявник мав ефективний засіб правового захисту згідно із швейцарським законодавством, тобто міг оскаржити порушення Конвенції, про які він стверджував.

Article 13 of the Convention also requires States to ensure that an effective remedy is available whenever any of the substantive rights in the Convention are violated.
Стаття 13 Конвенції також вимагає від держав забезпечити щоб ефективний засіб був доступний щоразу, коли який-небудь з основних прав, що закріплено в Конвенції, буде порушено.

CBD hemp oil is also considered an effective remedy for people suffering from sleep disorders due to anxiety or stress.
CBD конопляну олію також вважається ефективним засобом для людей, які страждають на розлади сну через тривогу або стрес.

The drug is positioned as a nonhormonal, very effective remedy, which has virtually no contraindications and leaves no traces on clothes.
Ліки позиціонується як негормональний, дуже ефективний засіб, який практично не має протипоказань і не залишає слідів на одязі.

Due to the mild effect, CHIVAMATE 200 is an effective remedy for mastectomy, after cesarean section, osteosynthesis, endoprosthetics, etc.
Завдяки м'якому впливу, ХІВАМАТ 200 є ефективним засобом при мастектомії, після кесаревого розтину, остеосинтезу, ендопротезування і т. Д.