Що таке ЕЛЕКТРОННОГО ОБЛІКУ Англійською - Англійська переклад

• electronic accounting

Приклади вживання Електронного обліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як у Фоліумі вирішується питання сумісності паперового та електронного обліку?
How does the Folium address the compatibility of paper and electronic accounting?

Забезпечення електронного обліку виконавчої діяльності та документообігу.
Providing the electronic registration of executives' activity and documents circulation.

Із 187 постійних лісокористувачів комунальної власності до системи електронного обліку підключено лише 69.
Of the 187 permanent forestry users of communal property, only 69 are connected to the electronic accounting system.

Пропонуємо встановити кримінальну та адміністративну відповідальність за обіг деревини без внесення відомостей в Єдину державну систему електронного обліку деревини.
We offer to establish criminal and administrative liability for wood circulation without providing information to the Unified State System of Electronic Wood Accounting.

Від 1 січня 2018 року обов'язок ведення електронного обліку ПДВ і надсилання його у вигляді Уніфікованого контрольного файлу для потреб ПДВ(JPK_VAT) охопить також мікропідприємців.
From the 1st of January 2018, the requirement to maintain an electronic VAT register and to send it as the Standard Audit File for VAT purposes(JPK_VAT) will also refer to micro-entrepreneurs.

Крім того, указ Президента передбачає відповідне доручення щодо активізації використання системи електронного обліку деревини лісокористувачами комунальної форми власності.
In addition, the President's Decree provides for an appropriate commission to intensify the use of the system of electronic wood accounting by forest owners of communal ownership type.

Він підкреслив, що державні підприємства, що входять до сфери управління Міністерства оборони України, досі виокремлені з процесу електронного обліку деревини.
According to him, state enterprises that are part of the management of the Ministry of Defense of Ukraine are still isolated from the process of electronic accounting of wood.

МЕДИЧНА РЕФОРМА/ Реформування української медицини почнеться з доступних ліків, запровадження первинного страхування, створення електронного обліку пацієнтів eHealth і поділу лікарень по госпітальних округах.
The reformation of the Ukrainian medicine will start with the available drugs, the introduction of primary insurance, the creation of electronic patient records and eHealth division of hospitals of hospital districts.

Система управління звернень громадян є системою електронного обліку документів, спеціалізація якої полягає в автоматизації обліку документів в органах місцевого самоврядування, ЖЕКах, невеликій фірмі з обслуговування громадян.
Control system of appeals of citizens is the system of electronic account of documents, specialization of that consists in automation of account of documents in the organs of local self-government, housing offices, small companies on maintenance of citizens.

Європейська Бізнес Асоціація(ЄБА) поділяє позицію Офісу президента щодо впровадження загальнодержавної системи електронного обліку деревини та наголошує на необхідності приєднання всіх лісокористувачів до цієї системи.
The European Business Association(EBA) shares the position of the office of the president regarding the introduction of a nationwide system of electronic timber accounting and stresses the need for all timber makers to join this system.

За словами авторів законопроекту, впровадження електронного обліку вимагає мінімум додаткових маніпуляцій, тому що він буде базуватися на базах даних Пенсійного фонду, де вже міститься основний обсяг відомостей, що стосуються трудової діяльності громадян.
According to the authors of the bill, the introduction of electronic accounting requires a minimum of additional manipulations, because it will be based on the databases of the Pension Fund, which already contains the bulk of information relating to the work of citizens.

Також було обговорено потреби в оновленні інструкцій із ведення фондово-облікової документації та необхідність формування Міністерством культури України стандартів імплементації електронного обліку як пам'яток культурної спадщини загалом, так і музейних колекцій зокрема.
The need to update the fund documentation and the need for the Ministry of Culture of Ukraine to establish standards for the implementation of electronic accounting of both cultural heritage in general and museum collections was also discussed.

У статті розглянуто переваги та недоліки запровадження електронного обліку та адміністрування ПДВ, наведено пропозиції щодо його покращення, а також освітлено нововведення у системі електронного адміністрування ПДВ відповідно до змін, передбачених на 2017 р.
The article examines the advantages and disadvantages of introducing electronic registration and administration of VAT, given uggestions for its improvement and lit innovations in electronic administration system of value added tax in accordance with the changes envisaged for 2017.

Після розгляду й ухвалення Верховною Радою України низки законодавчих ініціатив, буде можливість поширити систему електронного обліку деревини, реєстр лісорубних і лісових квитків, онлайн-картурубок на всіх постійних лісокористувачів, які також здійснюють заготівлю деревини, незалежно від підпорядкування.
After consideration and adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine of a number of legislative initiatives, it will be possible to extend the system of electronic accounting of timber, registry of logging permits, online logging map regarding all permanent forest users, who also carry out wood production activities, regardless of the responsible agency.

Поступовий перехід на електронний облік й електронне управління, долучення до міжнародного онлайн-бізнесу- це не вибір, а необхідність.
Gradual transition to electronic accounting and electronic management, familiarization with international online business is not a choice, but a necessity.

Указом Президента передбачено, що до 1 листопада 2019 року на цих підприємствах має бути запроваджено централізований електронний облік деревини.
The Decree stipulates that by November 1, 2019, these enterprises should have a centralized electronic accounting of wood.

Завдяки електронному обліку ми маємо змогу побачити реальні цифри вмерзання, втрат під час виробничого процесу.
Thanks to e-accounting, we can see the real numbers of frostbite and losses during the production process.

Ця система спрямована на забезпечення чіткої взаємодії реєстру, державних кваліфікаційних комісій і служб капітанів портів, і дозволяє вести електронний облік на сучасному рівні всіх документів, видаваних морякам, робити перевірку документів на легітимність.
This system is aimed at ensuring a clear interaction between the registry, state qualification commissions and port captains' services, and allows electronic records to be kept up-to-date on all documents issued to seafarers and to verify the documents for legitimacy.

Ішлося також про те, що купуватимуть і будуватимуть житло для сиріт, які досягли повноліття, а ще- створять в області електронний облік дітей і громадян, котрі бажають взяти їх на виховання.
It provided also that the housing for orphans of legal age would be purchased and built, and more- the electronic registry of children and citizens who want to adopt them would be created.

Ця система спрямована на забезпечення чіткої взаємодії реєстру, державних кваліфікаційних комісій і служб капітанів портів і дозволяє вести електронний облік на сучасному рівні всіх документів, видаваних морякам, робити перевірку документів на легітимність і практично цілком виключає можливість появи нелегітимних документів.
This system is aimed at ensuring clear interaction of the registry, state qualification commissions and services of port captains and allows electronic records to be kept up-to-date of all documents issued to seafarers, to check the documents for legitimacy and to virtually eliminate the possibility of the appearance of illegitimate documents.

Електронний облік готової продукції.
Electronic finished product recording.

Електронний облік працівників, відвідувачів;
An electronic records of employees and visitors;

Також LMS Elearning 4G включає в себе електронний облік:.
LMS Elearning 4G also includes electronic records of:.

У нас про електронний облік і говорити перестали.
Yet I am not talking about clothes and knock off electronics.

Це електронний документообіг і електронний облік, бо, коли це все на папірцях- втратили і забули, чого і скільки було»,- резюмував Колесніков.
These are electronic documents and electronic records, because when it's all on pieces of paper people loose and forget what was bought in which quantity," concluded Kolesnikov.