Що таке EMPLOYMENT CAN Українською - Українська переклад

• роботу може
• зайнятості можуть
• заняття можуть

Приклади вживання Employment can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Employment can be given to a million men.
На роботу зможуть повернутися мільйон чоловік.

There is the Employment Act and so issues of employment cannot be regulated under this Bill.
Трудового договору, а тому не можуть регулюватися трудовим законодавством.

This is because employment can provide both financial and social resources that promote stability and well-being.
Це пов'язано з тим, що зайнятість може забезпечити як фінансові, так і соціальні ресурси, що сприяють стабільності та добробуту.

For example, the rapid growth of a young adult population unable to find employment can lead to unrest.
Наприклад, швидке зростання молодого дорослого населення, яке не здатне знайти роботу, може спричинювати політичні заворушення.

Furthermore, such unofficial employment can quite often lead to exploitative working conditions.
Крім того, така неофіційна зайнятість може досить часто призводять до експлуатації умов праці.

For example, the rapid growth of a young grownup population unable to find employment can result in unrest.
Наприклад, швидке зростання молодого дорослого населення, яке не здатне знайти роботу, може спричинювати політичні заворушення.

Remuneration in the first year of employment cannot be lower than 80 percent of the minimum wage.
При цьому розмір зарплати за перший рік роботи не може бути меншим за 80% від мінімальної зарплати.

The grounds and procedure for obtaining residential space under a social contract of employment can be found in our article.
Про підстави і порядок отримання житлової площі за договором соціального найму можна дізнатися з нашої статті.

Note that in addition to resume and cv in employment can also be used by curriculum vitae, but such cases are rare.
Зауважимо, що крім резюме і CV при працевлаштуванні може також використовуватися коротка автобіографія, але такі випадки досить рідкісні.

However, some jargon specific to your profession or/and industry in which you are seeking employment can be beneficial.
Тим не менш, деякі жаргон специфічні для вашої професії та/ або галузі, в якій ви шукаєте роботу може бути корисним.

To find the desired career offer and place of employment can take from several days up to several months.
Щоб знайти потрібне вам оголошення про роботу і отримати місце може знадобитися від кількох днів до кількох місяців.

The contract of employment cannot contain provisions less beneficial for the employee than the ones stipulated in the Labour Code.
Трудовий договір не може містити положень, менш сприятливих для працівника, ніж передбачені Трудовим кодексом.

For instance, the rapid development of a young adult population unable to find employment can result in unrest.
Наприклад, швидке зростання молодого дорослого населення, яке не здатне знайти роботу, може спричинювати політичні заворушення.

Thus the structure of employment can be considered one of the key indicators of development and use of its characteristics.
Таким чином структуру зайнятості можна вважати одним із ключових показників рівня розвитку країни і використовувати при її характеристиці.

For instance, the speedy growth of a younger grownup population unable to seek out employment can lead to unrest.
Наприклад, швидке зростання молодого дорослого населення, яке не здатне знайти роботу, може спричинювати політичні заворушення.

If deficiency of memory very strong, group employment can be anticipated individual rehabilitation by duration from 1 till 2 months.
Якщо дефіцит пам'яті дуже сильний, групові заняття можуть бути попередньо індивідуального реабілітацією тривалістю від 1 до 2 місяців.

For example, the rapid growth of a young grownup population unable to search out employment can result in unrest.
Наприклад, швидке зростання молодого дорослого населення, яке не здатне знайти роботу, може спричинювати політичні заворушення.

Thus, the structure of employment can be considered a key indicator of the level of development of the country and used in its characterization.
Таким чином, структуру зайнятості можна вважати одним з ключових показників рівня розвитку країни і використовувати при її характеристиці.

A nation thatwould otherwise operate below full employment can put resources to work in theexport sector.
Держава, яка в іншому разі працювала б нижче рівня повної зайнятості, має змогу залучити ресурси до експортоорієнтованого сектору економіки.

Become a freelancer can not only programmer, designer, translator and journalist suitable employment can be found in almost everyone.
Стати фрілансером може не тільки програміст, дизайнер, перекладач або журналіст, відповідне заняття може знайти практично кожен.

The shifting of workers to part-time employment can be used during both supply shocks and shock of the price increase on production factor.
Переведення працівників на часткову зайнятість: може використовуватись як при шоках попиту, так і при шоці збільшення ціни на фактор виробництва.

Because different regions of the country produce different goods, employment can rise in one region while it falls in another.
Оскільки різні регіони виробляють різні товари, попит на працю може одночасно зростати в одній частині країни і скорочуватися в іншій.

Temporary residence for the purpose of seasonal employment can be granted by a police department for a third country national for maximum of 180 days during 12 months following after each other.
Дозвіл на тимчасове перебування з метою сезонних робіт може бути виданий підрозділом поліції громадянину третьої країни після виконання всіх умов на максимум 180 днів протягом 12 послідовних місяців.

It has been determined that employers that provide illegal employment can be subject to administrative responsibility, criminal liability, and penalties.
Визначено, що роботодавці, які сприяють нелегальній зайнятості, можуть бути притягнені до адміністративної, кримінальної відповідальності та штрафних санкцій.

However, taking such a decision, it is worth remembering that employment can become not a joy, if the room does not ensure a normal level of ventilation.
Проте, ухваливши подібне рішення, варто пам'ятати, що заняття можуть стати зовсім не в радість, якщо в приміщенні не забезпечений нормальний рівень вентиляції.

Thus, the orientation on perfection of skills means that employment can be under construction on a material with prevalence either lexical, or grammatical aspect.
Таким чином, спрямованість на вдосконалення навичок означає, що заняття можуть будуватися на матеріалі з переважанням або лексичного, або граматичного аспекту.

Those who aren't limited to a restricted location for employment can benefit from online employment web sites that feature national job listings.
Ті, хто не обмежений обмеженим місцеположенням для зайнятості, можуть отримати вигоду з вебсайтов зайнятості онлайн, які показують національні списки роботи.

Although more clean energy, access to education and a higher level of employment can improve quality of life by themselves, they do not guarantee happiness and inner peace.
Хоча більш чиста енергія, доступ до освіти й більш високий рівень зайнятості можуть поліпшити якість життя самі по собі, вони не гарантують щастя й внутрішнього спокою.

Therefore, every lawyer, depending on the experience, knowledge and employment can be a professional in any departmentnoy law- Procedure, criminal, administrative, family, military, international and other.
Тому, кожен адвокат, залежно від досвіду, знань і зайнятості може бути професіоналом в якійсь віддільной галузі права- процесуальному, кримінальному, адміністративному, сімейному, військовому, міжнародному та інших.

The workable policy conclusion was that securing full employment could be traded-off against higher inflation.
Здійсненний політики прийшли до висновку, що забезпечення повної зайнятості могли б бути продані із зростанням інфляції.