Приклади вживання Electricity grid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have not modernized our electricity grid.
US electricity grid: Climate change is becoming expensive.
The standard frequency in Europe's electricity grid is 50 Hz.
DTEK has its own electricity grid in three regions of Ukraine.
У ДТЕК є свої електромережі в трьох регіонах України.Suitable for places with unstable electricity grid.
Підходить для місць з нестабільною електричною мережею.The electricity grid will increasingly change the interplay between energy production and demand.
Електрична енергосистема все більше змінюватиме взаємодію сфери виробництва енергії та попиту.The connection of 2 million people to the electricity grid.
Connecting to the communication system(electricity grid, water supply, drainage and ventilation).
These connections would be aided by a smarter, more responsive electricity grid.
Цим підключенням допоможе розумніша, більш чуйна електрична мережа.France decarbonized most of its electricity grid in about a decade by expanding its nuclear plants.
Франція декарбонізувала більшу частину своєї електромережі приблизно за десять років, розширивши використання атомних станцій.Cancellation of payment for connection to the electricity grid in Ukraine.
It does not require connection to the electricity grid or centralized water supply and allows people to live anywhere.
Він не потребує під'єднання до електромереж чи централізованого водопостачання і дозволяє людям жити будь-де.Yes, it is impossible to connect an alternative energy system to the electricity grid in Ukraine.
Так, неможливо підключити систему альтернативної енергії до електромережі в Україні.The coup degrace came when the hackers targeted the electricity grid, plunging hundreds of thousands of innocent Ukrainians into darkness.
Коли гакери атакували електромережу, що занурило в темряву сотні тисяч невинних українців.At the same time, customers enjoy greener,more economical consumption of electricity and are financially rewarded for serving the electricity grid.
У той же час користувачі насолоджуютьсяекологічним і більш економним споживанням електроенергії і отримують фінансову винагороду за обслуговування електромережі.It takes 277 days on average for an enterprise to connect to electricity grid in the capital city of Kyiv.
Підключення підприємства до електричної мережі в столиці України Києві триває в середньому 277 днів.For historical reasons, the Baltic States' electricity grid is still being operated in close connection mode with the Russian and Belorussian systems.
З історичних причин електрична мережа країн Балтії працює синхронно з російською та білоруською системами.In Australia, the National Electricity Market showed that on Nov. 6, renewables reached a milestone-powering 50 percent of the country's main electricity grid.
В Австралії Національний ринок електроенергії показав, що 6 листопада відновлювальні джерела енергії досягли історичної віхи-вони забезпечують 50% основної електромережі країни.It does not require connection to the electricity grid or centralized water supply and allows people to live anywhere.
Він не потребує підключення до електромереж або централізованого водопостачання, і дозволяє людям жити де завгодно.To connect to the electricity grid, it is better to use specialized copies with complete and accurate information necessary for the proper supply of electricity to the site.
Для підключення до електромереж краще використовувати спеціалізовані викопіювання з повною і точною інформацією, необхідною для правильного підведення електрики на ділянку.It addresses a real need felt by1.6 billion people in countries where the electricity grid cannot be relied upon to power street lighting at night.
Воно покликане задовольнити реальну потребу 1,6 млрд чоловік в тих країнах, де електромережі не здатні забезпечити належне освітлення вулиць у нічний час.By the late 1960s, the electricity grid reached the overwhelming majority of the population of developed countries, with only outlying regional areas remaining'off-grid'.
До кінця 1960-х років, електромережі досягли переважну більшість населення розвинутих країн, і тільки віддалені регіони залишились'позамережевими'.For historical reasons, however, the Baltic States' electricity grid is still operated in a synchronous mode with Russian and Belarusian systems.
Однак за певних історичних причин енергосистема країн Балтії досі працює в синхронному режимі з російською та білоруською системами.For historical reasons, the Baltic States' electricity grid operates in a synchronous mode with the Russian and Belarusian systems.
З історичних причин електрична мережа країн Балтії працює синхронно з російською та білоруською системами.For historical reasons, the Baltic States' electricity grid is still operated in a synchronous mode with Russian and Belarusian systems.
З історичних причин електрична мережа країн Балтії працює синхронно з російською та білоруською системами.For historical reasons, the Baltic States' electricity grid is still being operated in close connection mode with the Russian and Belorussian systems.
Однак за певних історичних причин енергосистема країн Балтії досі працює в синхронному режимі з російською та білоруською системами.A few weeks later,the whole of Italy was cut off from Europe's electricity grid for 18 hours after falling trees took out two power lines in neighbouring Switzerland.
Кілька тижнів потому вся Італія була відрізана від європейської електромережі протягом 18 годин після того, як падіння дерев зламало дві опори ЛЕП в сусідній Швейцарії.In 1998,Guernsey and Jersey jointly formed the Channel Islands Electricity Grid to operate and manage the submarine cables between Europe and the Channel Islands.
У 1998-му році електроенергетичні компанії Гернсі та Джерсі утворили Електричну мережу Нормандських островів для керування та управління підводними кабелями між Європою та Нормандськими островами.
