Що таке ELECTRONIC PURSE Українською - Українська переклад

• електронний гаманець
• електронного гаманця
• електронним гаманцем

Приклади вживання Electronic purse Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to use the electronic purse?
Як користуватися електронним гаманцем?

One has only to say that just over 20% of the population at least once in their lives used their electronic purse.
Варто тільки сказати, що трохи більше 20% населення країни хоча б раз в житті користувалися своїм електронним гаманцем.

Replenish the electronic purses in games;
Поповнити електронні гаманці в іграх;

All Your WM is kept at the so-called electronic purses.
Всі WM зберігаються на так званих електронних гаманцях.

How to make an electronic purse Qiwi or WebMoney?
Як завести електронний гаманець Qiwi або WebMoney?

Personalnogo Secretary and electronic purse.
Персонального секретаря та електронного гаманця.

In 2014 the electronic purse Cryptonator appeared.
У 2014 році в сфері онлайн-обслуговування з'явився електронний гаманець Cryptonator.

All Your WM is kept at the so-called electronic purses.
Усі Ваші WM зберігаються на так званих електронних гаманцях.

You can use only an electronic purse without binding a plastic card.
Користуватися можна виключно електронним гаманцем без прив'язки пластикової карти.

There are also virtual bank cards, prepaid cards, electronic purses.
Існують також і віртуальні банківські картки, передплачені картки, електронні гаманці.

How to create an electronic purse in Belarus.
Як створити електронний гаманець у Білорусі.

You will be able very quickly to make sure that this method is one of the easiest to quickly enter money into your electronic purse.
Ви зможете дуже швидко переконатися в тому, що цей спосіб один з найпростіших для того, щоб швидко ввести на свій електронний гаманець грошові кошти.

To replenish the electronic purse in any other payment system in several ways.
Поповнити електронний гаманець в тій чи іншій платіжній системі можна кількома способами.

Carry out postponement of replenishment of smart-cards under the"electronic purse" scheme of work.
Здійснювати відкладене поповнення смарт-карти за схемою роботи«електронний гаманець».

Of course, money from the electronic purse can be exchanged for cash, but it also takes time.
Звичайно ж, кошти з електронного гаманця можна поміняти на готівку, але на це теж потрібен час.

In most transactions, not just Bitcoins are moved from one electronic purse to another.
Більшість транзакцій пов'язана не лише з переміщенням біткоїнів з одного електронного гаманця на інший.

Everyone can create a user an electronic purse and exchange hryvnia or rubles to WMR is very easy.
Кожен може завести собі електронний гаманець і обміняти гривні або рублі на WMR, це дуже просто.

A participant may play for real money(for the transfer of funds in this case you will need a bank card or electronic purse), and for fun.
Учасник може грати як на реальні гроші(для переказу коштів в цьому випадку знадобиться банківська карта або електронний гаманець), так і«на фантики».

Funds will be debited from the electronic purse of the user, and all transactions are saved in history.
Кошти будуть списуватися з електронного гаманця юзера, а всі транзакції збережуться в історії.

Nothing to be desired, since they are 29 serves options for Portuguese from Brazil and 27(distributed among various bank cards, electronic purse, payment systems, Bank services, prepaid cards and criptomoedas).
Нічого кращого, так як вони 29 служить варіанти португальців з Бразилії і 27(розподіляються серед різних банківських карт, електронний гаманець, платіжні системи, банківська справа, передплачені картки та criptomoedas).

Users have the capability to generate and utilize an electronic purse RBK Money, with which you can transfer money for goods and services in stores, general public services, cellular services, as well as to withdraw resources on bank cards.
У користувачів є можливість створення і використання електронного гаманця RBK Money, за допомогою якого можна здійснювати перекази за товари та послуги в інтернет-магазинах, комунальні послуги, послуги мобільного зв'язку, а також здійснювати вивід коштів на банківські картки.

You need to pre-study the list of system terminals, through which you can refill the electronic purse, at the site of interest payment system.
Попередньо потрібно вивчити список систем терміналів, через які можна поповнити електронний гаманець, на сайті цікавить платіжної системи.

To make your deposit you will be a player in Brazil, more of 39 methods(distributed among the various bank cards, electronic purses, payment system, Internet banking, prepaid cards and criptomoedas) and will be a player in Portugal will be able to choose from 32 methods(distributed among the various bank cards, electronic purse, payment systems, internet banking, prepaid cards and criptomoedas).
Щоб зробити депозит, ви будете гравцем в Бразилії, більше 39 методи(розподіляється між різними банківськими картами, електронні гаманці, система платежів, Інтернет-банкінг, передплачені картки та criptomoedas) і буде гравцем в Португалії зможе вибрати з 32 методи(розподіляється між різними банківськими картами, електронний гаманець, платіжні системи, інтернет-банкінг, передплачені картки та criptomoedas).

If so, You may not use your payment card/electronic purse for making a Deposit on this web site.
Якщо це так, Ви не маєте право використовувати свою платіжну карту/ електронний гаманець для здійснення депозитів на даному веб-сайті.

In case of discrepancy of information that youspecify, creating an electronic purse WebMoney, with the data of the passport, most of the very important and useful functions of the system will be unavailable.
У разі розбіжності відомостей, які вивказуєте, створюючи електронний гаманець WebMoney, з даними паспорта, велика частина дуже важливих і корисних функцій системи буде недоступна.

If there is a technical issue during payment or product delivery, and funds are withdrawn from your electronic purse(account, card), you will be able to access your purchased products in the"My Purchases" section at any time.
Якщо під час оплати або отримання товару стався якийсь збій, а кошти тим часом були списані з вашого електронного гаманця(рахунку, картки і т. д.), то отримати оплачений товар ви можете в будь-який час в розділі Мої покупки.

Because of its reliability depends the safety of your funds in the electronic purse, the confidentiality of correspondence, security accounts in social networks and other sites.
Адже від його надійності залежить збереження ваших коштів в електронному гаманці, конфіденційність листування, безпека акаунтів в соцмережах і на інших сайтах.

Economic feasibilities of Webmoney allow to pay not only from an electronic purse but also through a mobile telephone, and also through pay terminals and bank cashdesks on all Ukraine.
Технічні можливості WebMoney дозволяють оплачувати будь-які послуги не тільки з електронного гаманця, але і за допомогою мобільного телефону, а також через платіжні термінали та банківські каси по всьому світу.

Technical capabilities of WebMoney allow to pay for any services not only from the electronic purse, but also via mobile phone, as well as through payment terminals and bank offices throughout world.
Технічні можливості WebMoney дозволяють оплачувати будь-які послуги не тільки з електронного гаманця, але і за допомогою мобільного телефону, а також через платіжні термінали та банківські каси по всьому світу.

After successfully confirming the phone numberand e-mail addresses it is necessary to download the program for the electronic purse Keeper Classic- a special Webmoney application from the corresponding section of the official website of the system.
Після успішного підтвердження телефонного номераі адреси пошти необхідно завантажити з відповідного розділу офіційного сайту системи програму для електронного гаманця Keeper Classic- спеціальний додаток Webmoney.