Що таке ЕЛЕКТРОННОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• electronic equipment
• electronic hardware

Приклади вживання Електронного обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода- це найлютіший ворог будь-якого електронного обладнання.
Water is the most important enemy for any type of electronic device.

Сервіс, ремонт електронного обладнання УДЕ та УДМ виробництва ТДВ“Брацлав”.
Service, diagnostics, repair of electronic equipment for UDE and UDM produced by“Bratslav Group”.

Професійний розробник та виробник системи електронного обладнання.
A professional electronic hardware system developer and manufacturer.

Це дуже маленький шматочок електронного обладнання, яке міститься в равлику під час операції.
This is a very tiny piece of electronic equipment that is put into the cochlea during an operation.

Будівельної та іншої спецтехніки а також страхування електронного обладнання.
Insurance of construction and other special equipment as well as electric equipment;

Інженери CEE займаються дослідженням, проектуванням, а також розробки і тестування електронного обладнання, що використовується в різних системах зв'язку.
CEE engineers engage in research, design, and development and testing of the electronic equipment used in various communications systems.

Вона забезпечує відповідне середовище і безпеку для нормальної роботи електронного обладнання.
It provides suitable environment and security for the normal operation of electronic equipment.

Вони використовуються при будівництві електродвигунів та іншого електронного обладнання для електричних автобусів.
They are also used in electric motors and other electronic devices for electric buses.

Після подій 1986 року заморожена і експлуатація припинена в зв'язку з можливим пошкодженням електронного обладнання.
After the events of April 26, 1986 the station was frozen and stopped operation due to possible damage to electronic equipment.

Вона є основною процедурою геодезії і проводиться із застосуванням електронного обладнання- цифрових тахеометрів.
It is the main procedure of geodesy and carried out with the use of electronic equipment- digital tachometers.

Після подій 1986 року заморожена і експлуатація припинена в зв'язку з можливим пошкодженням електронного обладнання.
After the circumstances of 1986, it was frozen and exploitation was discontinued due to possible damage to electronic equipment.

Виробництво електронного обладнання для контролю і вимірювань, систем управління цивільним повітряним рухом, обладнання для радіомоніторингу та радіолокації.
Manufacture of electronic equipment for monitoring and measurement, civil air traffic control systems, radio monitoring and radar equipment..

Ця програма готує студентів для роботи установки, ремонту, експлуатації та обслуговування електричного і електронного обладнання….
This program prepares students for jobs installing, repairing, maintaining and servicing electrical and electronics equipment.

Стійка управління забезпечує необхідний температурний режим і ступінь герметизації IP64, необхідні для роботи електронного обладнання в умовах промислового виробництва.
Control stand provides required temperature conditions and the degree of air tightness of IP64 that are essential for work of electronic equipment in industrial production.

Не дотримуєтеся вказівок Екіпажу(включаючи попередження про споживання алкоголю, наркотичних речовин, паління та використання електронного обладнання);
Does not respect the instructions of the Staff(including warnings on the prohibition of alcohol, drugs, smoking and the use of the electronic equipment);

Основні напрямки діяльності- проведення науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт, розробка та виробництво електронного обладнання, створення програмного продукту.
Main directions of activity- carrying out of research and development works, development and production of electronic equipment, creation of a software product.

Топографічна зйомка Броварський район проводиться за допомогою електронного обладнання, яке дає можливість прискорити процес, а також забезпечити замовника самими точними відомостями.
Topographic survey Brovarsky area is carried out by means of electronic equipment that gives the opportunity to accelerate the process and also provide the customer the most accurate information.

До речі, в цьому плані досить показовий характер мають висновки німецьких спеціалістів щодо навмисних пошкоджень електронного обладнання літака А.
Incidentally, in this regard, very illustrative are the German experts' conclusions about the deliberate damage to the electronic equipment of A.

Місцеве нагрівання електронного обладнання не виключається, що призводить до високотемпературної несправності електронних компонентів, і алюмінієва підкладка може вирішити цю проблему.
Local heating of electronic equipment is not ruled out, which leads to high-temperature failure of electronic components, and the aluminum substrate board can solve this problem.

Заохочення повторного використання продуктів та створення систем, що сприяють проведенню їх ремонту та повторному використанню, зокрема, для електричного та електронного обладнання, текстилю та меблів, а також для упаковки та будівельних матеріалів;
Encourage the re-use of products and the setting up of systems promoting repair and re-use activities, including in particular for electrical and electronic equipment, textiles and furniture, as well as packaging and construction materials and products;

З метою забезпечення відповідності вимогам цього Технічного регламенту імпортери ведуть облік електричного та електронного обладнання, що не відповідає зазначеним вимогам, і випадків відкликання такого обладнання та інформують про це розповсюджувачів.
To ensure compliance with the Technical Regulations, importers shall keep records of electrical and electronic equipment that does not meet the specified requirements, and cases of withdrawal of such equipment and inform distributors thereof.

По всіх заявлених тактико-технічними характеристиками корабель відповідав сучасним вимогам, проте в процесі будівництва гостро постало питання ефективної заміни імпортних комплектуючих, електронного обладнання та окремих вузлів силової установки.
For all the stated tactical and technical characteristics of the ship met modern requirements, however, during the construction process, there was an urgent need to effectively replace imported components, electronic equipment and individual components of the power plant.

Потенційні партнерські відносини можуть бути з виробниками будівельної продукції, роздрібними торговцями та імпортерами електронного обладнання, виробниками опалювального обладнання, машин та електрообладнання в рамках угод про послуги.
The potential partnerships could be with manufacturers of construction products, retailers and importers of electronic equipment, heating equipment manufacturers, machinery and electrical equipment within services agreements.

Такі компанії мають запровадити інфраструктуру для збору відпрацьованого електричного й електронного обладнання:«Користувачам електричного й електронного обладнання у приватних домогосподарствах слід надати принаймні можливість безкоштовного повернення відпрацьованого електричного й електронного обладнання».
Complying companies should establish an infrastructure for collecting WEEE, in such a way that"Users of electrical and electronic equipment from private households should have the possibility of returning WEEE at least free of charge".

Сьогодні, в нашому повсякденному житті, в промисловості і науці ми використовуємо обладнання з дуже складної структури з використанням державою в найсучасніших механічних інженерних рішень, а також складні системи управління, керовані сучасного електронного обладнання та розширеного програмного забезпечення.
Today, in our everyday life, in industry and science we use equipment of very complex structure using state-of-the-art mechanical engineering solutions as well as sophisticated control systems managed by modern electronic hardware and extended software.

Для розробки здатність проектувати електронного обладнання на основі мікроконтролерів і ПЛІС, розробити програми мікроконтролера, на використання програмного забезпечення, присвячений програмуванню мікроконтролерів і моделювання обладнання на основі мікроконтролерів…[-].
To develop an ability to design the electronic equipment based on the microcontrollers and F.P.G.A., to develop the microcontroller programs, to use the software dedicated to the programming of microcontrollers and simulation of the equipment based on the microcontrollers.-.

Виробники негайно повідомляють про це відповідному органові державного ринкового нагляду та подають йому детальні відомості, зокрема про невідповідність такого електричного та електронного обладнання вимогам цього Технічного регламенту та вжиті обмежувальні(коригувальні) заходи.
The manufacturers shall immediately notify the relevant state market supervision authority and provide it with the detailed information, particularly as to incompliance of such electric and electronic equipment with the requirements of this Regulation and taken restrictive(corrective) actions.

Друковані дошки на основі алюмінію можуть ефективно вирішити проблему відведення тепла, тим самим полегшивши проблему теплового розширення та холодного стиснення різних речовин у різних частинах друкованих дощок та покращивши довговічність та надійність усієї машини та електронного обладнання.
Aluminum-based printed boards can effectively solve the problem of heat dissipation, thus alleviating the problem of heat expansion and cold contraction of different substances in different parts of printed boards, and improving the durability and reliability of the whole machine and electronic equipment.

Перелік національних стандартів, що ідентичні гармонізованим європейським стандартам та відповідність яким дає презумпцію відповідності матеріалів, компонентів і електричного та електронного обладнання вимогам пунктів 9-11 цього Технічного регламенту, затверджується та оприлюднюється відповідно до закону.
The list of national standards, identical to harmonized European standards and compliance with which provides the presumption of compliance of the materials, components and electric and electronic equipment with the requirements of clauses 9-11 of the Regulation shall be approved and made public in accordance with the law.