Що таке EMBASSY OF SWITZERLAND Українською - Українська переклад

• посольство швейцарії
• посольства швейцарії

Приклади вживання Embassy of switzerland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Embassy of Switzerland.
Посольства Швейцарії.

Postal address Embassy of Switzerland.
Ноту передадуть до посольства Швейцарії.

The Embassy of Switzerland in Kyiv is working with dedication to support Ukraine and the Republic of Moldova in shaping their future.
Посольство Швейцарії в Києві докладає всіх зусиль, щоб підтримати Україну та Республіку Молдова на шляху формування їхнього майбутнього.

Embassy the Embassy of Switzerland.
Посольство- посольство Швейцарії.

From April 7, the number of flights will be increased to six per week and from July they will be carried out daily,” he told reporters at the Embassy of Switzerland in Kyiv on April 5.
Із 7 квітня кількість рейсів зросте до шести на тиждень, а з липня вони виконуватимуться щодня»,- сказав він на зустрічі з журналістами в посольстві Швейцарії у Києві 5 квітня.

The Embassy of Switzerland“ Event.
Посольства Швейцарії в Україні“ Захід.

It should be addressed to the Embassy of Switzerland.
Їм довелось спілкуватися через Посольство Швейцарії.

The Embassy of Switzerland in Moscow.
Розташоване посольство Швейцарії в Москві.

Images courtesy SUTD and the Embassy of Switzerland.
Представляють його Arthouse Traffic і Посольство Швейцарії.

The event is supported by Embassy of Switzerland in Ukraine, Embassy of Sweden in Ukraine, Staro Hotel.
Захід організовано за підтримки Посольства Швейцарії в Україні, Посольства Швеції в Україні та Staro Hotel.

I cordially welcome you to the website of the Embassy of Switzerland in Kyiv.
Я радий вітати Вас на веб-сторінці Посольства Швейцарії в Києві.

Our regular customers- the Embassy of Switzerland in Ukraine is the initiator of an exhibition of children's drawings called"We are for Peace!".
Наші постійні замовники- посольство Швейцарії в Україні є ініціатором виставки дитячого малюнка, яка називається«Ми за Мир!».

Lecture is organised with support of the Embassy of Switzerland in Ukraine.
Лекцію організовано за підтримки Посольства Швейцарії в Україні.

MTOT expresses its gratitude to the Embassy of Switzerland in Ukraine for fruitful cooperation and active support of the Ministry in development of the Guidebook.
МТОТ висловлює подяку Посольству Швейцарії в Україні за плідну співпрацю та активну підтримку Міністерства у розробленні Посібника.

The Swiss Cooperation Office in Kyiv, which is part of the Embassy of Switzerland, represents SECO in Ukraine.
Швейцарське бюро співробітництва в Україні, яке є частиною Посольства Швейцарії в Україні, представляє SECO в Україні.

In Kyiv ArtHall D12 under the auspices of the Embassy of Switzerland to Ukraine and personally Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Guillaume Scheurer the exhibition Swiss Graphic Design took place.
У Київському ArtHall D12 за підтримки Посольства Швейцарії в Україні та особисто Надзвичайного і Повноважного Посла Гійома Шойрера пройшла виставка Swiss Graphic Design.

The transport was organized and accompanied by an expert team of the Swiss Humanitarian Aid, supported by the Embassy of Switzerland and the Swiss Cooperation Office in Kyiv.
Вантаж був організований та супроводжувався групою експертів Відділу швейцарської гуманітарної допомоги за підтримки Посольства Швейцарії в Україні та Швейцарського бюро співробітництва в Україні..

The travel is supported by the Embassy of Switzerland in Ukraine and the Open Ukraine Foundation.
Подорож здійснюється за підтримки посольства Швейцарії в Україні та Фонду«Відкрий Україну».

This opportunity for children from Ukraine was provided due to organizational and financial support of Green Cross Switzerland and SOCMED Team as well as Embassy of Switzerland in Ukraine and the CCU Team.
Ця можливість була надана дітям з України завдяки організаційній та фінансовій підтримці Грін Кросс Швейцарії та Команди СОЦМЕД, а також Посольства Швейцарії в Україні та Команди ГКУ.

You will be able to receive it, having addressed to Embassy of Switzerland in Moscow or Consulate General in St. Petersburg.
Отримати її ви зможете, звернувшись до Посольства Швейцарії в Москві або Генеральне Консульство в Санкт-Петербурзі.

In particular, Embassy of Switzerland in Ukraine awarded cash bonuses to the organizers of rural fan zone during Euro 2012 and the NGO that caters to children with cerebral palsy.
Зокрема, грошове заохочення від посольства Швейцарії в Україні отримали організатори сільської фан-зони під час Євро-2012 та громадська організація, яка опікується дітьми, хворими на дитячий церебральний параліч.

The event is also supported by Embassy of Switzerland in Ukraine.
Захід також підтримується Посольством Швейцарії в Україні.

These are all part of the Silent Books, a unique collection by the International Board on Books for Young People(IBBY) displayed at the Book Arsenal Festival with the support of the Embassy of Switzerland in Ukraine.
Такі книжки, наприклад, включені в унікальну колекцію«Silent books»(«Мовчазні книжки») Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги IBBY, яку покажуть на«Книжковому Арсеналі» за підтримки Посольства Швейцарії в Україні.

The project is implemented with the support of the Embassy of Switzerland in Ukraine and the International Committee of the Red Cross.
Проект реалізовується за підтримки Посольства Швейцарії в Україні та Міжнародного Комітету Червоного Хреста.

The Ministry expresses solidarity to the United Kingdom, shares the position of the United Kingdom as well as of international community on this matter and declares a member of the staff of the Russian Federation Interests Section at the Embassy of Switzerland in Tbilisi as a not acceptable person and requests to leave Georgia within 7 days,”- the Ministry statement reads.
Міністерство висловлює солідарність зі Сполученим королівством, поділяє позицію Великої Британії, а також міжнародної спільноти з цього питання й заявляє про визнання небажаною особою співробітника Секції інтересів Російської Федерації при посольстві Швейцарії в Тбілісі, й просить його залишити Грузію протягом семи днів»,- ідеться в повідомленні.

However, the letter was responded to by only one Embassy(the Embassy of Switzerland in Ukraine), a human rights organization from Australia and a mission of the Konrad Adenauer Fund in Ukraine.
Однак, на даний лист відгукнулися лише одно посольство- посольство Швейцарії в Україні, одна правозахисна організація з Австралії, а також представництво Фонду Конрада Аденауера в Україні.

Throughout the year, S&P led active work with the diplomatic mission of the Embassy of Switzerland in Ukraine, as well as with the Swiss Business Community.
Протягом року S&P вело активну роботу з дипломатичним представництвом Посольства Швейцарії в Україні, а також зі швейцарською бізнес-спільнотою.

For the second time INTEGRITES together with the Embassy of Switzerland in Ukraine held a seminar on topical issues of doing business in Switzerland, taking into account global changes in the tax and legal field.
Уже вдруге INTEGRITES спільно з Посольством Швейцарії в Україні проводить семінар, присвячений актуальним питанням ведення бізнесу в Швейцарії з урахуванням глобальних змін в податковому та правовому полі.

The exhibition runs until March 22 under the patronage of the Embassy of Switzerland in Ukraine, supported by the company SIKA in the framework of the international festival"Days of Francophonie in Ukraine".
Виставка триватиме до 22 березня під патронатом Посольства Швейцарії в Україні за підтримки компанії SIKA в рамках міжнародного фестивалю"Дні Франкофонії в Україні".