Що таке ELECTRONIC FLIGHT TICKET Українською - Українська переклад

• електронний авіаквиток
• електронного авіаквитка

Приклади вживання Electronic flight ticket Англійська мовою та їх переклад на Українською

Electronic Flight Ticket.
Електронний авіаквиток.

The possibility of returning a ticket is stipulated in the fare used in the Electronic Flight Ticket, and.
Можливість повернення квитка була передбачена в тарифі, використаному в електронному авіаквитку, а також.

Electronic Flight Tickets.
Електронні авіаквитки.

If the Service Recipient is a natural person, an Electronic Flight Ticket may be purchased only by a natural person who has full capacity to perform legal transactions.
У випадку клієнта, який є фізичною особою, купівлю електронного авіаквитка може виконувати виключно фізична особа, яка є повністю діє- та правоздатною.

The Electronic Flight Ticket shall be returned before the day specified as the date of departure.
Повернення електронного авіаквитка настає до дня, визначеного, як дата вильоту.

A distance agreement for the purchase of an Electronic Flight Ticket is concluded at the moment of receipt of payment for the Electronic Flight Ticket by the Service Provider.
Моментом укладення дистанційного договору на купівлю електронного авіаквитка є момент отримання особою, що надає послугу, платежу за електронний авіаквиток.

An Electronic Flight Ticket to be returned shall be reported to the relevant Call Centre number or to lot Polish Airlines' agent from whom the ticket was purchased.
Електронний авіаквиток, що підлягає поверненню, слід подати під відповідним номером до Центру телефонного обслуговування або у агента компанії PLL LOT, де була здійснена купівля квитка.

Depending of the payment method used, the amount due to the Service Recipient for an Electronic Flight Ticket being returned shall be sent directly to the Service Recipient's bank account or to the Service Recipient's credit card account within 28 days from the date of receipt of the delivery containing the returned Electronic Flight Ticket by lot Polish Airlines.
В залежності від застосованої платіжної форми, сума, яка належить клієнту за повернений електронний авіаквиток, перераховується безпосередньо на банківський рахунок клієнта або на рахунок кредитної картки клієнта, протягом 28 днів від дати отримання компанією PLL LOT відправлення, що містить повернений електронний авіаквиток.

Electronic Flight Ticket-(also called etix®,“Electronic Ticket”) means a ticket generated and saved in the booking system via Website that entitles the Service Recipient to travel on a given flight..
Електронний авіаквиток(інакше etix ®,„Електронний квиток") означає квиток, згенерований та записаний в системі бронювання за посередництвом інтернет-сайту, який дає право на здійснення цієї повітряної подорожі.

The Electronic Flight Ticket.
В електронному авіаквитку.

An Electronic Flight Ticket may be returned via Call Centre or to lot Polish Airlines' agents within the time-limit indicated in the fare conditions, if this is allowed by the fare used in the given Electronic Flight Ticket..
Повернення електронного авіаквитка, у випадку, коли це дозволяється тарифом, застосованим в цьому електронному авіаквитку, може бути здійснено через Центр телефонного обслуговування або у агентів компанії PLL LOT та протягом періоду, зазначеного в умовах застосованого тарифу.

The Electronic Flight Ticket.
Подана електронного авіаквитка.

In order for an Electronic Flight Ticket to be purchased, the booking procedure must be carried out properly in accordance with instructions stated on the Website in the Electronic Flight Ticket purchase panel, the passenger's data must be filled completely, these Conditions must be accepted, and the Service Recipient must make payment for an Electronic Flight Ticket using payment methods indicated on the Website within the time-limit specified by the Service Recipient on the Website.
Умовою виконання купівля електронного авіаквитка є правильний процес бронювання, відповідно до інструкцій, представлених на інтернет-сайті в панелі купівлі електронного авіаквитка, повне заповнення даних пасажира та прийняття цих Умов, а також внесення клієнтом платежу за електронний авіаквиток за допомогою платіжних форм, вказаних на інтернет-сайті в терміни, визначені клієнтом на інтернет-сайті.

The purchase of an Electronic Flight Ticket involves the obligation to make payment for the Electronic Flight Ticket to lot Polish Airlines.
Купівля електронного авіаквитка пов'язана з обов'язком внесення платежу за електронний авіаквиток на користь компанії PLL LOT.

In particular, the Service Recipient must not purchase an Electronic Flight Ticket using a false name or someone else's name, pay for purchased Electronic Flight Tickets using a false credit card or someone else's credit card without the consent of the owner of the payment card, make bank transfers from someone else's bank account without the consent of its owner or in any other unlawful manner.
Заборонено, зокрема, здійснювати клієнтом купівлю електронного авіаквитка з використанням фальшивого або чужого прізвища, сплачувати куплені електронні авіаквитки фальшивою або чужою кредиткою карткою, без згоди власника кредитної картки, виконувати перерахування платежів з чужого банківського рахунку, без згоди його власника, або будь-яким іншим способом.

You can buy an electronic ticket for the flight Kiev-Sochi using our service is just for 1070 USD(price are inclusive of all airport taxes).
Купити електронний квиток на рейс Київ-Сочі через наш сервіс можна всього за 1070 гривень(ціна вказана з урахуванням всіх аеропортових зборів).

Electronic coupon: part of an electronic ticket used for carriage on a flight, or any other replacement document held in the carriers' database.
Електронний купон- частина електронного квитка, яка використовується для перевезення на відповідному рейсі, або інший документ, який його замінює, що зберігається у базі даних автоматизованої системи бронювання авіаперевізника.

In the case of an Electronic Ticket, you are not entitled to be carried on board a flight unless you are able to provide positive identification and a valid Electronic Ticket duly issued by us, and in your name.
При наявності Електронного Квитка, Ви не маєте права на переліт, якщо Ви не зможете пред'явити справжнього посвідчення та дійсного Електронного Квитка, виданого належним чином на Ваше ім'я.

You can buy an electronic ticket for the flight Kiev-Sao Paulo-Kiev through our service is only 8710 hryvnia(the price shown is for round trip tickets with all airport taxes).
Купити електронний квиток на рейс Київ-Сан Паулу-Київ через наш сервіс можна всього за 8710 гривень(ціна вказана за квитки в обидві сторони з урахуванням всіх аеропортових зборів).

You can buy an electronic ticket for the flight Kiev-Amsterdam-Kiev in both directions through our service is just 2445 hryvnia(the price shown is for round trip tickets with all airport taxes).
Купити електронний квиток на рейс Київ-Амстердам-Київ в обидві сторони через наш сервіс можна всього за 2445 гривень(ціна вказана за квитки в обидві сторони з урахуванням всіх аеропортових зборів).

How to check the electronic ticket on the plane for a flight to Russia or the CIS on the web site of reservation system"Sirena", and abroad or in flight between the airports abroad- the international system AMADEUS.
Перевірити свій електронний квиток на рейс по Росії або СНД можна на сайті системи бронювання«Сирена», а за кордон або при польоті між аеропортами, які перебувають за кордоном- міжнародної системи AMADEUS….

The advantages of an electronic ticket is obvious: all the data about the flight is stored in the database of airline, therefore lose this ticket is not possible, a ticket can be purchased online and pay by Visa, MasterCard, etc. At the same ticket will be delivered usually within a few hours straight to your email box.
Переваги електронного авіаквитка очевидні: всі дані про переліт зберігаються в базі даних авіакомпанії, тому втратити такий квиток неможливо, квиток можна придбати через інтернет і сплатити його картами Visa, Mastercard і так далі При цьому квиток буде доставлений зазвичай протягом декількох годинників прямо до вас на електронний ящик.

Except in the case of an Electronic Ticket, you will not be entitled to carriage on a flight unless you are in possession of a valid Ticket containing the Flight Coupon for that flight and all other unused Flight Coupons and the Passenger Coupon.
За винятком наявності Електронного Квитка, Ви не маєте права на переліт, якщо Ви не володієте дійсним Квитком, що містить Рейсовий Купон на цей рейс, та всі інші невикористані рейсові купони та Пасажирський Купон.

Now you can buy electronic tickets for the flight Kiev-Chisinau-Kiev at the best prices.
Тепер ви можете придбати електронні квитки на рейсКиїв-Кишинів-Київ за приємними цінами.

Until 31 Jan 2015 you can buy electronic tickets for the flight Kiev-Berlin-Kiev at the best prices.
До 31 січня 2015 року ви можете придбати електронні квитки на рейс Київ-Берлін-Київ за приємними цінами.

When buying electronic tickets for the flight Kiev-Chisinau-Kiev until may 31, 2014, the price of flights in both directions will be only 1540 UAH!
При купівлі електронних квитків на рейсКиїв-Кишинів-Київ до 31 травня 2014 року ціна перельоту в обидві сторони складе всього 1540грн!

Buy electronic ticket on the flights from Ukraine to Martinique, France, on the website Online Tickets in section self booking and ordering tickets or through our physical office is located at the address: Dnipropetrovsk, Artema str., 2.
Купити електронний квиток на рейси з України на Мартініку, Франція, на сайті Online Tickets можна в розділі самостійного бронювання та замовлення авіаквитків або через наш фізичний офіс, розташований за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Артема, 2.

You can buy an electronic ticket for domestic flights from Dnepropetrovsk to Kiev from members on the website Online Tickets in section self booking and ordering tickets or through our physical office is located at the address: Dnipropetrovsk, Artema str., 2.
Купити електронний квиток на внутрішні рейси з Дніпропетровська в Київ від Дніпроавіа можна на сайті Online Tickets в розділі самостійного бронювання та замовлення авіаквитків або через наш фізичний офіс, розташований за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Артема, 2.