Що таке ELECTROLYTE IMBALANCE Українською - Українська переклад

• електролітний дисбаланс
• дисбаланс електролітів
• порушення електролітного балансу

Приклади вживання Electrolyte imbalance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Electrolytes of blood- electrolyte imbalance.
Електроліти крові- електролітний дисбаланс.

Cases of electrolyte imbalance have been reported.
Повідомлялося про випадки дисбалансу електролітів.

The most common signs and symptoms to be expected with overdosage are dehydration and electrolyte imbalance.
Найбільш звичними ознаками і симптомами, які можна очікувати при передозуванні амілориду, є дегідратація та електролітний дисбаланс.

Electrolyte imbalance(dehydration, water intoxication).
Дисбаланс електролітів(зневоднення, інтоксикація водою).

A determination of serum electrolytes to detect possible electrolyte imbalance should be performed at periodic intervals.
Періодичне визначення рівня електролітів, щоб виявити можливий електролітний дисбаланс, слід робити з відповідними інтервалами.

Electrolyte imbalance, for example, of the heart muscle, can have deleterious effects….
Електролітний дисбаланс, наприклад, серцевого м'яза, може мати згубні наслідки….

Before the start of treatment, it is necessary to sanitize foci of chronic infection and correct possible electrolyte imbalance.
Перед початком застосування препарату необхідна санація вогнищ хронічної інфекції і корекція можливих порушень електролітного балансу.

In contrast, an electrolyte imbalance may worsen these symptoms.
І навпаки, дисбаланс електролітів може призвести до погіршення цих симптомів.

This can include treating medical problems it has caused, such as dehydration, electrolyte imbalance, or heart problems.
Це може включати в себе лікування медичних проблем, якщо вони виникли, таких як зневоднення, електролітичний дисбаланс, або проблеми з серцем.

On the contrary, an electrolyte imbalance can worsen these symptoms.
І навпаки, дисбаланс електролітів може призвести до погіршення цих симптомів.

The first signs of a heat illness are often stomach cramping or nausea, which can indicate dehydration or an electrolyte imbalance in the body.
Першими ознаками теплового удару часто є спазми шлунку або нудота, яка може вказувати на зневоднення або дисбаланс електролітів в організмі.

Conversely, an electrolyte imbalance can cause these symptoms to worsen.
І навпаки, дисбаланс електролітів може призвести до погіршення цих симптомів.

Ondansetron should be used with due caution in combination with medicines that prolong the QT interval and/ or cause electrolyte imbalance(see section"Application features").
З обережністю слід застосовувати ондансетрон разом з лікарськими засобами, що подовжують інтервал QT та/або спричиняють до порушення електролітного балансу(див. розділ«Особливості застосування»).

Electrolyte imbalance and dehydration can also be one of the complications resulting from kidney dialysis.
Дисбаланс електролітів та зневоднення можуть бути ще одним ускладненням у результаті проведення ниркового діалізу.

It is important to prevent the development or treatment of extracardiac diseases- electrolyte imbalance, thyrotoxicosis, autonomic disorders, intoxication of various origins.
Важливо запобігати розвитку або зайнятися лікуванням екстракардіальних захворювань- електролітного дисбалансу, тиреотоксикозу, вегетативних розладів, інтоксикації різного походження.

All this leads to acute hepatic insufficiency and changes in the acid-base composition of the blood(increased amounts of ammonia, fatty acids, carbohydrates, cholesterol), electrolyte imbalance.
Все це призводить до гострої печінкової недостатності і зміни кислотно-лужного складу крові(підвищена кількість аміаку, жирних кислот, вуглеводів, холестерину), дисбалансу електролітів.

Frequent vomiting can lead to an electrolyte imbalance which has serious consequences for the proper functioning of the heart.
Часте блювання може призвести до порушення електролітного балансу, що має серйозні наслідки для нормальної роботи серця.

Age up to two years is a particularly dangerous period in terms of complications of diarrhea in children, since the disease is unpredictable and may occur very quickly electrolyte imbalance and complete dehydration.
Вік до двох років є особливо небезпечним періодом в плані виникнення ускладненої діареї у дітей, так як перебіг хвороби непередбачувано і вкрай швидко може наступити порушення електролітного балансу і повне зневоднення організму.

Also, any basic cardiac disease(hypertension, electrolyte imbalance, ischemia or heart failure) should be treated and the factors contributing to its progression eliminated.
Також має проводитися лікування будь-якого основного серцевого захворювання(гіпертонії, електролітного дисбалансу, ішемії або серцевої недостатності) і усунення факторів, що сприяють його прогресуванню.

In severe cases of malignant catatonia in person a body temperature rises to 41-42 degrees, and then for a short time, he dies from electrolyte imbalance, dehydration, pulmonary edema, and the collapse of essential proteins.
У важких випадках злоякісного кататонічного ступору у людини піднімається температура тіла до 41-42 градусів, після чого протягом невеликого часу він помирає від порушення електролітного балансу, зневоднення, набряку легенів і розпаду найважливіших білків.

This is especially important when fasting, as things such as dehydration and electrolyte imbalance can wreak havoc on blood pressure and heart health if folate is not present in high enough amounts.
Це особливо важливо під час посту, оскільки такі речі, як зневоднення та дисбаланс електролітів, можуть призвести до руйнування кров'яний тиск і здоров'я серця якщо фолат не присутній у достатній кількості.

Most diet pills are nothing more than a quick fix loaded with caffeine and diuretics that can lead to dehydration and electrolyte imbalance,” says Diekman, director of nutrition at Washington University in St. Louis.
Більшість таблеток для схуднення не мають у своєму складі нічого, крім кофеїну і сечогінних препаратів, які призводять до зневоднення організму і електролітним дисбалансу», говорить Дікман, директор університету харчування Вашингтон в місті Сент-Луїс.

Cyanide poisoning from ingesting apricot pits or laetrile, Salmonella dublin infection from drinking raw milk, electrolyte imbalance caused by coffee enemas, internal bleeding from deep body massage, and brain damage from whole-body hyperthermia have all caused needless death of cancer patients.
Ціанід отруєння від ковтання абрикосових кісточок або Laetrile, Salmonella дублін інфекція від вживання сирого молока, електролітний дисбаланс, викликаний кави клізмою, внутрішнє кровотечею з глибокого масажу тіла і пошкодження головного мозку від гіпертермії всього тіла все викликало непотрібну смерть хворого на рак.

Ondansetron should be used with caution in the treatment of patients who have or may have delayed QT interval prolongation, including patients with electrolyte imbalance, congestive heart failure, bradyarrhythmia, or patients treated with other drugs that may cause QT interval prolongation or electrolyte imbalance.
Ондансетрон слід застосовувати з обережністю для лікування пацієнтів, які мають або у яких може розвинутись подовження інтервалу QT, включаючи пацієнтів з порушенням електролітного балансу, застійною серцевою недостатністю, брадіаритміями або пацієнтів, які лікуються іншими препаратами, що можуть спричиняти подовження інтервалу QT або порушення електролітного балансу.