Що таке ШАХТИ ЛІФТА Англійською - Англійська переклад

• of an elevator shaft

Приклади вживання Шахти ліфта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей гігантський акваріум- частина шахти ліфта.
This huge aquarium is a part of a elevator shaft.

Опалубка колон, пілон, шахти ліфта та сходової клітки.
Formwork of columns, pylons, elevator shafts and stairwells.

Приямок- частина шахти ліфта, розташована нижче рівня крайньої нижньої поверхової площадки.
Hollow- is part elevator's mine, which is situated in the lower level of extreme lower superficial ground.

У будівлі є маса технічних входів і виходів, зловмисники залазять всередину навіть через шахти ліфта.
The building has a lot of technical entrances and exits; perpetrators would get inside climbing through elevator shafts.

Відсутність машинного приміщення, що безпосередньо є дотичним до шахти ліфта, робить гідравлічні ліфти особливо популярними для встановлення в приватних котеджах.
Absence of machine apartment which directly is tangents to the mine of elevator does hydraulic elevators especially popular for establishment in private cottages.

Гідравлічний привід займає мінімум площі і може бути розташований в зручному місці( на відстані до 12 м від шахти ліфта).
Hydraulic drive occupies minimal space and can be located in a convenient location(at a distance of 12 m from the elevator shaft.).

Гідравлічний привід займає мінімум площі і може бути розташований в зручному місці( на відстані до 12 м от шахти ліфта).
Hydraulic freight elevators occupy minimum square and can be situated in a comfortable place(on the distance of 12 m from the elevator mine).

Маклафлін розуміє, що Південна вежа валиться на них і що їх єдиний шанс на виживання, потрапити в сервісний відділ шахти ліфта.
McLoughlin realizes that the South Tower is collapsing onto them and that their only chance of survival is to run into the service elevator shaft.

Це дозволяє пасажирам розміщуватися на двох поверхах ліфта одночасно, що значно збільшує пропускну здатність шахти ліфта.
This allows passengers on two consecutive floors to be able to use the elevator simultaneously, significantly increasing the passenger capacity of an elevator shaft.

Там має бути шахта ліфта.
There's an elevator shaft.

Коли шахта ліфту не використовується, вона повинна буди заповнена морською водою.
Elevator shaft shall be flooded with seawater when not in use.

Наприклад, спеціалізована підвісна платформа для монтажу висотних шахт ліфтів;
For example, specialized suspended platform for high-rise elevator shaft installation;

Вона служить шахтою ліфта і плавно переходить в антенну частину.
It serves as the elevator shaft and smoothly into the antenna part.

Вона слугує шахтою ліфту та плавно переходить в антенну частину.
It serves as the elevator shaft and smoothly into the antenna part.

Станом на 25 січня 2018 року було завершено 60 поверхів, а центральне ядро, що містить шахти ліфтів і сходові клітки, вже досягло рівня 66 поверхів.
As of 25 January 2018, 60 floors have been completed, and the central core containing elevator shafts and stairwells has reached level 66.

Станом на 25 січня 2018 року було завершено 60 поверхів, а центральне ядро, що містить шахти ліфтів і сходові клітки, вже досягло рівня 66 поверхів.
As of 22 October 2017, 56 floors have been completed, and the central core containing elevator shafts and stairwells has reached level 63.

Для електричних ліфтів слід передбачити машинне приміщення, яке може бути над шахтою ліфта або безпосередньо біля шахти..
It follows to foresee a machine apartment for electric elevators. It can be above the mine of elevator or directly near a mine..

Режим"Ревізія"- управління ліфтом з даху кабіни під година проведення огляду і ремонтові устаткування, встановленого в шахті ліфта.
Mode"Revision"- is a management by an elevator from the roof of booth during carrying out of review and repair of equipment which is set in the mine of elevator.

Вони спустилися до потрібного поверху в шахті ліфта, просвердлили бетонну стіну й поцупили готівку й коштовні камені на загальну суму в 200 мільйонів доларів.
They went down to the correct floor in the elevator shaft, drilled concrete wall and stolen the cash and jewels worth a total of$ 200 million.

Серіал розпочинається з прийому пацієнтки Сігрід Друссе, яка захоплюється спіритизмом і чує плач дівчинки в шахті ліфта.
The show begins with the admission of a spiritualist patient, Sigrid Drusse, who hears the sound of a girl crying in the elevator shaft.

Щоб кабіна не оберталася разом з гвинтом, уздовж одного її кута в шахті ліфта проходила рейка-обмежувач.
To cabin did not rotate with the screw, along one of its corner in the elevator shaft was held rail-limiter.

Ось шахта ліфту, до якої можна дістатися лише через найкрутіший люкс. Зрозуміло?
This here is the elevator shaft which can be accessed through a super-high-roller villa?

Зварювання здійснюється, наприклад, у виробничому цеху, на будівельному майданчику, в шахті ліфта або на мосту.
Welding is carried out, for example, in the production hall, on the construction site, in the lift shaft or on the bridge.

В створенні"космічності" інтер'єру"Мандарин-Плази" відкриті шахти ліфтів відіграють головну роль злітних у скляне небо доріжок.
In creation of"Mandarine-Plaza""space" interior open lift shafts play the key role in takeoff strips to the glass sky.

Облицювання панелями з дзеркальної нержавіючої сталі шахт ліфтів та нижніх частин ескалаторів було певною мірою клопітною роботою.
Coating with mirror stainless steel panels of lift shafts and bottom parts of escalators was an anxious work to some extent.

У багатоповерхових будівлях пильно потрібно стежити не тільки за підставою, перекриттями та іншими стандартними елементами, але і за шахтами ліфтів.
In high-rise buildings need to closely monitor not only the Foundation, beams and other standard elements, but also for shafts of elevators.