Що таке ЕНЕРГОСИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• power system
• energy system
• grid
• grid system

Приклади вживання Енергосистемі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українській енергосистемі.
Ukrainian Energy Systems.

Він дозволяє швидко реагувати на порушення балансу в енергосистемі.
It allows you to quickly respond to imbalances in the power system.

Зазвичай, коливання в енергосистемі виникають в діапазоні від 0, 2 до 2 Гц.
Usually, fluctuations in the power system occur in the range from 0.2 to 2 Hz.

Другий аргумент- виникнення дефіциту електроенергії в енергосистемі України.
The second argument is the emergence of electricity shortage in Ukraine's energy system.

У енергосистемі двигуна Yanmar, майже всі типи генератора можуть бути запропоновані.
In power system of Yanmar engine, almost all types of alternator can be offered.

Моделювання та динаміка атомних електростанцій при збуреннях в енергосистемі».
Modeling and Dynamics of nuclear power plants with disturbances in the power system".

Аналіз також показує, що нововведення в енергосистемі мають впроваджуватися по 4-ох ключових аспектах:.
The analysis also shows that innovations in the power grid should be implemented in 4 key areas:.

Якщо ви тільки сподіватися, щоб зменшити електричні норми, то ви можете розглянути на енергосистемі.
If you just hope to reduce the electric rates, then you can consider on grid system.

Сьогодні це вже є очевидним для французьких атомних станцій в енергосистемі Західної Європи.
This is already the case today for the French nuclear plants in the Western Europe electricity grid.

Якщо Путін почне з нами війну, цій енергосистемі кінець, і вся Західна Європа залишиться без газу.
If Putin starts a war against us, the grid end, and the whole of Western Europe will remain without gas.

Україна заблокувала експорт вугілля антрацитної групи на період дії надзвичайних заходів в енергосистемі.
Ukraine has blocked the exports of anthracite coal for the period of the emergency state in the energy system.

Це необхідно для того, щоб створити баланс в енергосистемі без використання накопиченої раніше енергії.
This is necessary in order to create a balance in the energy system without using the accumulated energy..

Підвищується і надійність роботи самої станції, яка є однією з ключових в енергосистемі України.
This also improves the operational reliability of the power plant itself, which is one of the key generating facilities in Ukraine's energy system.

Вугільні ТЕС виконують балансуючу роль в енергосистемі і ми не можемо допустити зменшення видобутку для енергетики та металургії.
Coal-fired thermal power plants play a balancing role in the energy system, and we cannot allow reduction in production for the energy and metallurgy.

Таким чином, біометан може грати важливу роль на ринку маневрових/балансуючих електричних потужностей в об'єднаній енергосистемі України.
Thus, biomethane can play an important role in the market for shunting/balancing electric power in Ukraine's integrated grid.

Втім, ця аварія поглибила дефіцит в енергосистемі України, і тепер стало ясно, чому без світла на початку тижня сиділи жителі різних регіонів.
However, this accident increased the deficit in Ukraine's energy system, and now it becomes clear why citizens of various regions had no electricity in the beginning of the week.

Одна з атомних електростанцій мала компенсувати дефіцит електроенергії в Центральному енергетичному районі- найбільшому в Об'єднаній енергосистемі(ОЕС) Півдня.
One of Nuclear Power Plant should compensate deficiency of the electric power in the Central Energy Area- the largest in Integrated South Energy Grid(ISEG).

При цьому відхилення частоти в енергосистемі має залишатися в діапазоні ±0, 02 Гц(за вимогами ENTSO-E) або ±0, 2 Гц(актуальні вимоги для ОЕС України).
The frequency deviation in the power system should remain in the range of±0.02 Hz(according to the requirements of ENTSO-E) or±0.2 Hz(actual requirements for IPS of Ukraine).

Використання технології V2G дозволить здійснювати швидку зарядку електрифікованого важкого транспорту, а також пропонувати послуги з балансування та підтримання частоти у енергосистемі.
The use of V2G technology allows the fast charging of electrified heavy transport, as well as offers frequency balancing and maintenance services in the grid.

У міністерстві зазначили, що додаткові витрати на покриття небалансів в енергосистемі, які будуть виникати через складну прогнозованість альтернативної генерації, можуть становити 300-900 млн євро.
The Ministry of Energy noted that the additional costs to cover the imbalances in the grid, which would arise due to unpredictability, could amount to EUR 300-900 million.

Одна з атомних електростанцій мала компенсувати дефіцит електроенергії в Центральному енергетичному районі- найбільшому в[[Об'єднана енергетична система України|Об'єднаній енергосистемі(ОЕС)]] Півдня.
One of Nuclear Power Plant should compensate deficiency of the electric power in the Central Energy Area- the largest in Integrated South Energy Grid(ISEG).

Основні праці:«Моделювання та динаміка атомних електростанцій при збуреннях в енергосистемі»(1986),«Нечітка логіка в управлінні та експлуатації об'єктів електроенергетики»(2007).
Major works:"Modeling and Dynamics of nuclear power plants with disturbances in the power system"(1986),"Fuzzy logic in the management and operation of objects of power industry"(2007).

За прогнозом IB Centre, розподілені сонячні PV-системи на дахах житлових будинків, комерційних приміщень і промисловості зростатимуть і ця тенденція призведе до змін в енергосистемі.
According to the estimates of IB Centre, distributed rooftop solar PV systems in residential, commercial and industrial sectors will grow; and this trend will lead to changes in the grid system.

Завдяки цьому ТЕС в енергосистемі України використовуються, основним чином, для забезпечення балансу потужності в енергосистемі, регулювання піків і спадів в споживанні електроенергії.
As a result of this, the power system in Ukraine mainly uses TPP to ensure a power balance in the power system for controlling peaks and setbacks in the electricity consumption.

Після цього ми очікуємо, що монополії в українські енергетиці не зможуть зловживати своїм становищем, ціни підуть донизу, споживачі будуть захищені від технічної та цінової нестабільності в енергосистемі.
After that, we expect that the monopolies in the Ukrainian energy sector will not be able to abuse their position, prices will go down, consumers will be protected from technical and price instability in the power system.

Електростанції, які працюють на вугіллі, як і раніше, відіграють важливу роль в енергосистемі Великобританії як резервні джерела при високому попиті, але зростаюче використання поновлюваних джерел енергії, таких як енергія вітру і сонця, означає, що потреба в них постійно скорочується.
Coal-fired power stations still play a major part in the UK's energy system as a backup during high demand but the increasing use of renewable energy sources such as wind power means it is required less.

При відсутності міжсистемного зв'язку визначають аналогічну характеристику для випадкових відхилень частоти в енергосистемі і, поєднуючи отримані характеристики по середньому числу перетину рівнів в одиницю часу, визначають частотну характеристику.
In absence of interconnection the similar characteristic for casual deviations of frequency in a power system is determined, and, combining the obtained characteristics by average of crossing of levels per time unit, the frequency characteristic is determined.

Засвоювання все більшої кількості електрики з відновлюваних джерел в енергосистемі вимагає нової гнучкості і підвищення пропускної здатності мережі передачі електроенергії, і тому рівень напруги багатьох ліній електропередачі та підстанцій наразі підвищується з 220 кіловольт(кВ) до 380 кВ.
Assimilating increasing amounts of renewables into the grid calls for new flexibility and increased capacity of the transmission network and the voltage level of many power lines and substations is therefore being enhanced from 220 kilovolt(kV) to 380 kV.

Маючи доступ до відкритих даних, трейдери зможуть точніше розраховувати ціну, генерація- визначати оптимальний режим роботи енергоблоків, а системний оператор- підтримувати баланс в енергосистемі завдяки більш точному прогнозуванню споживання й генерації.
Using the open data will enable traders to calculate the price more accurately, generation- to determine the best mode of operation for power units, and the system operator- to maintain a balance in the power system due to better forecasting of consumption and generation.

Відтак Компанія не лише розширює спектр освітніх проектів, спрямованих на підвищення обізнаності студентів та школярів щодо ролі та місця атомної генерації в енергосистемі України, а й докладає зусиль для залучення прогресивної молоді до вибору технічних спеціальностей.
Therefore the Company does not only extend the range of educational projects aimed at increasing the awareness of students and schoolchildren about the role and place of atomic generation in the power system of Ukraine, but also makes efforts to attract progressive youth to choose technical disciplines.