Що таке ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• електричного та електронного обладнання
• електричне та електронне обладнання

Приклади вживання Electric and electronic equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chemical current sources, used in electric and electronic equipment.
Хімічні джерела струму, які використовуються в електричному та електронному обладнанні.

Other electric and electronic equipment not included into the categories 1-10.
Інше електричне та електронне обладнання, яке не відноситься до категорій 1-10.

State market supervision and state control over the electric and electronic equipment.
Державний ринковий нагляд і державний контроль електричного та електронного обладнання.

Electric and electronic equipment, included in to categories 1-7 and 10, defined in appendix 1 and put into practice up to January 1, 2011;
Електричного та електронного обладнання, яке належить до категорій 1-7 і 10, визначених у додатку 1, та введене в обіг до 1 січня 2011 р.;

Any agent of economic activity that has supplied them electric and electronic equipment;
Будь-якого суб'єкта господарювання, який здійснив постачання їм електричного та електронного обладнання;

Operation of this Regulation covers electric and electronic equipment of the categories, specified in the appendix 1.
Дія цього Технічного регламенту поширюється на електричне та електронне обладнання, яке належить до категорій, визначених у додатку 1.

Any agent of economic activity to whom they have supplied electric and electronic equipment.
Будь-якого суб'єкта господарювання, якому вони здійснили постачання електричного та електронного обладнання.

Spare part- individual part of the electric and electronic equipment that may replace the part of such equipment, without which its functioning according to the intended purpose is impossible.
Запасна частина- окрема частина електричного та електронного обладнання, що може замінити частину такого обладнання, без якої функціонування його за призначенням неможливе.

The RoHS directive 2002/95/EC restricts the use of certain Hazardous Substances in electric and electronic equipment.
Директива 2002/95/ EC(RoHS) щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

Twinning project presented the Model of waste electric and electronic equipment and batteries management systems in Ukraine.
Проект Twinning презентував модель системи управління відходами електричного та електронного обладнання в Україні.

Specification- document that establishes technical requirements to be satisfied by the electric and electronic equipment;
Технічна специфікація- документ, що встановлює технічні вимоги, яким повинне задовольняти електричне та електронне обладнання;

During the electric and electronic equipment putting into practice, the manufacturers shall ensure that they are designed and produced in accordance with the requirements, specified in the clauses 9-11 of the Regulation.
Виробники під час введення електричного та електронного обладнання в обіг забезпечують, щоб воно було спроектоване та виготовлене відповідно до вимог, визначених у пунктах 9- 11 цього Технічного регламенту.

In case of such part replacement with the spare part, the electric and electronic equipment functionality is recovered or improved;
У разі заміни такої частини запасною частиною функціональність електричного та електронного обладнання відновлюється або поліпшується;

The electric and electronic equipment, put into practice, including cables, spare parts for its repair, reuse or recovery of functionality or modernization of production facilities, shall not contain the specified in the appendix 2 substances in concentrations, exceeding maximum permitted values.
Електричне та електронне обладнання, що вводиться в обіг, у тому числі кабелі, запасні частини для його ремонту, повторного використання або оновлення функціональності чи модернізації виробничих потужностей, не повинне містити зазначені у додатку 2 речовини в концентраціях, що перевищують максимально допустимі значення.

The state market supervision and the state control over the electric and electronic equipment shall be performed in accordance with the law.
Державний ринковий нагляд і державний контроль електричного та електронного обладнання здійснюються відповідно до закону.

Materials, components and electric and electronic equipment, for which there are performed tests and measurements, proving its compliance with the requirements of the clauses 9-11 of this Regulation, or that is assessed in accordance with the standards is considered to be the equipment that complies with the requirements of this Regulation.
Матеріали, компоненти і електричне та електронне обладнання, щодо яких проведені випробування і вимірювання, що доводять їх відповідність вимогам пунктів 9-11 цього Технічного регламенту, або які оцінені згідно із стандартами, включеними до переліку національних стандартів, на основі презумпції відповідності вважаються такими, що відповідають вимогам цього Технічного регламенту.

Compliance assessment- process of proving of the fact that the requirements of this Regulation, concerning the electric and electronic equipment, are fulfilled;
Оцінка відповідності- процес доведення того, що вимоги цього Технічного регламенту, які стосуються електричного та електронного обладнання, були виконані;

The agents of economic activity shall within ten years from the moment of the electric and electronic equipment putting into practice provide the state market supervision authorities at their request with the information that gives the possibility to identify:.
Суб'єкти господарювання протягом десяти років після введення електричного та електронного обладнання в обіг подають органам державного ринкового нагляду на їх запити інформацію, що дає змогу ідентифікувати:.

The manufacturers shall immediately notify the relevant state market supervision authority and provide it with the detailed information, particularly as to incompliance of such electric and electronic equipment with the requirements of this Regulation and taken restrictive(corrective) actions.
Виробники негайно повідомляють про це відповідному органові державного ринкового нагляду та подають йому детальні відомості, зокрема про невідповідність такого електричного та електронного обладнання вимогам цього Технічного регламенту та вжиті обмежувальні(коригувальні) заходи.

There shall be considered the changes in design and specifications of the electric and electronic equipment and changes in national standards, specified in the clause 46 of the Regulation, or in other specifications, through the references according to which there is declared the electric and electronic equipment compliance.
Повинні враховуватися зміни в конструкції чи характеристиках електричного та електронного обладнання та зміни в національних стандартах, визначених у пункті 46 цього Технічного регламенту, або в інших технічних специфікаціях, шляхом посилання на які декларується відповідність електричного та електронного обладнання.

The list of national standards, identical to harmonized European standards and compliance with which provides the presumption of compliance of the materials, components and electric and electronic equipment with the requirements of clauses 9-11 of the Regulation shall be approved and made public in accordance with the law.
Перелік національних стандартів, що ідентичні гармонізованим європейським стандартам та відповідність яким дає презумпцію відповідності матеріалів, компонентів і електричного та електронного обладнання вимогам пунктів 9-11 цього Технічного регламенту, затверджується та оприлюднюється відповідно до закону.

In case the importer believed that the electric and electronic equipment does not comply with the requirements of the clauses 9-11 of the Regulation, or has bases o believe in this, he shall not put into practice such equipment till its bringing to compliance with the mentioned requirements with relevant notification of the manufacturer and relevant state market supervision authority as to this fact.
Якщо імпортер вважає, що електричне та електронне обладнання не відповідає вимогам пунктів 9-11 цього Технічного регламенту, або має підстави так вважати, він не вводить таке обладнання в обіг до приведення його у відповідність із зазначеними вимогами, про що повідомляє виробнику та відповідному органові державного ринкового нагляду.

Cables- any cables with the rated capacity less than 250 V, with the help of which there is performed connection or extension of connection of electric and electronic equipment to electric socket or for connection of two or more electric and electronic equipment with each other;
Кабелі- будь-які кабелі з номінальною напругою менш як 250 В, за допомогою яких відбувається з'єднання чи подовження з'єднання для підключення електричного та електронного обладнання до електричної розетки або для з'єднання двох чи більше електричних та електронних обладнань одне з одним;

Ð This Directive lays down rules on the restriction of use of hazardous substances in electric and electronic equipment with a view ï to contribute to the protection of human health and the environmentally sound recovery and disposal of waste electrical and electronic equipment..
Цей Технічний регламент установлює вимоги щодо обмеження використання небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні з метою забезпечення охорони здоров'я людини і захисту навколишнього природного середовища, включаючи екологічно безпечну утилізацію та видалення відходів електричного та електронного обладнання.

On March 10, 2017, Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On Approval of the Technical Regulations for the Restriction of Use of Some Hazardous Substances in Electric and Electronic Equipment”, No. 139, entered into force, which sets requirements for limiting the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment..
Березня 2017 року вступила в дію Постанова Кабінету Міністрів України №139«Про затвердження Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні», яка встановлює вимоги щодо обмеження використання небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

This Regulation established the requirements for limitation of usage of certain hazardous substances in electric and electronic equipment in order to ensure human health protection and protection of the environment, including ecologically safe disposal and removal of electric and electronic equipment waste.
Цей Технічний регламент установлює вимоги щодо обмеження використання небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні з метою забезпечення охорони здоров'я людини і захисту навколишнього природного середовища, включаючи екологічно безпечну утилізацію та видалення відходів електричного та електронного обладнання.

Limitation, defined in the clause 9 of this Regulation, does not cover the cables and spare parts for its repair, reuse or recovery of functionality or modernization of production facilities of the electric and electronic equipment, in respect of which there are established the exclusions from the mentioned limitation and which is put into practice before the end of the relevant exclusion validity term to the extent that the relevant cables and spare parts refer to the mentioned exclusion.
Обмеження, визначене в пункті 9 цього Технічного регламенту, не поширюється на кабелі та запасні частини для його ремонту, повторного використання або оновлення функціональності чи модернізації виробничих потужностей електричного та електронного обладнання, стосовно якого встановлено винятки із зазначеного обмеження та яке введене в обіг до закінчення строку дії відповідного винятку тією мірою, якою відповідні кабелі та запасні частини стосуються зазначеного винятку.

They are used in the construction of electric motors and other electronic equipment for electric buses.
Вони використовуються при будівництві електродвигунів та іншого електронного обладнання для електричних автобусів.

Units of watches, toys, games, electric or electronic equipment.
Одиниці годинників, електричних або електронних інструментів, обладнання, іграшок.

They are used in the construction of electric motors and other electronic equipment for electric buses.
Які використовуються при будівництві електромоторів та іншого електронного обладнання для електробусів.