Що таке ELMAR BROK Українською - Українська переклад

• ельмар брок
• елмар брок
• розповів елмару броку

Приклади вживання Elmar brok Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elmar Brok has been member of the European Parliament since 1980.
Ельмар Брок є членом Європейського Парламенту з 1980 року.

The initiator of the extraordinary session was chairman of the committee Elmar Brok.
Ініціатором позачергового засідання став голова комітету Елмар Брок.

Elmar Brok: We are in favor of visa facilitation with Ukraine.
Ельмар Брок: Ми виступаємо за спрощення візового режиму з Україною.

Presentation of the report of the Cox-Kwasniewski mission mentioned by Elmar Brok can be postponed.
Звіст місії Кокса-Кваснєвського, про котрий говорив Елмар Брок, ще можна перенести.

MEP Elmar Brok names main goal of possible peacekeeping mission in Donbas.
Брок розповів про головну мету можливої миротворчої місії на Донбасі.

In this context, Volodymyr Groysman informed Elmar Brok about the Government's plans of reforms for next year.
У цьому контексті Володимир Гройсман розповів Елмару Броку про плани Уряду щодо проведення реформ на наступний рік.

In addition, we see expert estimates regarding the economic situation in the country- we see that performance has improved", said Elmar Brok.
Крім того, бачимо експертні оцінки економічної ситуації у країні: показники поліпшилися»,- оптимістично сказав Елмар Брок.

More specifically, Elmar Brok, Chairman of the European Parliament Committee on Foreign Affairs, noted:“….
Зокрема, голова комітету із закордонних справ Європарламенту Елмар Брок зазначив:«….

In addition, we see expert estimates regarding the economic situation in the country- we see that performance has improved", said Elmar Brok.
До того ж ми бачимо експертні оцінки щодо економічної ситуації у країні- ми бачимо, що показники покращилися",- зазначив Брок.

Volodymyr Groysman informed Elmar Brok about the Government's plans of reforms for next year.
Володимир Гройсман розповів Елмару Броку про плани уряду щодо проведення реформ на наступний рік.

Elmar Brok gives priority to bringing Ukraine, Moldova and Georgia closer to the EU, but discussions around NATO membership only hinder this.
Ельмар Брок вважає першочерговим завданням наближення України, Молдови і Грузії до ЄС, а дискусії навколо вступу до НАТО цьому тільки заважають.

Volodymyr Groysman also informed Elmar Brok about the nationalization of the largest Ukraine's Bank PrivatBank.
Володимир Гройсман також поінформував Елмара Брока про націоналізацію найбільшого банку"ПриватБанку", що нещодавно відбулася в Україні.

Opposition leaders also met the Chairman of the European Parliament Committee on Foreign Affairs Elmar Brok and MEP Rebecca Harms.
Лідери опозиції також зустрілися з головою Комітету Європарламенту у закордонних справах Ельмаром Броком і депутатом Європарламенту Ребеккою Хармс.

European MP Elmar Brok:"No-one in Kyiv should expect that everything will be over and forgotten after a falsified election".
Європарламентар Ельмар Брок:«У Києві ніхто не повинен сподіватися, що все скінчиться та буде забуто після сфальшованих виборів».

On September 12th, the European Parliament passed a resolution on the EU's foreign and security policy drafted by EPP's Elmar Brok.
Вересня Європейський парламент ухвалив Резолюцію щодо зовнішньої та безпекової політики Євросоюзу, підготовлену депутатом Європейської народної партії(Німеччина) Ельмаром Броком.

Earlier, the German member of the European Parliament Elmar Brok said that the recognition of the annexation of Crimea by Russia can be dangerous for the whole of Europe.
QHA повідомляло, що німецький депутат Європарламенту Ельмар Брок заявив, що визнання анексії Криму Росією може бути небезпечним для всієї Європи.

Reports coming from Ukraine cast doubt on the reality of the intentions of the Ukrainian authorities to seek membership of the European Union, a member of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs, Elmar Brok.
Що надходить з України, змушує засумніватися в реальності намірів української влади досягти членства країни в Європейському Союзі, вважає голова комітету закордонних справ Європарламенту Елмар Брок.

This was stated by head of the European Parliament Committee on Foreign Affairs Elmar Brok(Germany) following a special committee meeting on the situation in Ukraine.
Про це заявив глава комітету Європарламенту з міжнародних справ Ельмар Брок(Німеччина) за результатами спеціального засідання комітету про ситуацію в Україні.

And gives another point of view:“Elmar Brok, chairman of the Parliament's foreign affairs committee, said in the plenary,“It seems that everybody is responsible for the crisis except Russia.
І наводить іншу точку зору:"Елмар Брок, голова комітету у закордонних справах, заявив під час сесії:" Здається, всі відповідальні за кризу, крім Росії.

The mayor of Kyiv took part in the opening ceremony of the Munich Security Conference, and in several panel discussions. Also, meetings with the President of Azerbaijan Ilham Aliev and MEP Elmar Brok took place.
Мер Києва взяв участь у відкритті Мюнхенської конференції з питань безпеки, в кількох дискусійних панелях, також відбулися зустрічі Кличка з президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим, депутатом Європарламенту Елмаром Броком.

The Prime Minister thanked the Chairman of the Foreign Affairs Committee Elmar Brok and the European Union for its consistent and continued support of Ukraine on the path of transformation.
Прем'єр-міністр подякував Голові Комітету у закордонних справах Європейського Парламенту Елмару Броку та Європейському Союзу за послідовну і постійну підтримку України на шляху перетворень.

Earlier, the MEP Elmar Brok said that the proposal of the President of the United States Donald trump“exchange” partial lifting of sanctions against Moscow on reducing the nuclear arsenals of the Russian Federation- it means to give Russia the Ukraine.
Раніше євродепутат Ельмар Брок заявляв, що пропозиція президента США Дональда Трампа“обміняти” часткове скасування санкцій проти Москви на скорочення ядерного арсеналу РФ- це значить віддати Україну Росії.

Ihor Zhovkva informed of the priorities of Ukraine in relations with the European Union, outlined progress in the implementation of reforms, in particular in the context of the Association Agreement, and thanked Elmar Brok for his continued political support for Ukraine on the path of European integration.
Ігор Жовква поінформував про пріоритети України у відносинах з Європейським Союзом, окреслив прогрес у впровадженні реформ, зокрема в контексті виконання Угоди про асоціацію, а також подякував Ельмару Броку за його постійну політичну підтримку України на шляху європейської інтеграції.

Elmar Brok said that if the aggression doesn't stop, buildings aren't unblocked and Russian troops not removed from the Donetsk and other oblasts, on Thursday the leaders of the European Union will hold a summit to decide on the third level of sanctions against the Russian Federation.
Елмар Брок сказав, що якщо не буде припинено агресію, не будуть розблоковані приміщення і не будуть виведені війська Росії з території Донецької області та власне і з інших областей, де вони можуть перебувати, то в четвер збирається саміт лідерів Європейського Союзу для того, щоб прийняти рішення про введення санкцій третього рівня проти Російської Федерації.

After the May elections to the European Parliament, it was already evident that Ukraine had fewer reliable friends there and would have to build new relations, both because the number of MEPs that do not support Ukraine may have grown, while some fierce supporters of Ukraine, such as Rebecca Harms and Elmar Brok, did not run this time.
Після травневих виборів до Європарламенту стало очевидно, що в України менше надійних друзів. Тож доведеться вибудовувати нові відносини, адже кількість депутатів, що не підтримують Україну, зросла, тоді як деякі з її запеклих прибічників, зокрема Ребекка Гармс та Ельмар Брок, цього разу не балотувалися.

German politician Elmar Brok, who was appointed special advisor to the European Commission President Jean-Claude Juncker on Ukraine relations in early September, sees his task in helping the new Ukrainian leadership to prevent mistakes that could subsequently create problems for Ukraine's integration process towards the European Union.
Призначений на початку вересня спеціальним радником президента Єврокомісії Жана-Клода Юнкера з питань України німецький політик Ельмар Брок бачить своїм завданням надання допомоги новому українському керівництву в недопущенні помилок, які можуть згодом створити проблеми для інтеграційного процесу України в напрямку Європейського Союзу.

Criticism of the European Union, Germany and France, voiced in a July 25 telephone conversation between U.S. President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelensky will not have any negative consequences, Special Adviser to the President of the European Commission on relations with Ukraine, former European Parliament deputy from Germany Elmar Brok said.
Критика на адресу Євросоюзу, Німеччини та Франції, яка пролунала в телефонній розмові президента США Дональда Трампа з президентом України Володимиром Зеленським 25 липня, не матиме жодних негативних наслідків, переконаний спеціальний радник президента Єврокомісії з питань відносин з Україною, екс-депутат Європарламенту від ФРН Ельмар Брок.

European Union- Enlargement Commissioner Štefan Füle stated on 26 November 2013"I am happy that democracy in Ukraine has reached the moment where the people are free to assemble and express their opinion, particular on the issue which is so relevant for their own future, the future of Ukraine".[5] Members of the European Parliament responsible for the Eastern Partnership policy Elmar Brok and Jacek Saryusz-Wolski warned Ukraine on 26 November not to use force against pro-Europe protestors"Otherwise, there will be serious consequences".[6].
Європейський комісар з питань розширення та європейської політики сусідства Штефан Фюле 26 листопада 2013 заявив:«Я радий що демократія в Україні досягла того моменту коли люди можуть вільно збиратися та висловлювати свою позицію, особливо з питання яке є таким важливим для їхнього майбутнього, майбутнього України».[1] Елмар Брок та Яцек Саріуш-Вольський, депутати Європейського парламенту відповідальні за східне партнерство, того ж дня попередили український уряд не використовувати силу проти проєвропейських протестувальників,"інакше будуть серйозні наслідки".[2].

Since 2015, Ukraine has received from the European Union, as well as from EU member states, about EUR 18 billion of assistance, which is many times higher than the amount of financial assistance provided to Kyiv by the United States in the form of loan guarantees in the amount of $1 billion, Special Adviser to the President of the European Commission on relations with Ukraine, former European Parliament deputy from Germany Elmar Brok said.
З 2015 року Україна отримала від Європейського Союзу, а також від країн-членів ЄС близько 18 млрд євро допомоги, що значно перевищує обсяг фінансової допомоги, яку Україні надали США, заявив спеціальний радник президента Єврокомісії з питань відносин з Україною, екс-депутат Європарламенту від Німеччини Ельмар Брок.

Since 2015, Ukraine has received from the European Union, as well as from EU member states, about EUR 18 billion of assistance, which is many times higher than the amount of financial assistance provided to Kyiv by the United States in the form of loan guarantees in the amount of $1 billion, Special Adviser to the President of the European Commission on relations with Ukraine, former European Parliament deputy from Germany Elmar Brok said.
З 2015 року Україна отримала від Європейського Союзу, а також від країн-членів ЄС близько 18 млрд євро допомоги, що в багато разів перевищує обсяг фінансової допомоги, наданої Києву з боку США у вигляді гарантій за кредитами розміром$1 млрд, заявив спеціальний радник президента Єврокомісії з питань відносин з Україною, екс-депутат Європарламенту від Німеччини Ельмар Брок.