Що таке EFFICIENCY OF OPERATION Українською - Українська переклад

• ефективність роботи
• ефективності експлуатації
• ефективності функціонування

Приклади вживання Efficiency of operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Company Efficiency of operation.
Операційна ефективність компанії.

It focuses on determination of performance and efficiency of operations.
На визначення продуктивності та ефективності операцій.

Increasing the efficiency of operation of wells.
Підвищенні ефективності експлуатації свердловин.

Efficiency of operation of devices of this type depends on the power of the fan motor and the state of the duct in a building.
Продуктивність роботи приладів такого типу залежить від потужності двигуна вентилятора і від стану воздуховодов у будинку.

This ensures maximum efficiency of operation.
Це гарантує максимальну ефективність роботи.

The efficiency of operations and well-written document we guarantee.
Оперативність проведення робіт і грамотно складений документ ми гарантуємо.

Evaluating economy and efficiency of operations.
Дослідження економічності та ефективності операцій.

The low efficiency of operation of the Tu-104 required the search for new design solutions and the development of new models of passenger aircraft.
Невисока економічність експлуатації Ту-104 вимагала пошуку нових конструкторських рішень і розробки нових моделей пасажирських літаків.

Evaluation of the economy and efficiency of operations.
Дослідження економічності та ефективності операцій.

To increase the efficiency of operation of technological equipment;
Підвищити ефективність роботи технологічного обладнання;

Adjustment of device according to specific parameters of gas supply and heating systems in order to achieve maximum efficiency of operation;
Налаштування апарату відповідно конкретних параметрів системи газопостачання та опалення з метою досягнення максимальної ефективності роботи приладу;

To increase the efficiency of operation of technological equipment;
Підвищення ефективності роботи технологічного обладнання;

When choosing a kitchen hood, except for appearance, should pay attention to specifications, by which the efficiency of operation of the device depends.
При виборі кухонної витяжки, крім зовнішнього вигляду, варто звертати увагу на технічні характеристики, від яких залежить ефективність роботи пристрою.

Transport sector needs to improve the efficiency of operation, due to the high global competition.
Транспортна галузь потребує підвищення ефективності функціонування, у зв'язку з високою світовою конкуренцією.

Hosting 1C in the cloud is a secure placement of data on virtual servers in Ukraine, the ability to access them at any time and efficiency of operation.
Хостинг 1С у хмарі- це безпечне розміщення даних на віртуальних серверах в Україні, можливість доступу до них у будь-який час і зручність у роботі.

Our company guarantees you the quality and efficiency of operations, as well as affordable price.
Наша компанія гарантує вам якість і ефективність робіт, а також доступну вартість.

Democratic control is not usually applied to the command of military operations as well as daily operations of military commanders and their staffs, but rather focuses on the supervision over the expediency, legitimacy, and efficiency of operations.
Демократичний контроль, як правило, не застосовується до командування військовими операціями та повсякденної роботи військових командирів та штабів, а радше зосереджується на нагляді за доцільністю, законністю та ефективністю операцій.

Despite the large fall in sales(by 30%), we managed to increase the efficiency of operation without increasing gross markup(39% in 2014 and 32% in 2015).
Незважаючи на значне падіння реалізації(30%), ми змогли збільшити ефективність роботи без підняття валової націнки(39%- у 2014, 32%- 2015 році).

Ensuring adequate economic security in activities of transportation companies is one of the main management tasks because the efficiency of operation of the business depends on it.
Забезпечення достатнього рівня економічної безпеки в діяльності транспортних підприємств у ринкових умовах є одним із основних завдань керівництва, оскільки від цього залежить ефективність функціонування підприємства.

Today PJSC"Centrenergo" moves forward with confidence by providing stable electric power production, improving efficiency of operation of the existing equipment due to its modernization and re-structuring, by introducing new technologies and enhancing standards of the social responsibility.
Сьогодні ПАТ„Центренерго” впевнено іде вперед, забезпечуючи стабільне виробництво електроенергії, підвищуючи ефективність експлуатації діючого обладнання шляхом його модернізації та реструктуризації, впроваджуючи нові технології та вдосконалюючи стандарти соціальної відповідальності.

In the operation of this equipment is according to the technical specifications and operational requirements without breakdowns, high quality and efficiency of operation as compared to the respective counterparts.
В процесі експлуатації зазначене обладнання працює відповідно до технічних характеристик та експлуатаційних вимог, без поломок, з високою якістю та ефективністю функціонування в порівнянні з відповідними аналогами.

Also stop-loss limit and assets liquidity control system are introduced allowing for better efficiency of operation in the Ukrainian market, which is quite volatile having low liquidity level.
Також, під час діяльності активно застосовуються системи стоп-лосів та контролю за активами та пасивами, які дозволяють поліпшити ефективність роботи на українському ринку, який, в свою чергу, є досить волатильним через низький рівень ліквідності.

Therefore, the problem of modeling the dependence of stress concentration factors on the geometrical parameters of angularity is relevant and important to ensure both the economic and environmental efficiency of operation of the oil tanks assembled by the roll-to-roll method.
Таким чином, проблема модулювання залежності факторів концентрації напружень від геометричних параметрів дефекту є актуальною та важливою для забезпечення як економічної, так і екологічної ефективності експлуатації нафтових резервуарів, які зібрано рулонним методом.

Today's realities determine the principles of designing a heating system, both the quality and the efficiency of operation of engineering systems at a specific object directly depend on them.
Сьогоднішні реалії визначають принципи проектування системи опалення, від них безпосередньо залежить як якість, так і ефективність експлуатації інженерних рішень на конкретному об'єкті.

Mr. Firtash has repeatedly quoted compelling statistical data proving that successful performance of most advanced economies stems from the efficiency of operation of business- whether large-scale, or medium, or small.
Дмитро Фірташ неодноразово приводив дані статистики, що засвідчують: економічні успіхи найбільш розвинутих країн значною мірою зумовлені ефективністю функціонування як великого, так і малого и середнього бізнесу.

The Board of Trustees is an advisory and consultative body of the fund, which coordinates and improves the efficiency of operations and consists of a well-known and respected figures of culture, art, science and education, writers, politicians.
Опікунська рада є консультативним органом фонду, який діє з метою координації та підвищення ефективності його діяльності і складається з відомих і шанованих діячів культури, мистецтва, науки і освіти, письменників, громадсько-політичних діячів.

Taking an active part in the development of technical proposals for the design and management of work processes of machine-tractor units and road transport in order to significantly increase the efficiency of operation on the criterion of reducing unit costs per unit of output.
Брав активну участь у розробці технічних пропозицій щодо конструкції та керування робочими процесами машинно-тракторних агрегатів та автомобільного транспорту з метою значного підвищення рівня ефективності експлуатації за критерієм зменшення питомих витрат на одиницю продукції.

This relationship is characterized by the development of international integration processes and is closely related to the efficiency of operations and the level of openness of national economies- the subjects of investment capital;
Це співвідношення характеризує розвиток міжнародних інтеграційних процесів і тісно пов'язане з ефективністю функціонування і рівнем розвитку національної економіки країн- суб'єктів інвестування капіталу;

The article deals with analysis of investment opportunities of non-state pension funds by indicators of reliability and economic efficiency, which, at the current time of development of the system, fully reflect efficiency of operation of pension funds, when pension payments for a specific period nearly have not been done.
У статті проводився аналіз інвестиційних можливостей недержавних пенсійних фондів за показниками надійності та економічної ефективності, що на даний період розвитку системи повною мірою відображають результативність діяльності пенсійних фондів, коли пенсійні виплати на визначений строк ще майже не здійснюються.

The current rules for paying by state-run companies, in particular, 75% of net profit to the budget, to say the least, do not contribute to the efficiency of operation of these companies since they actually do not leave them free funds for reinvestment.
Чинні норми щодо сплати держкомпаніями, зокрема, 75% чистого прибутку до бюджету, м'яко кажучи, не сприяють ефективності функціонування цих компаній, адже фактично не лишають їм вільних коштів для реінвестування.