Що таке EGYPT AND ISRAEL Українською - Українська переклад

• єгиптом та ізраїлем
• єгипет і ізраїль
• єгипту та ізраїлю

Приклади вживання Egypt and israel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Between Egypt and Israel.
Між Ізраїлем та Єгиптом.

This would deeply endanger both Egypt and Israel.
Це стане загрозою для Ізраїлю і Єгипту.

In 1979 Egypt and Israel signed a peace agreement.
У 1979 році Ізраїль та Єгипет уклали мирну угоду.

William Petrie, in his book Egypt and Israel Petrie 1911, p.
Вільям Петрі в своїй книзі«Єгипет і Ізраїль» Petrie 1911, стор.

The city itself is located almost at the very border between Egypt and Israel.
Саме місто розташоване майже на самому кордоні між Єгиптом і Ізраїлем.

It helped Egypt and Israel come to peace with one another.
Україна і Ізраїль домовилися допомагати одне одному у миротворенні.

Trade links continue to flourish between Egypt and Israel.
Інтенсивно розширюються торговельні звязки між Україною і Росією.

The same time, Egypt and Israel began to conduct energy exploration in their water area of the Mediterranean.
Паралельно Єгипет і Ізраїль почали вести розвідку енергоносіїв в своїй акваторії Середземного моря.

Fatal intoxications have been reported in Egypt and Israel.[6].
Решту епізодів кінострічки відзнято в Україні та Ізраїлі.[6].

Other partners in the region are Egypt and Israel, but these countries are trying to stay out of the conflict.
Іншими партнерами в регіоні є Єгипет і Ізраїль, але вони воліють залишитися в стороні від конфлікту.

The Eurasian Commission is in talks on signing free trade agreements with India, Singapore, Serbia, Egypt and Israel.
Євразійська комісія веде переговори щодо підписання угод про вільну торгівлю з Індією, Сінгапуром, Сербією, Єгиптом та Ізраїлем.

Meanwhile, a ceasefire was reached between Egypt and Israel on 7 August, formally ending the War of Attrition.
Тим часом досягнуте 7 серпня припинення вогню між Єгиптом та Ізраїлем, офіційно завершило Війну на виснаження.

What made a peace deal between Israel and Syria more difficult to conclude than between Egypt and Israel is rooted in geography.
Через яку укласти мирну угоду між Ізраїлем та Сирією було складніше, ніж між Єгиптом та Ізраїлем, лежить у площині географії.

At this pointbetween Egypt and Israel, signed the armistice and the parties return to prewarsituation.
В цей момент між Єгиптом і Ізраїлем було укладено перемир'я і сторони відновили довоєнне становище.

A potential new regional player in the face of a Kurdish state is ready to cooperate with Egypt and Israel, both in the economic and military spheres.
Новий помірний регіональний гравець вже готовий співпрацювати з Єгиптом і Ізраїлем у військовій та економічній сфері.

In 1978, after the summit in Camp David between Egypt and Israel signed an agreement on"principles of peace in the Middle East", the airport became the property of the Egyptian government.
У 1978 році, після того як на саміті в Кемп-Девіді, між Єгиптом і Ізраїлем було підписано угоду«Принципи миру на Близькому Сході», аеропорт перейшов у власність Єгипетського уряду.

You can also get to Cyprus by sea through numerous scheduled flights, as well as on private vessels from the ports of Greece, Rhodes, Egypt and Israel.
Морем до Кіпру можна дістатися за допомогою численних регулярних рейсів, а також на приватних судах з портів Греції, Родоса, Єгипту та Ізраїлю.

According to the agreement signed in 1979 between Egypt and Israel, the Egyptian military presence in the Eastern part of the Peninsula is prohibited.
Відповідно до угоди, підписаної у 1979 році між Єгиптом та Ізраїлем, єгипетська військова присутність у східній частині півострова заборонена.

On September 14, in the town of Sheikh Zuwayed in the Sinai Peninsula, protesters stormed a compound of the Multinational Force and Observers, designed to monitor the peace treaty between Egypt and Israel.
Вересня в місті Шейх Зуваєд на Синайському півострові демонстранти штурмували базу багатонаціональних сил і спостерігачів, покликаних спостерігати за дотриманням мирного договору між Єгиптом і Ізраїлем.

Tehran severed relations with Cairo in 1980 in protest at a peace agreement between Egypt and Israel by then Egyptian president Anwar Sadat.
Тегеран розірвав зв'язки з Каїром у 1980 у знак протесту проти мирної угоди між Єгиптом та Ізраїлем, укладеної тогочасним президентом Єгипту Анваром Садатом.

France and Greece have a very close military cooperation, with both countries annually participating in various military drills and exercises in the Eastern Mediterranean, along with other countries like Italy, Egypt and Israel.
Франція та Греція мають дуже тісне військове співробітництво, причому обидві країни щорічно беруть участь у різних військових навчаннях та навчаннях у Східному Середземномор'ї, а також з іншими країнами, такими як Італія, Єгипет та Ізраїль.

Iran severed ties with Egypt in 1980 in protest at a peace agreement between Egypt and Israel by then Egyptian President Anwar al-Sadat.
Тегеран розірвав зв'язки з Каїром у 1980 у знак протесту проти мирної угоди між Єгиптом та Ізраїлем, укладеної тогочасним президентом Єгипту Анваром Садатом.

The conclusion of Individual Cooperation Programmes(ICP) with Egypt and Israel will help in establishing long-term, structured and effective cooperation with those countries.
Ухвалення Програм з індивідуального співробітництва(ПІС) з Єгиптом та Ізраїлем допоможе започаткувати довготермінову, структуровану та ефективну співпрацю з цими країнами.

To date, success has been achieved in those segments of the crisis that were relatively easy to settle through a delimitation strategy, including territorial delimitation(peace treaties between Egypt and Israel, and between Jordan and Israel)..
В цілому, як видається, до сьогоднішнього дня вдалося ре-шити ті«блоки» бліжневосточ-ного кризи, які відноси-кові легко піддавалися стра-тегіі«розмежування», в тому числі територіального(світ-ні договори між Єгиптом і Ізраїлем, Йорданією і Ізраілі-лем).

AVTOVAZ also negotiated with potential partners from countries of the Near East(Syria, Egypt and Israel) and Africa(Ethiopia, Algeria and Morocco).
Також АВТОВАЗ провів переговори з потенційними партнерами з країн Близького Сходу(Сирія, Єгипет і Ізраїль,) і Африки(Ефіопія, Алжир і Марокко).

The collapse of these artificially cut borders and the return of most of the Arab countries to a more natural for them bosom of the Muslim Ummah, confirm the view expressed four decades ago by the former Israeli Prime Minister Golda Meir,«Except for Egypt and Israel, which are proper states, the rest of the Middle East is just tribes, waving their flags.».
Цей крах штучно нарізаних утворень і повернення більшої частини арабських країн до природнішого для них лона мусульманської умми підтверджує думка, яку висловила чотири десятиліття тому колишній прем'єр Ізраїлю Голда Меїр:«Якщо не брати до уваги Єгипет і Ізраїль, що є повноцінними державами, то решта Близького Сходу- це усього лише племена, які розмахують своїми прапорами».

After that, Putin made a series of phone calls to brief the leaders of Qatar, Saudi Arabia, Egypt and Israel about his plan to hold a conference of parties to the war in Syria.
Після цього Путін зробив низку телефонних дзвінків, щоб поінформувати лідерів Катару, Саудівської Аравії, Єгипту та Ізраїлю про свій намір провести конференцію про Сирію.

A potential new regional player in the face of a Kurdish state is ready to cooperate with Egypt and Israel, both in the economic and military spheres.
Новий потенційний регіональний гравець в особі курдської держави вже налаштований співпрацювати і з Єгиптом, і з Ізраїлем, як в економічній, так і військовій галузях.

Adding to the agreement of a number of provisions that are not directly related to the Iranian nuclear program, but bind Egypt and Israel to ratify the Comprehensive Nuclear-Test Ban simultaneously with Iran;
Внесення до угоди низки положень, що безпосередньо не стосуються іранської ядерної програми, але зобов'язують Єгипет і Ізраїль одночасно з Іраном ратифікувати Договір про повну заборону ядерних випробувань;