Приклади вживання Elite of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elite of Ukraine.
Еліта України.Agrarian Elite of Ukraine.
Aграрна Еліта України.The formation of modern administrative elite of Ukraine;
Формуванні сучасної управлінської еліти України;New elite of Ukraine.
Нова еліта України.We need geniuses, we need new elite of Ukraine!
Нам потрібні генії, потрібна нова еліта України!Agrarian Elite of Ukraine 2014.
Аграрна Еліта України 2014.The university sees its mission in orientation towards the formation of the scientific andprofessional elite of Ukraine.
Свою місію університет бачить в орієнтації на формування наукової іпрофесійної еліти України.Business Elite of Ukraine.
Ділової еліти„ України.The largest in the Western Ukraine greenhouse complex DF Agrohas taken the lead in the authoritative rating“Agrarian Elite of Ukraine”.
Найбільший тепличний комплекс на Західній Україні"DF Agro"(Синьків)очолив авторитетний рейтинг"Аграрна еліта України" в….Agrarian Elite of Ukraine Agroprodservice company.
Аграрна еліта України компанія« Агропродсервіс».In a relatively short time, graduates successfully make a professional career and become a part of the young economic andpolitical elite of Ukraine.
Випускники факультету за досить короткий термін роблять успішну професійну карєру і входять до молодої економічної іполітичної еліти України.Restart thinking political and ruling elite of Ukraine in the implementation of democratic government.
Перезавантаження мислення політико-владної еліти України в процесі реалізації демократичного врядування.The most objective in this regard could bea special commission made up of the true scientific and technical elite of Ukraine.
Найбільш об'єктивно з цього приводу може визначитися спеціальна комісія,в т. ч. за участю реальної науково-технічної еліти України. Така комісія дасть оцінку нашим можливостям і наслідкам.Firmness ruling elite of Ukraine became one of the important reasons for spreading the allegations: Republic- Reserve stagnation.
Непохитність керівної еліти України стала однією з вагомих підстав для поширення тверджень: республіка-«заповідник застою».In a relatively short time, graduates successfully make a professional career and become a part of the young economic andpolitical elite of Ukraine.
Ми готуємо і налаштовуємо випускників на те, щоб вони за досить короткий термін робили успішну професійну кар'єру і входили до молодої економічної іполітичної еліти України.It is aimed at political, administrative and scientific elite of Ukraine, as well as those involved in working out and adopting important political and administrative decisions.
Розраховано на політикум, управлінську та наукову еліту України, усіх, хто причетний до розроблення та прийняття відповідальних політичних і управлінських рішень.This is the national publication of Ukrainian jurisprudence achievements and outstanding lawyers of our country,which we can proudly call the elite of Ukraine.
Це загальнонаціональне видання про досягнення української юриспруденції та визначних правників нашої держави,яких з гордістю можна назвати елітою України.Among the elite of Ukraine, individuals and companies in various industries in the area of law has been allocated a law company«PRAVO PLUS» and its managing partners.
Серед представленої еліти України, особистостей та компаній у різних галузях, у сфері юриспруденції було виділено юридичну компанію«ПРАВО ПЛЮС» та її керуючих партнерів.Unfortunately current experience of activities of political parties and political elite of Ukraine demonstrates their incapability in consolidating society and leading it to success.
Але, нажаль, сучасний досвід діяльності політичних партій і політичної еліти України показав їх неспроможність консолідувати суспільство і повести його до успіху.For more than twenty years he develops state awards, emblems public and private projects marks, copyright designs of playing cards,bookplates for cultural elite of Ukraine.
Вже більше ніж двадцять років поспіль він розробляє державні нагороди, державні та приватні герби, проекти марок, авторські проекти гральних карт,екслібриси для культурної еліти України.Yet the broader political and intellectual elite of Ukraine- and especially its party leaders- have not yet sufficiently internalized that Ukraine can only become a full part of this process by seriously adapting to it.
Однак ширша політична й інтелектуальна еліта України, зокрема її політичні лідери, ще не достатньо засвоїли той факт, що These ancient wise words reflect our striving for not only passing priceless scientific and cultural achievements from generation to generation, but also constant improvement in training of competitively talented specialists,true intellectual elite of Ukraine.
У цих давніх мудрих словах відображене наше прагнення не тільки передавати безцінні наукові і культурні здобутки від покоління до покоління, а постійно удосконалюватися у вихованні конкурентноспроможних фахівців,справжньої інтелектуальної еліти України.Our young performers, the future artistic elite of Ukraine, will display their remarkable skills in the most prestigious concert venues, which will be a good start for their further professional development and will glorify Ukraine. .
Наші молоді виконавці та майбутня мистецька еліта України представить свою майстерність на найпрестижніших концертних майданчиках, що слугуватиме справжнім стартом для подальшого розвитку їх професійної майстерності, а отже і слави These ancient wise words reflect our striving for not only passing priceless scientific and cultural achievements from generation to generation, but also constant improvement in training of competitively talented specialists,true intellectual elite of Ukraine.
Ці древні мудрі слова відображають прагнення не тільки для проходження безцінних наукових та культурних досягнення від покоління до покоління, а й постійне вдосконалення у підготовці конкурентно-талановитих фахівців,істинної інтелектуальної еліти України.Keeping the best research traditions aimed at the formation of generations of professional,scientific and cultural elite of Ukraine is provided by creative teams of the highly skilled scientific and scientific and pedagogical workers united in the scientific schools of the University.
Збереження кращих дослідницьких традицій, спрямованих на формування поколінь професійної,наукової та культурної еліти України, забезпечують творчі колективи висококваліфікованих наукових та науково-педагогічних працівників, об'єднаних в наукові школи Університету.The academic staff of the Faculty of Economics and Business sees its mission in the actualization, generation and popularization of knowledge and innovations in the fields of economics, management, finance, accounting and taxation, marketing, ensuring personal and professional growth of students,preparing them as the future business elite of Ukraine, competitive both in the domestic and international labor market.
Свою місію науково-педагогічний склад факультету економіки та бізнесу вбачає в актуалізації, генеруванні та популяризації знань та інновацій у галузі економіки, менеджменту, фінансів, обліку та оподаткування, маркетингу, забезпеченні особистісного та професійного зростання студентів,підготовці їх як майбутньої ділової бізнес-еліти України, конкурентної як на вітчизняному, так і міжнародному ринку праці.Realizing the leading place of the Library in preparation of humanitarian and technical elite of Ukraine, Professor Leonid Leonidovych Tovazhnianskyi, the then rector of NTU«KhPI», initiated the construction of the Library to create the ideal conditions for scientific inquiry and training of the Polytechnic University students.
Розуміючи провідне місце бібліотеки у підготовці гуманітарно-технічної еліти України, тодішній ректор НТУ«ХПІ», професор Леонід Леонідович Товажнянський ініціював будівництво бібліотеки задля створення ідеальних умов для наукового пошуку та навчання політехніків.On my professional holiday, I received an excellent gift- the opportunity to visit Paris with students from other universities and cities, to become part of the big aviation world,and in the future to join the ranks of the technical and aviation elite of Ukraine,” said Oleh Mykhailiutenko, winner of the“Aviator 2019” from the Zaporizhzhia National Technical University.
У своє професійне свято я отримав чудовий подарунок- можливість побувати в Парижі разом з конкурсантами з інших вузів та міст, стати частиною великого світу авіації, а в майбутньому-поповнити ряди технічної та авіаційної еліти України»,- розповів Олег Міхайлютенко, переможець конкурсу«Авіатор 2019» із Запорізького національного технічного університету.The European University aims to form highly-educated, professional elite of Ukraine, free and creative, capable of independent thinking and active action in the field of economics, management and information technology based on the deepest advanced scientific knowledge and technologies, awareness of the balance of social ideas and personal aspirations.
Європейський університет висуває за ціль формувати високопрофесійну, освічену еліту України, вільну і креативну, спроможну на індивідуальне мислення і активні дії в сфері економіки, управління та інформаційних технологій на основі глибоких наймодерніших наукових знань і технологій, усвідомлення збалансованості суспільних ідей і персональних устремлінь.The European university puts for the purpose to generate highly educated, professional elite of Ukraine, free and creative, capable of independent thinking and active actions in branch of economy, management and information technology, on the basis of the advanced deep scientific knowledge and technologies, comprehension of equation of public ideas and personal aspirations.
Європейський університет висуває за ціль формувати високопрофесійну, освічену еліту України, вільну і креативну, спроможну на індивідуальне мислення і активні дії в сфері економіки, управління та інформаційних технологій на основі глибоких наймодерніших наукових знань і технологій, усвідомлення збалансованості суспільних ідей і персональних устремлінь.
