Що таке EMISSION REDUCTIONS Українською - Українська переклад

• скорочення викидів
• зниження викидів
• скороченням викидів
• зменшення викидів

Приклади вживання Emission reductions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emission reductions in the atmosphere are 20 184 tons of СО2 per year.
Скорочення викидів в атмосферу 20 184 тон СО2 в рік.

Even moderate developments in the field of RES electrification lead to more than 70% emission reductions;
Навіть помірний розвиток у напрямку електрифікації з ВДЕ веде до досягнення більш ніж 70% скорочення викидів;

The CO2 emission reductions are expected to sit at more than 200,000 tonnes per annum.
Потенційне скорочення викидів CO2 оцінюється в більш ніж 200 000 тонн в рік.

Similarly, states were once again unable to reach an agreement on mechanisms allowing countries to trade emission reductions.
Так само держави знову не змогли досягти угоди про механізми, що дозволяють країнам здійснювати торгівлю квотами на скороченнями викидів.

As a result, verified emission reductions by DTEK Skhidenergo amounted to 3,247 thousand ts of СО2 equivalent in 2006-2011.
У результаті проведених заходів підтверджені скорочення викидів ТОВ«ДТЕК Східенерго» за період 2006-2011 рр. склали 3 247 тис. т СО2-екв.

Eaton supplies original equipment manufacturers(OEMs) with a number of cutting-edge technologies for fuel economy and emission reductions.
Eaton поставляє виробникам оригінального обладнання(OEM) ряд передових технологій для економії палива і скорочення викидів в атмосферу.

The economist Nicholas Stern said that emission reductions of more than one percent per year had only ever been associated with economic recession or upheaval.
Економіст Ніколас Стерн говорив, що скорочення обсягів викидів більш, ніж на 1% в рік, можливе лише при економічному спаду або перевороті.

(a) Parties not included in Annex I will benefit from project activities resulting in certified emission reductions; and.
Сторони, не зазначені у Додатку I, користуватимуться перевагами від реалізації діяльності за проектами, що мають на меті сертифіковані скорочення викидів; і.

Any certified emission reductions which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Article 12 shall be added to the assigned amount for that Party.
Будь-які офіційно оформлені величини скорочення викидів, що їх одна Сторона отримує від іншої Сторони згідно з положеннями статті 12, додаються до встановленої кількості Сторони, що набуває.

The organisation adds at least 60% of the EU's economy should be electrified by 2050 to achieve 95% emission reductions versus 1990 levels.
Принаймні 60% економіки ЄС має бути електрифіковано до 2050 року для досягнення 95% скорочення викидів парникових газів у порівнянні з рівнями 1990 року.

In addition to energy savings and CO2 emission reductions, the renovations will result in comfortable conditions for the children, teachers and staff in the school and at the day-care centre.
Окрім заощадження енергії та скорочення викидів двоокису вуглецю, відремонтована будівля зможе забезпечити більш комфортні умови для дітей, вчителів та персоналу як у школі, так і в дитячому садку.

The Institute holds an annual international conference on topical issues of energy ecology, energy saving and greenhouse gas emission reductions.
Інститут щорічно проводить міжнародну конференцію з актуальних проблем екології енергетики, енергозбереження та скорочення викидів парникових газів.

With the interest of the organization- the buyer of emission reductions, the Institute will participate in the preparation of its own Project, which will be offered to this organization or potential investor.
При зацікавленості організації- покупця обсягів зниження викидів, Інститут візьме участь в підготовці власне Проекту, який буде запропонований цієї організації або потенційному інвестору.

Development of monitoring questionnaires for installations, preparation of monitoring reports and accompanying emission reductions verification process.
Розробка опитувальних листів для підприємств, підготовка звітів з моніторингу та супроводження процедури верифікації утворених одиниць скорочень викидів.

This technique will result in the same nitrogen oxide emission reductions as those measured with surfactant emulsions, but has the additional flexibility to give the engine all the power needed in critical situations.
Ця методика призведе до того ж зменшення викидів оксиду азоту, як і ті, що вимірюються поверхнево-активними емульсіями, але має додаткову гнучкість, щоб дати двигуну всю потужність, необхідну в критичних ситуаціях.

Since 1998, the Institute has been involved with issues related to global climate change, greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the UNFCCC.
З 1998 року Інститут займається питаннями, пов'язаними з глобальною зміною клімату, скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до РКЗК ООН.

Emission reductions resulting from the mechanism referred to in paragraph 4 of this Article shall not be used to demonstrate achievement of the host Party's nationally determined contribution if used by another Party to demonstrate achievement of its nationally determined contribution.
Скорочення викидів у результаті застосування механізму, зазначеного у пункті 4 цієї статті, не мають використовуватися для демонстрації досягнення приймаючою Стороною свого національно визначеного внеску, якщо вони використані іншою Стороною для демонстрації досягнення її національно визначеного внеску.

In addition to the products that Eaton supplies to SuperTruck professionals, the company offers truck manufacturers technology for fuel economy and emission reductions.
На додаток до виробів, які Eaton поставляє фахівцям програми SuperTruck, компанія пропонує виробникам вантажівок технології для економії палива і зниження викидів.

Since 1998, the Institute has been involved with issues related to global climate change, greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
З 1998 року Інститут займається питаннями, пов'язаними з глобальною зміною клімату, скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК ООН).

When filling in the SEAP/SECAP template, should the Covenant signatories also report on some of the actions already carried out causing considerable CO2 emission reductions?
Чи повинні підписанти Угоди при заповненні шаблону ПДСЕР/ ПДСЕРК також звітувати за деякими вже здійсненими заходами, які призвели до значного скорочення викидів CO2?

The Institute for Industrial Ecology is engaged in global climate change, greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Інститут промислової екології займається питаннями, пов'язаними з глобальною зміною клімату, скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК ООН).

Beyond the acclaimed and successful product, this award recognizes the tremendous efforts made by IVECO to decisively contribute to the battle for clean air in our cities and CO2 emission reductions.
Крім того, що це визнання успішного продукту, ця нагорода визнає величезні зусилля, зроблені IVECO задля чистого повітря та скорочення викидів CO2 в наших містах.

We would strongly recommend to all Ukrainian companies tangent to climate technologies, greenhouse gas emission reductions and natural resources conservation take part in the Climate Innovation Vouchers contest.
Всім українським підприємствам, дотичним до кліматичних технологій, скорочення викидів парникових газів та збереження природних ресурсів, ми радимо обов'язково брати участь у конкурсі кліматичних інноваційних ваучерів.

Beyond the acclaimed and successful product, this award recognises the tremendous efforts made by IVECO to decisively contribute to the battle for clean air in our cities and CO2 emission reductions.
Крім знаменитого і успішного продукту, ця нагорода також підкреслює величезні зусилля, зроблені компанією IVECO в боротьбі за чисте повітря в наших містах і скорочення викидів CO2.

For more than 12 years, the Institute of Industrial Ecology has been engaged in global climate change and greenhouse gas emission reductions in the atmosphere, and has been preparing joint implementation projects for the reconstruction of municipal heat supply systems in the cities and regions of Ukraine.
Протягом вже більше 12 років Інститут промислової екології займається питаннями глобальної зміни клімату і зниження викидів парникових газів в атмосферу, виконує підготовку проектів Спільного впровадження з реконструкції систем комунального теплопостачання міст і регіонів України.

The purpose of the project is the increased efficiency of the energy resources use through waste heat utilization and the reduction of energy resources consumption accompanied by greenhouse gases emission reductions.
Метою проекту є більш ефективне використання енергетичних ресурсів шляхом утилізації залишку тепла і зменшення споживання енергетичних ресурсів, що супроводжується скороченням викидів парникових газів.

Since 1998, the Institute has been involved with issues related to global climate change, greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the UNFCCC.
З 1998 року Інститут займається питаннями, пов'язаними з глобальною зміною клімату, скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК ООН).

The purpose of the project is the increasing of the organic fuel use efficiency through combined heat and power generation based mainly on the visbroken atmospheric residue combustion, accompanied by greenhouse gases emission reductions.
Метою проекту є більш ефективне використання енергетичного потенціалу органічного палива шляхом комбінованого виробництва теплової та електричної енергії на основі спалення атмосферного залишку вісбрекінгу, що супроводжується скороченням викидів парникових газів.

Typically, warming of our planet associated primarily with an increase in greenhouse gases associated with human activity, but French scientists have shown that emission reductions can also lead to warming.
Як правило, потеплення клімату на нашій планеті пов'язують перш за все із зростанням викидів в атмосферу парникових газів, пов'язаних з людською діяльністю, але французькі учені показали, що зниження викидів також може приводити до потеплення.