Що таке ELEVATOR SHAFT Українською - Українська переклад

• шахті ліфта
• ліфтова шахта

Приклади вживання Elevator shaft Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elevator shafts“EF”.
Шахти ліфтів“EF”.

There's an elevator shaft.
Там має бути шахта ліфта.

Elevator shafts“EFR”.
Шахти ліфтів“EFR”.

Can we get to the elevator shaft?
Мы можем попасть в шахту лифта?

The elevator shaft's hit!
Шахта ліфта пошкоджена!

Not have their own elevator shafts.
Не мають власних ліфтових шахт.

The elevator shaft on the 3rd floor is being fitted.
Проводятся роботи з облаштування ліфтової шахти на третьому поверсі.

Formwork of columns, pylons, elevator shafts and stairwells.
Опалубка колон, пілон, шахти ліфта та сходової клітки.

The elevator shaft on the 4th floor is about to be completed.
Завершуються роботи з облаштування ліфтової шахти на 4-му поверсі.

The scene where McClane falls down the elevator shaft was a mistake.
Сцена, в якій Макклейн падає в шахту ліфта, була наслідком невдалого трюку.

It serves as the elevator shaft and smoothly into the antenna part.
Вона слугує шахтою ліфту та плавно переходить в антенну частину.

For example, specialized suspended platform for high-rise elevator shaft installation;
Наприклад, спеціалізована підвісна платформа для монтажу висотних шахт ліфтів;

It serves as the elevator shaft and smoothly into the antenna part.
Вона служить шахтою ліфта і плавно переходить в антенну частину.

To cabin did not rotate with the screw, along one of its corner in the elevator shaft was held rail-limiter.
Щоб кабіна не оберталася разом з гвинтом, уздовж одного її кута в шахті ліфта проходила рейка-обмежувач.

Elevator shaft shall be flooded with seawater when not in use.
Коли шахта ліфту не використовується, вона повинна буди заповнена морською водою.

Special attention is paid to Elevator shafts, foundations and geodetic basis.
Особлива увага приділяється ліфтовим шахтам, фундаментам і опорній геодезичній основі.

The building has a lot of technical entrances and exits; perpetrators would get inside climbing through elevator shafts.
У будівлі є маса технічних входів і виходів, зловмисники залазять всередину навіть через шахти ліфта.

This here is the elevator shaft which can be accessed through a super-high-roller villa?
Ось шахта ліфту, до якої можна дістатися лише через найкрутіший люкс. Зрозуміло?

Hydraulic drive occupies minimal space and can be located in a convenient location(at a distance of 12 m from the elevator shaft.).
Гідравлічний привід займає мінімум площі і може бути розташований в зручному місці( на відстані до 12 м від шахти ліфта).

This framework allows you to mount it both stationary and in the Elevator shaft, and use outside the building without mine.
Така основа дозволяє монтувати його як стаціонарно, так і в ліфтову шахту, а також використовувати зовні будівлі без шахти..

The show begins with the admission of a spiritualist patient, Sigrid Drusse, who hears the sound of a girl crying in the elevator shaft.
Серіал розпочинається з прийому пацієнтки Сігрід Друссе, яка захоплюється спіритизмом і чує плач дівчинки в шахті ліфта.

They went down to the correct floor in the elevator shaft, drilled concrete wall and stolen the cash and jewels worth a total of$ 200 million.
Вони спустилися до потрібного поверху в шахті ліфта, просвердлили бетонну стіну й поцупили готівку й коштовні камені на загальну суму в 200 мільйонів доларів.

McLoughlin realizes that the South Tower is collapsing onto them and that their only chance of survival is to run into the service elevator shaft.
Маклафлін розуміє, що Південна вежа валиться на них і що їх єдиний шанс на виживання, потрапити в сервісний відділ шахти ліфта.

However, this wasn't practical in some cases- pits had to be dug below the elevator shaft to enable the piston to pull back.
Однак це було не практично в більшості випадків- поглиблення(колодязі) повинні були бути вириті нижче валу ліфта, щоб поршень міг вільно пересуватись.

It can be reached by a 120 meter(400-ft) elevator shaft drilled through the mountain itself, a tunnel that cost 12 workers their lives during its construction.
До неї можна дістатися за допомогою 120 метрової ліфтової шахти, пробуреної всередині самої гори- за період будівлі цього тунелю загинуло 12 осіб.

As of 25 January 2018, 60 floors have been completed, and the central core containing elevator shafts and stairwells has reached level 66.
Станом на 25 січня 2018 року було завершено 60 поверхів, а центральне ядро, що містить шахти ліфтів і сходові клітки, вже досягло рівня 66 поверхів.

It held inside the aquarium elevator shaft, which seats just 30 people and allows you to see inside all the beauty of the underwater world in the smallest details, as well as raises the visitors to the observation deck.
Всередині акваріума проведена шахта ліфта, який вміщує відразу 30 осіб і дозволяє зсередини розглянути всі краси підводного світу в найдрібніших деталях, а також піднімає гостей на оглядовий майданчик.

Advantages in these elevators much- they do not need elevator shaft, the customer can save a few hundred square meters of buildings, and thus make a profit from their use, because the standard shaft for the elevator takes about 4 m2 of space, and the lift can be placed both outside and inside the building.
Переваг в даних пасажирських ліфтів багато- їм не потрібна ліфтова шахта, замовник може заощадити кілька сотень квадратних метрів будівлі, а значить отримати прибуток від їх використання, адже шахта для стандартного ліфта займає близько 4 кв. м простору, а сам ліфт можна розташувати як зовні, так і всередині будівлі.