Приклади вживання Electricity imports from russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine resumed electricity imports from Russia.
Україна відновила імпорт електроенергії з Росії.Electricity imports from Russia threaten Ukraine's energy security, it should be banned.
Імпорт електроенергії з Росії загрожує енергетичній безпеці України, його потрібно заборонити.Do obstacles to electricity imports from Russia exist;
Чи існують перешкоди для імпорту електроенергії з Росії;He risks losing a historic chance for Ukraine to become part of Europe if he agrees toflirt with Russia in the interests of businessmen who benefit from electricity imports from Russia.
На думку автора матеріалу, Володимир Зеленський ризикує втратити історичний шанс для України стати частиною Європи, якщо вінпогодиться загравати Resuming of electricity imports from Russia have caused controversy.
Відновлення імпорту електроенергії з Росії викликало суперечки.Azerbaijan may abandon plans to increase electricity imports from Russia.
Азербайджан може відмовитися від збільшення імпорту електроенергії з Росії.The law prohibits electricity imports from Russia under bilateral contracts.
Документ забороняє імпорт електроенергії з Росії за двосторонніми договорами.Recall that in September, the Verkhovna Rada allowed electricity imports from Russia and Belarus.
Нагадаємо, у вересні Верховна Рада дозволила імпорт електроенергії з Росії та Білорусі.Ukrenergo will limit electricity imports from Russia and Belarus for the period of quarantine.
Укренерго» обмежить імпорт електроенергії з РФ та Білорусі на період карантину.Earlier it was reported that Ukraine had resumed electricity imports from Russia and Belarus.
Раніше повідомлялось, що Україна відновила імпорт електроенергії з Росії та Білорусі.Dark Ukraine”: Without electricity imports from Russia Kiev waiting for“unintended consequences”.
Темна України”: Без імпорту електроенергії з РФ Київ чекають“непередбачувані наслідки”.Almost two-thirds of the polleddo not support the decision to resume electricity imports from Russia, 29% support the idea.
Майже дві третини опитаних не підтримують рішення про відновлення імпорту електроенергії з Росії, 29%- підтримують.Ukraine has started electricity imports from Russia, and the initiators of the“Rotterdam+” follows NABU- expert.
Україна почала імпорт електроенергії з РФ, а ініціаторів“Роттердам+” переслідує НАБУ- експерт.It should be reminded that Andriy Gerus stated that electricity imports from Russia amounted to less than 1%.
Нагадємо, Андрій Герус заявляв, що імпорт електроенергії із Росії склав менше 1%.At the beginning of November 2019, electricity imports from Russia into the Unified Energy System of Ukraine increased 3 times in comparison with the average daily indicator for October- up to 12 million kWh/day.
На початку листопада 2019 року імпорт електроенергії з Росії в Об'єднану енергосистему України збільшився у порівнянні із середньодобовим показником за жовтень у 3 рази- до 12 млн кВт•год/добу.Believe that the decision to resume electricity imports from Russia is profitable mainly for the oligarchs.
Вважають, що рішення про відновлення імпорту електроенергії з Росії вигідно в першу чергу олігархам.Media, commenting on the issue of restrictions on electricity imports from Russia, enshrined in amendments to the law on the electric energy market.
Media сказав енергетичний експерт Сергій Дяченко, коментуючи питання обмежень імпорту електроенергії з РФ, закріплених змінами до закону про ринок електричної енергії.A number of energoexpert considered the beginning of electricity imports from Russia as a threat to energy independence of Ukraine and the future tool of political pressure from the Kremlin on the Ukrainian authorities.
Ряд энергоэкспертов розцінили початок імпорту електроенергії з РФ як загрозу незалежності України і майбутній інструмент тиску To keep priceslow the new administration resorted to allowing electricity imports from Russia and Belarus as well as obliging state-owned power producer to sell more electricity below market prices.
Для збереження низькогорівня цін нове керівництво дозволило імпорт електроенергії з Росії та Білорусі, а також зобов'язало державну компанію-виробника продавати більше Azerbaijan intends to increase electricity import from Russia.
Азербайджан може відмовитися від збільшення імпорту електроенергії з Росії.Electricity import from Russia is increasing the risk of energy crisis in Ukraine this winter- expert.
Імпорт електроенергії з РФ збільшує ризик енергетичної кризи в Україні цієї зими,- експерт.Electricity imports from Belarus were higher than from Russia in October-November, and it began immediately in July(see infographic).
Імпорт е/е з Білорусі був вищим, ніж з Росії в жовтні-листопаді, і почався він відразу ж в липні(див. інфографіку).Given the limitations, electricity imports from Belarus, Russia and Moldova should be the most straightforward alternative to EU imports. .
Враховуючи обмеження, імпорт електроенергії з Білорусі, Росії та Молдови може бути прямою альтернативою The original version of the Electricity MarketLaw did not set any limits for imports from Russia and Belarus but all electricity imported from these two countries had to be sold exclusively at the day-ahead or balancing markets.
Початкова редакція Закону«Про ринок електричної енергії» не встановлювала жодних обмежень на імпорт з Росії та Білорусі, але вся електроенергія, що імпортується з цих двох країн, повинна була продаватися виключно на ринку«на добу наперед», внутрішньодобовому ринку або на балансуючому ринку.Part of the electricity is imported from Russia.
Some of the electricity is imported from Russia.
Велика частина енергоресурсів імпортується з Росії.He also noted that imports of electricity from Russia are subject to a duty of 2%.
Він також зазначив, що імпорт електроенергії із РФ обкладається митом 2%.Ukraine stops importing electricity from Russia.
Україна припиняє імпортувати електроенергію з Росії.Zelensky banned the import of electricity from Russia.
Зеленський заборонив імпорт електрики з Росії.
