Приклади вживання Енергосистему Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як впровадити сонячну енергосистему?
How to get grid-tie solar power system?Усі електростанції України об'єднано в енергосистему за допомогою ліній електропередач.
При цьому не модернізуємо свою енергосистему.
Ми повинні реформувати енергосистему України.
Компанія АББ зміцнить енергосистему Індонезії та підтримає економічне зростання.
ABB to strengthen Indonesia's power grid and support economic growth.Блок був включений в національну енергосистему Індії в 2013 році.
The unit was connected to India's national grid in 2013.Але можу сказати, що прямі військові дії рідко зачіпають власне енергосистему.
But I can say that direct hostilities rarely affect the energy system itself.Блок був включений в національну енергосистему Індії в 2013 році.
It was incorporated into India's national power grid system in 2013.Частина що залишилося електроенергії надходить в енергосистему Сибіру.
The considerable part of produced electricity is delivered to the energy system of Siberia.Видача потужності в енергосистему передбачена на напругах 110 і 330 кВ з відкритих розподільчих пристроїв.
The output to the power grid is provided with voltages 110 and 330 kV from the outdoor switchgears.Вся система енергопостачання Криму була налаштована на роботу через енергосистему України.
The whole energy supply system in Crimea was set up to work through Ukraine's system.Хакери також обрали своєю мішенню енергосистему Києва, що призвело до відключення електроенергії в деяких частинах столиці.
Hackers also targeted Kiev's power grid, which resulted in a blackout in parts of the capital.Такий самий дизайн повинен працюватитак само, коли він збільшений, щоб обслуговувати енергосистему.
The same design should work thesame when it's scaled up to service a power grid.Потім ця енергія спускають в панелі змінного струму назад в енергосистему комунальних підприємств.
Then this energy is run into AC Він з'єднує енергосистему ЄС з найбільшими родовищами природного газу безпосередньо через Балтійське море.
It connects the energy system of the European Union with the largest natural gas fields directly through the Baltic Sea.З 1 серпня станція виробляє електроенергію і відпускає її в енергосистему України.
From August 1, the power plant has been generating electric power and supplying it to Ukraine's energy system.Так, хакерська атака РФ на енергосистему Івано-Франківської області в 2015 році залишила без світла понад 230 тисяч споживачів.
Thus, the hacker's attack on the energy system of the Ivano-Frankivsk region in 2015 left more than 230 thousand consumers without light.З 1 серпня станція виробляє електроенергію і поставляє її в енергосистему України.
From August 1, the power plant has been generating electric power and supplying it to Ukraine's energy system.Надлишки підуть в загальну міську енергосистему, поступово компенсуючи той вуглекислий газ, який був вироблений при будівництві будівлі.
The surplus will go to the general urban energy system, gradually compensating for the carbon dioxide that was generated during the construction of the building.З 1 серпня станція виробляє електричну енергію тавідпускає її в енергосистему України.
From August 1, the power plant has been generating electric power andsupplying it to Ukraine's energy system.Матеріал в The New York Times про збільшення кількості атак США на російську енергосистему є брехливою новиною, і занепадаюча The New York Times це знає.
This story in the New York Times about the U.S. escalating attacks on Russia's power grid is fake news, and the failing New York Times knows it.В результаті це дасть можливість ефективно та безпечно інтегрувати енергосистему України до ENTSO-E.
As a result,this will provide an opportunity to effectively and safely integrate the power system of Ukraine into ENTSO-E.У них буде можливість вимкнути електричну енергосистему США на невизначений термін, що призведе до смерті протягом року до 90 відсотків всіх американців".
The result could be to shut down the U.S. electric power grid for an indefinite period, leading to the death within a year of up to 90 percent of all Americans.Тому для ранньої діагностики необхідно обстежити не лише головні і живлять меридіани,але і всю вторинну енергосистему організму.
So for early diagnostics it is necessary to examine not only the main and the feeding meridians butalso the whole secondary energy system of a body.Лічильники дозволять більш динамічне ціноутворення, де платників нараховуються менша за енергію в певний час доби,щоб знизити витрати і тиск на енергосистему.
The meters will enable more dynamic pricing, where bill payers are charged less for energy at certain times of day,to reduce costs and pressure on the power grid.Його мережі регулярно використовувалися кіберзлочинцями і російськими агентами для проведення інших атак,зокрема й на енергосистему України 2015 року.
His networks also appear to have been regularly used by cybercriminals and Russian agents to conduct other attacks,such as an assault on Ukraine's power grid in 2015.Сьогодні наші зусилля націлені на аналіз факторів стабільності та потенційних ризиків, пов'язаних з інтеграцією української енергосистеми в енергосистему континентальної Європи.
Today our efforts are focused on the analysis of the stability factors and potential risks related with the integration ofUkraine's Технічний результат- забезпечення автоматичної оптимізації параметрів регулятора збудження синхронного генератора на етапівведення обладнання в експлуатацію без дестабілізуючого впливу на енергосистему і без порушення її стійкості.
EFFECT: automatic optimisation of parameters for exciting regulator of synchronous generator atstage of its input into operation without destabilising influence on the power system and loss of its stability.
