Що таке EMOTIONAL TRAUMA Українською - Українська переклад

• емоційна травма
• емоційної травми
• емоційну травму
• емоційні травми
• емоційних травм

Приклади вживання Emotional trauma Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work with emotional trauma.
Робота з емоційними травмами.

The emotional trauma from these attacks can not be measured.".
Емоційна травма від цих атак не може бути виміряно".

You could have emotional trauma.
Ви можете отримати емоційну травму.

Stress or emotional trauma such as the death of a spouse or close family member.
Емоційні травми, такі як смерть чоловіка або близького родича.

Big lie” reaches such effect due to emotional trauma.
Велика брехня» досягає цього ефекту за допомогою емоційної травми.

Physical or emotional trauma during childhood.
Фізичною або психологічною травмою в дитинстві.

Big lie” achieves this effect through emotional trauma.
Велика брехня» досягає цього ефекту за допомогою емоційної травми.

Emotional trauma can also be called psychological trauma..
Емоційна травма також може бути викликана психологічною травмою..

The young ladies will never be able to forgive the emotional trauma.
Панянки ніколи не зможуть пробачити нанесену емоційну травму.

Physical and emotional trauma can trigger migraines- and soldiers suffer from both these.
Фізична і емоційна травма може викликати мігрень- а військовослужбовці страждають від обох.

Have you had recent physical trauma or past emotional trauma?
Чи були у вас останні фізичні травми чи минулих емоційних травм?

If you don't want your children to grow up with emotional trauma, you must be very careful during their upbringing.
Якщо ви не хочете, щоб дитина виросла з емоційною травмою, потрібно бути дуже обережними під час її виховання.

I saw the young boy who had to endure physical and emotional trauma.
Я бачила юного хлопчика, якому довелося пережити фізичну та емоційну травму.

The physical and emotional trauma incurred by soldiers and those living in war zones is oftentimes incalculable.
Фізичні та емоційні травми, які несуть солдати і ті, хто живе в зонах військових дій, часто не піддаються обчисленню.

Dream about search ended unsuccessfully, as a rule, illustrates the need to heal the emotional trauma.
Сон про що закінчився безуспішно пошуку, як правило, ілюструє потребу в заліковують емоційної травми.

Controlled thought process: stress and deep-rooted emotional trauma lead to many neurological problems.
Контролюється процес мислення: стрес і глибоко вкорінені емоційна травма призвести до багатьох неврологічних проблем.

Also the biggest emotional trauma can occur when children do not manage to attract by arousing in the other person empathic response.
Також найбільша емоційна травма може виникнути тоді, коли дітям не вдається сподобатися, викликавши у іншої людини эмпатическую відповідну реакцію.

This is the reason why hyperhidrosis patients may suffer from the emotional trauma of loneliness and depression.
Це причина, чому гіпергідроз пацієнти можуть страждати від емоційна травма, самотності і депресії.

Anxiety, depression, stressful events, emotional trauma, and other conditions affecting concentration make learning more of a challenge.
Тривожність, депресія, стресові події, емоційна травма та інші умови, що впливають на концентрацію, роблять навчання більш складним.

Children live with psychological wounds and need ongoing support to address the emotional trauma of growing up in a prolonged conflict.
Дітей живуть з психологічними травмами і потребують постійної підтримки для усунення емоційних травм дорослішання в умовах тривалого конфлікту.

Physical disability, mental or emotional trauma, along with a lack of education, can put these children at a huge disadvantage for the future.
Фізичні каліцтва, психічна або емоційна травма, крім відсутності освіти, створюють для цих дітей величезні труднощі в майбутньому.

Karl was not physically hurt by the shark, but he suffers severe emotional trauma from having watched his friend die.
Карла не поранили акула, але він зазнав важкої емоційної травми від споглядання смерті свого друга.

The best way to uncover the authentic you underneath the false self is by talking to a therapist who specializes in childhood emotional trauma.
Кращий спосіб виявити за помилковим«Я» свою справжню сутність- звернутися до психотерапевта, який спеціалізується на дитячих емоційних травмах.

Children are especially sensitive and can suffer long-lasting emotional trauma when a parent or caretaker is an alcoholic or heavy drinker.
Діти особливо чутливі і можуть отримати глибоку емоційну травму, коли батько або опікун- алкоголік або п'яниця.

Studying hyperactivity in children and attention deficit disorder, the cause of laziness can also highlight the behavioral problems in childhood and emotional trauma.
Вивчаючи гіперактивність у дітей і синдром дефіциту уваги, причиною ліні можна виділити ще проблеми поведінки в дитинстві, емоційні травми.

Children are especially sensitive and can suffer long-lasting emotional trauma when a parent or caretaker is an alcoholic or heavy drinker.
Діти є особливо чутливими і можуть страждати від тривалої емоційної травми, коли батько або опікун є алкогольним або сильно п'ють.

The Psychotherapy or special counseling becomes very instrumental in treating ADHD when individuals also suffer from emotional trauma due to the accompanying behavioral disorder.
Психотерапія або спеціальні консультування стає дуже важливу роль у лікуванні СДУГ, коли особи також страждають від емоційної травми через супроводжуючих поведінкові розлади.

Psychological causes: depression, deep-rooted emotional trauma, stress, grief and other emotional charges can cause fatigue for a very long term.
Психологічні причини: депресія, глибоко вкорінені емоційна травма, стрес, горе і інші емоційні витрати можуть викликати втому на дуже довгий термін.

Children live with psychological wounds and need ongoing support to address the emotional trauma of growing up in a prolonged conflict.
На Донбасі 430 тисяч дітей живуть с психологічними травмами та потребують постійної психологічної підтримки через емоціональні травми, що отриманні через тривалий військовий конфлікт.

In particular, children tend to be sensitive and might suffer long term emotional trauma if their caretaker or parent is a heavy drinker or alcoholic.
Діти є особливо чутливими і можуть страждати від тривалої емоційної травми, коли батько або опікун є алкогольним або сильно п'ють.