Що таке ЕЛЕКТРОННОГО УСТАТКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• electronic equipment

Приклади вживання Електронного устаткування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвід роботи в сфері ремонту електронного устаткування.
Experience in the field of electronic equipment repairing;

Спеціаліст отримує знання щодо основних параметрів, конструкції та схеми електронного устаткування;
Specialist receives knowledge regarding the basic parameters, construction and circuit design of the electronic equipment;

Стандарт на асортимент продукції для післяпродажного електронного устаткування в автомобілях.
Product family standard for aftermarket electronic equipment in vehicles.

Завдяки відмінній провідності срібла, воно широко використовується у виробництві електричного та електронного устаткування.
Due to the excellent conductivity of silver it is widely used in the manufacture of electrical and electronic equipment.

Топографічна зйомка виконується за допомогою цифрового та електронного устаткування в певному масштабі.
Topographic survey is performed using digital and electronic equipment at a certain scale.

На території Європейського союзу утилізацію фотоелектричних модулів регулює Директива про відходи електричного та електронного устаткування.
In the European Union, the recycling of photovoltaic modules is regulated by the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive.

З 1967 року Lowepro є лідером серед захисних рішень для фото- та електронного устаткування.
Since 1967, Lowepro has been a leader in protective carrying solutions for photographic and electronic equipment.

Директива WEEE- директива ЄС про відходи електричного та електронного устаткування, була прийнята Європарламентом в 2003 році.
The Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE) Directive was adopted by the EU in 2003.

Десять років тому країни ЄС доповнили своє законодавство директивою 2002/96/EC(WEEE) про відходи електричного та електронного устаткування.
Ten years ago, all EU countries have supplemented their legislation with the requirements of Directive 2002/96/EC(WEEE) on waste electrical and electronic equipment.

Якщо б ця сонячна маса вдарила по самій Землі, збиток електронного устаткування був би катастрофічним.
Had this solar mass hit the Earth itself, the damage to electronic equipment would have been catastrophic.

Для підключення до вторинного електронного устаткування(контролера, індикатора, реєстратору тощо) необхідно використовувати спеціальний кабель з термоелектричної компенсацією.
To connect to the secondary electronic equipment(controller, indicator, Registrar, etc.), you must use a special cable with thermoelectric compensation.

Директива WEEE- директива ЄС про відходи електричного та електронного устаткування, була прийнята Європарламентом в 2003 році.
The European Union introduced the waste electrical and electronic equipment directive(WEEE) as European law in 2003.

RoHS це ім'я для директиви, прийнятої країнами- членами Європейського союзу(ЄС), що обмежує використання певних речовин у виробництві електричного та електронного устаткування.
RoHS is the name for a directive passed by member nations of the European Union(EU) that restricts the use of certain substances in production of electrical and electronic equipment.

Директива WEEE- директива ЄС про відходи електричного та електронного устаткування, була прийнята Європарламентом в 2003 році.
The European Union's Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE) Directive was implemented in member states in 2006.

Вивчення 2 років по утилізації електричного та електронного устаткування(UEEE) відправленого в Нігерії, в основному з європейських портів, виявив серйозні проблеми недотримання міжнародних та національних правил, що регулюють такі перевезення.
An 2 study of used electrical and electronic equipment(UEEE) sent to Nigeria, mainly from European ports, revealed a serious problem of non-compliance with international and national rules governing these shipments.

Вони відіграють важливу роль у створенні вбивці електронів, які можуть пошкодити панелі сонячних батарей і електронного устаткування супутників і становлять небезпеку для космонавтів.
They play an important role in creating killer electrons that can damage solar panels and electronic equipments of satellites and are a hazard for astronauts.

Топографічна зйомка, виконується з використанням професійного цифрового та електронного устаткування і комп'ютерних програм, що сьогодні являє собою комплексну, точну та оперативну процедуру.
Topographic survey performed with the use of professional digital and electronic equipment and computer programs, today is a comprehensive, accurate and rapid procedure.

DML Цвіль спеціалізується на виробництві пластмас пресформи для побутової техніки, медичного обладнання, електронного устаткування, обладнання безпеки, а також системи моніторингу.
DML Mould specializes in plastic mould production for household appliances, medical equipments, electronic equipments, safety equipments as well as monitoring system.

Ми тісно співпрацюємо з виробниками електричного та електронного устаткування, щоб наша технологія мініатюризації й передові матеріали були повністю адаптовані до їхніх потреб і забезпечили їм нові перспективи з точки зору дизайну, безпеки та енергоефективності.
We work closely with manufacturers of electrical and electronic equipment, to ensure that our miniaturization technology and advanced materials are fully geared to their needs and provide them with new perspectives in terms of design, safety and energy performance.

З 23 листопада 2005 року в Німеччині діє закон, що забороняє продавати деякі категорії електричного та електронного устаткування, якщо виробник не пройшов офіційну реєстрацію в цій країні.
From November 23rd 2005, it will be illegal to sell certain electrical and electronic equipment into Germany if the producer has not completed formal registration there.

У 2001 році Арканзас прийняв Закон штату Арканзас про управління комп'ютерними та електронними твердими відходами, який вимагає від державних органів управління продаж надлишків комп'ютерної техніки, заснування фонду переробки комп'ютерів та електроніки та уповноважує Департамент Якості Навколишнього Середовища регулювати утилізацію комп'ютерного й електронного устаткування на Арканзаських звалищах.
In 2001, Arkansas enacted the Arkansas Computer and Electronic Solid Waste Management Act, which requires that state agencies and surplus computers, establishes a computer and electronics recycling fund, and authorizes the Department of Environmental Quality to regulate and/ or ban the disposal of computer and electronic equipment in Arkansas landfills.

Допускається ввезення настільних персональних комп'ютерів і ноутбуків, а також аналогічного електронного устаткування, за умови наступного зворотного вивозу таких товарів за межі території Австралії.
Allowed importation of desktop personal computers and laptops, and similar electronic equipment, subject to subsequent re-exportation of goods outside the territory of Australia.

Для зменшення невеликої, проте помітної турбуленції всередині башти телескопа, втрати тепла від двигунів та електронного устаткування скорочуються протягом ночі, а купол, який захищає телескоп від вітру, охолоджується протягом дня.
To reduce the small, but noticeable, turbulence inside the telescope dome, heat loss from motors and electronic equipment is curtailed during the night, and the dome that shields the telescope from the wind is cooled during the day.

До 2022 року планується створити схеми РОП для окремих потоків побутових відходів, таких як відходи упаковки і ОЕЕО(відходи електричного та електронного устаткування), шляхом внесення змін до закон"Про відходи" та шляхом прийняття спеціальних законів для упаковки і ОЕЕО.
By 2022 it is planned to create schema RRR for individual waste streams such as packaging waste and WEEE(waste electrical and electronic equipment), by amending the law On waste and by adopting special laws for packaging and WEEE.

Великий організації, де існує більш висока персоналу доповненням, очевидно, буде мати набагато більше електронного устаткування і лазерних принтерів і, швидше за все, більше, ніж одиночні факс, ксерокс і сканер, що менший офіс могли б мати.
A substantial business where there is a higher work force supplement will clearly have significantly more electronic hardware and printers and very likely significantly more than the lone fax machine, scanner and examining gadget that a littler office would have.

Необхідно декларувати: високочастотне електронне устаткування і засоби зв'язку; тварин, птахів і рослини.
To be declared: high-quality electronic equipment and communications; animals, plants, birds.

У компанії зібрано сучасне електронне устаткування для виробництва оцінки технічного стану будівель і споруд неруйнівними методами.
The company has collected modern electronic equipment for the production of evaluation of the technical condition of buildings and structures by non-destructive methods.

Недаремно найбільші банки купують дороге електронне устаткування і містять штати в сотні трейдерів торгуючих на різних секторах валютного ринку.
No wonder the major banks buy expensive electronic equipment and include the states of hundreds of traders trading in the various sectors of the foreign exchange market.

Ми надали їм допомогу у вирощуванні кращих сортів українського рису, а з допомогою зарубіжних спеціалістів та українських інженерів було впроваджене нове електронне устаткування для виробництва круп.
We assisted them in growing best sorts of local rice, and with the help of foreign experts and Ukrainian engineers we installed new electronic equipment to produce cereals.