Приклади вживання Електрична мережа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Об'єднана електрична мережа;
Електрична мережа США: Зміна клімату стає дорогою.
Й для цього мені не потрібна електрична мережа між нами.
Електрична мережа повинна завжди працювати надійно й безпечно.
The power grid must function safely and reliably.Цим підключенням допоможе розумніша, більш чуйна електрична мережа.
These connections would be aided by a smarter, more responsive electricity grid.Електрична мережа відповідає російським стандартам 220 вольт.
Electric network corresponds to Russia's standard 220 volts.В такому випадку в якості харчування може використовуватися дизельне паливо і електрична мережа.
Електрична мережа матиме менші втрати, якщо її середня довжина шляху буде мінімізована.
A power grid network will have fewer losses if its average path length is minimized.Наприклад, якщо будинок тільки будується, то не завжди проведена електрична мережа.
For example, if a house is only being built,then there is not always a completed electrical network.Ця книга зможе переконати вас в тому, що електрична мережа- одне з найбільших інженерних чудес сучасного світу.
I think this book would convince you that the electrical grid is one of the greatest engineering wonders of the modern world.З історичних причин електрична мережа країн Балтії працює синхронно з російською та білоруською системами.
For historical reasons, the Baltic States' electricity grid operates in a synchronous mode with the Russian and Belarusian systems.Електрична мережа розрахована на напругу 220-240 В., 50 Гц., Розетки, в основному, британського стандарту- три штирька із заземленням.
The electrical network is designed for 220-240 V, 50 Hz outlet, mainly British Standard- three pins to ground.З історичних причин електрична мережа країн Балтії працює синхронно з російською та білоруською системами.
For historical reasons, the Baltic States' electricity grid is still operated in a synchronous mode with Russian and Belarusian systems.Існує кілька типів мереж, таких як комп'ютерна мережа, електрична мережа і соціальна мережа.
There are multiple types of З історичних причин електрична мережа країн Балтії працює синхронно з російською та білоруською системами.
For historical reasons, the Baltic States' electricity grid is still being operated in close connection mode with the Russian and Belorussian systems.Що батареї вдосконалилися останнім часом, правда в тому,що вони просто ніколи не стануть такими ефективними, як електрична мережа.
And while batteries have made some really cool improvements lately, the truth is,they're just never going to be as efficient as the electrical grid.З технічної точки зору, електрична мережа являє собою сукупність ліній електропередачі(ЛЕП) і трансформаторів, що знаходяться на підстанціях.
Technically speaking, the electrical network is a set of power line(high voltage line) and transformers in substations.Ручні гайковерти Alkitechnik- це оптимальний вибір в умовах відсутності сторонніх джерел живлення,таких як пневмоліній або електрична мережа.
Alkitechnik manual torque multipliers are the best choice in case of external power sources absence,such as pneumatic or electric network.Перша комерційна електрична мережа, розроблена Томасом Едісоном наприкінці 19-го століття, була відома тим, що використовується безперервним струмом.
The first commercial power grid, developed by Thomas Edison at the end of the 19th century, used direct current.Light bulbs began to light up city streets in the early 1880s, and by 1896,the first electrical grid brought widespread electricity into people's homes.Це може здатись практично нереальним, але лише через кілька років електрична мережа Невади може бути стабілізована за рахунок парку автоматичних потягів масою 300 тонн кожен.
While it may sound absurd, in only a few years, Nevada's electrical grid may be stabilized by a fleet of automated trains weighing 300 tons each.Майкл Палмер, ріелтор з Quantum Commercial Group, який уклав угоду, розповів,що покупця особливо привернула електрична мережа, колись встановлена для потреб Intel.
Michael Palmer, a broker with Quantum Commercial Group who marketed the real estate,revealed that the electricity network installed for Intel's needs was especially alluring for the miner.З іншого боку, електрична мережа складається з електричних генераторів, трансформаторів, ліній електропередач і розподільних ліній, які відповідають за приведення електрики до житлових споживачів.
The electrical network, on the other hand, is one made up of electric generators, transformers, transmission lines, and distribution lines, which are responsible for bringing electricity to residential users.Навіть якщо ви ніколи не замислювалися про те, як електрика досягає ваших точок, я думаю,що ця книга переконає вас, що електрична мережа є однією з найбільших інженерних чудес сучасного світу.
Even if you have never given a moment's thought to how electricity reaches your outlets,I think this book would convince you that the electrical grid is one of the greatest engineering wonders of the modern world.Електрична мережа в Рожаві ніколи не була розроблена належним чином, і в умовах, коли держава не бажала і не була здатна забезпечувати енергією більше кількох годин щодня окремі громади, ради почали використовувати дизель-генератори для забезпечення енергії.
The electricity grid in Rojava had never been developed properly, and with the state unwilling and unable to provide more than a few hours of У Південній Австралії електрична мережа має одну з найбільш пікових навантажень у світі, а система акумулювання енергії дозволяє станції забезпечувати стабільну генерацію і допомагає згладжувати піки, сприяючи створенню більш стабільної мережі на довгі роки.
The South Australia Electricity Grid has one of the peakiest loads in the world, and the battery energy storage system can allow the plant to deliver firm generation and assist in smoothing peaks, contributing to a more stable network for years to come.
