Що таке EMPEROR AKIHITO Українською - Українська переклад

• імператор акіхіто
• акіхіто
• імператора акіхіто
• акіхіто зійшов

Приклади вживання Emperor akihito Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emperor Akihito.
Японський Акіхіто.

Birthday of Emperor Akihito.
День народження імператора Акіхіто.

Emperor Akihito has been on the throne since 1989.
Імператор Акіхіто перебуває на троні з 1989 року.

In June 1990, she was invited to meet Emperor Akihito.
У червні 1990 року її запросили на зустріч з імператором Акіхіто.

Why will Emperor Akihito abdicate the Throne?
Чому імператор Японії Акіхіто зрікся престолу?

The country has a constitutional monarchy, and Emperor Akihito has been in power since 1989.
Країна має конституційну монархію, і імператор Акіхіто перебуває при владі з 1989 року.

Today, Emperor Akihito is already 84 years old.
Сьогодні імператору Акіхіто вже виповнилося 84 роки.

Starting from the year 1989, there has been"an era of peace and tranquility," and the throne belongs to Emperor Akihito.
Починаючи з 1989 року, була«епоха миру і спокою», а трон належить імператору Акіхіто.

Japan chief of state: Emperor AKIHITO(since 7 January 1989).
Глава держави- імператор Акихито(у влади з 7 січня 1989 року).

Emperor Akihito and Empress Michiko have a purely ceremonial role.
Імператор Акіхіто й імператриця Мітіко мають чисто церемоніальну роль;

But I will not miss them in the actual event."[3] In June 1990, she was invited to meet Emperor Akihito.[3].
Але я сумуватиму за ними на самих змаганнях".[3] У червні 1990 року її запросили на зустріч з імператором Акіхіто.[3].

Emperor Akihito will be succeeded by his 56-year-old son Crown Prince Naruhito.
Наступником Акіхіто стане його син- 56-річний крон-принц Нарухіто.

In doing so, she helped to prepare Emperor Akihito for the world that would greet him when he became emperor..
Таким чином вона допомагала готувати Акіхіто для світу, який повинен був його зустріти, коли він стане імператором.

Emperor Akihito was enthroned in 1989 as the 125th Emperor of Japan.
Акіхіто зійшов на престол у 1989 році, ставши 125-м імператором Японії.

They attributed this to preparation for the ceremony of the abdication of her husband, Emperor Akihito, and to the coronation of the son of Naruhito.
Вони пов'язали це з підготовкою до церемонії зречення від престолу її чоловіка, імператора Акіхіто, і до коронації сина Нарухіто.

Emperor Akihito took the throne as the 125th Emperor of Japan in 1989.
Акіхіто зійшов на престол у 1989 році, ставши 125-м імператором Японії.

In October the head priest at Japan's controversial Yasukuni Shrine- which honours Japan's 2.5 million war dead but also enshrines convicted criminals of World War Two- agreed to resign after criticising Emperor Akihito.
У жовтні головний священик японського храму Ясукуні- де вшановують 2, 5 мільйона воїнів Японії, зокрема, деяких засуджених злочинців Другої світової війни- погодився піти у відставку після критики імператора Акіхіто.

Emperor Akihito was a teenager at the time and his life was about to change in dramatic, unpredictable ways.
У той період Акіхіто був підлітком, а його життя мало радикальним і непередбачуваним чином змінитися.

The Ukrainian President invited Emperor Akihito to visit Ukraine on an official visit at a convenient time for him.
Президент запросив імператора Акіхіто відвідати Україну з офіційним візитом у зручний для нього час.

Emperor Akihito took up the role of a diplomat during his reign, becoming an unofficial ambassador for Japan and travelling extensively to other countries.
Імператор Акіхіто під час свого правління взяв на себе роль дипломата, ставши неофіційним послом в Японії і багато подорожуючи по інших країнах.

Japanese Empress Michiko and Emperor Akihito arrive at Hickam Air Force Base in Honolulu on June 23, 1994.
Японська імператриця Мічико та імператор Акіхіто відвідують військово-повітряну базу Хікам у Гонолулу, 23 червня 1994 року.

Emperor Akihito, who has had heart surgery and was treated for prostate cancer, has been on the throne in Japan since the death of his father, Hirohito, in 1989.
Акіхіто, який переніс операцію на серці та лікувався від раку простати, перебував на троні в Японії з того часу, як у 1989 році помер його батько.

On Tuesday, South Korea's Lee told a group of teachers that Emperor Akihito should apologise sincerely if he wants to visit South Korea, saying a repeat of his 1990 expression of“deepest regrets” would not suffice.
У вівторок президент Південної Кореї Лі Мьон Бак заявив, що імператор Японії Акіхіто повинен щиро перепросити, якщо він хоче відвідати Південну Корею, зазначивши, що повторення слів про"глибокий жаль", які імператор промовив 1990 року, буде недостатньо.

KAZINFORM Emperor Akihito declared his abdication at a ceremony Tuesday, expressing his appreciation for the support of the Japanese people during his 30-year reign.
Японський імператор Акіхіто оголосив про своє зречення від престолу на церемонії у вівторок, висловивши вдячність за підтримку японському народу під час його 30-річного правління.

His 85-year-old father, Emperor Akihito, will abdicate on April 30, ending the Heisei era, translated as"achieving peace".
Квітня 2019 року 85-річний імператор Акіхіто, батько Нарухіто, зрікся престолу, завершивши тим самим тридцятирічну історію епохи Хейсей(у перекладі-«досягнення миру»).

In his address, Emperor Akihito also said he hoped Japan would be able to welcome immigrants to the country under new legislation to let in more foreign, blue-collar workers to ease a labour shortage owing to an ageing population.
Крім того, в своїй промові імператор Акіхіто висловив надію, що Японія зможе прийняти більше іммігрантів в країні в рамках нового законодавства, щоб зменшити дефіцит робочої сили, що виник через старіння населення.

During his brief address, Emperor Akihito also offered condolences and sympathy to Japanese who had lost family members or suffered damage- a reference to the earthquakes, severe storms and heatwaves that have hit the country over the past year.
Під час своєї короткої промови імператор Акіхіто також висловив співчуття японцям, які втратили членів родини або зазнали шкоди- через землетруси, тайфуни та спеку, які трапилися з країною цього року.

Japanese Emperor Akihito will make a rare video address to the nation on Monday in which the 82-year-old monarch is expected to outline his concerns that he cannot do his job fully but avoid saying outright that he wants to abdicate.
Японський імператор Акіхіто у понеділок, 8 серпня, запише відеозвернення, в якому 82-річний монарх, як очікується, викласть свої побоювання, що він не може в повній мірі виконувати свої обов'язки, але не скаже прямо, що він хоче відректися від престолу.

In his address, Emperor Akihito also said he hoped Japan would be able to welcome immigrants to the country under new legislation to let in more foreign, blue-collar workers to ease a labour shortage owing to an ageing population.
У своєму зверненні імператор Акіхіто також сказав, що він сподівається, що Японія зможе привітати більше іммігрантів у країні в рамках нового законодавства, аби дозволити іноземним"блакитним комірцям" зменшити дефіцит робочої сили, що виник через старіння населення.