Що таке ЕМОЦІЙНА ТРАВМА Англійською - Англійська переклад

• emotional trauma

Приклади вживання Емоційна травма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке емоційна травма?
What is Emotional Trauma?

Емоційна травма від цих атак не може бути виміряно".
The emotional trauma from these attacks can not be measured.".

Що таке емоційна травма?
What is an emotional wound?

І для багатьох людей, це, насправді, психологічна і емоційна травма.
For most people, this means psychological and emotional wounding.

Емоційна травма також може бути викликана психологічною травмою..
Emotional trauma can also be called psychological trauma..

Неприйняття- найбільш типова емоційна травма, особливо в епоху соціальних мереж.
Rejections are an extremely common emotional injury, especially in the age of social media.

Фізична і емоційна травма може викликати мігрень- а військовослужбовці страждають від обох.
Physical and emotional trauma can trigger migraines- and soldiers suffer from both these.

Це причина, чому гіпергідроз пацієнти можуть страждати від емоційна травма, самотності і депресії.
This is the reason why hyperhidrosis patients may suffer from the emotional trauma of loneliness and depression.

Тривожність, депресія, стресові події, емоційна травма та інші умови, що впливають на концентрацію, роблять навчання більш складним.
Anxiety, depression, stressful events, emotional trauma, and other conditions affecting concentration make learning more of a challenge.

Контролюється процес мислення: стрес і глибоко вкорінені емоційна травма призвести до багатьох неврологічних проблем.
Controlled thought process: stress and deep-rooted emotional trauma lead to many neurological problems.

Фізичні каліцтва, психічна або емоційна травма, крім відсутності освіти, створюють для цих дітей величезні труднощі в майбутньому.
Physical disability, mental or emotional trauma, along with a lack of education, can put these children at a huge disadvantage for the future.

Також найбільша емоційна травма може виникнути тоді, коли дітям не вдається сподобатися, викликавши у іншої людини эмпатическую відповідну реакцію.
Also the biggest emotional trauma can occur when children do not manage to attract by arousing in the other person empathic response.

Психологічні причини: депресія, глибоко вкорінені емоційна травма, стрес, горе і інші емоційні витрати можуть викликати втому на дуже довгий термін.
Psychological causes: depression, deep-rooted emotional trauma, stress, grief and other emotional charges can cause fatigue for a very long term.

Недавні дослідження та клінічні випробування підтвердили, що деякі зовнішні фактори, такі як неадекватного сну, спортивний перенапруження, емоційна травма, впливу певних хімічних речовин, впливу надмірне випромінювань, повторювані бактеріального або вірусних інфекцій, переливання крові, хірургічної операцій та певні лікарської терапії може призвести до слабкої імунної відповіді.
Recent studies and clinical trials have confirmed that certain external factors like inadequate sleep, athletic overtraining, emotional trauma, exposure to certain chemicals, exposure to excessive radiations, recurring bacterial or viral infections, blood transfusions, surgical operations and certain drug therapies can lead to weak immune response.

Емоційні травми, такі як смерть чоловіка або близького родича.
Stress or emotional trauma such as the death of a spouse or close family member.

А тому фізичні та емоційні травми, які вони.
What physical and emotional injury they do.

Ви можете отримати емоційну травму.
You could have emotional trauma.

Велика брехня» досягає цього ефекту за допомогою емоційної травми.
Big lie” achieves this effect through emotional trauma.

Велика брехня» досягає цього ефекту за допомогою емоційної травми.
Big lie” reaches such effect due to emotional trauma.

Панянки ніколи не зможуть пробачити нанесену емоційну травму.
The young ladies will never be able to forgive the emotional trauma.

Робота з емоційними травмами.
Work with emotional trauma.

Я бачила юного хлопчика, якому довелося пережити фізичну та емоційну травму.
I saw the young boy who had to endure physical and emotional trauma.

Ви можете отримати емоційну травму.
You can get hurt emotionally.

Психічні або емоційні травми.
A mental or emotional injuries.

Як і Кінсі, Мані мав глибокі емоційні травми.
Like Kinsey, Money had deep emotional wounds.

Ви можете отримати емоційну травму.
You can get emotionally hurt.

Усвідомте той факт, що емоційні травми псують стосунки.
Be mindful of the fact that emotional injuries derail relationships.

Якщо ви не хочете, щоб дитина виросла з емоційною травмою, потрібно бути дуже обережними під час її виховання.
If you don't want your children to grow up with emotional trauma, you must be very careful during their upbringing.

Фізичні та емоційні травми, які несуть солдати і ті, хто живе в зонах військових дій, часто не піддаються обчисленню.
The physical and emotional trauma incurred by soldiers and those living in war zones is oftentimes incalculable.

Діти особливо чутливі і можуть отримати глибоку емоційну травму, коли батько або опікун- алкоголік або п'яниця.
Children are especially sensitive and can suffer long-lasting emotional trauma when a parent or caretaker is an alcoholic or heavy drinker.