Що таке EMPLOYMENT OF GRADUATES Українською - Українська переклад

• працевлаштування випускників
• зайнятість випускників
• працевлаштуванню випускників

Приклади вживання Employment of graduates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Percent employment of graduates.
Рівень зайнятості випускників.

Cooperation with employers on internship and further employment of graduates;
Співпраця з роботодавцями щодо стажування та подальшого працевлаштування випускників;

The Guaranteed employment of graduates in all fields of business.
Гарантоване працевлаштування випускників у всіх сферах бізнесу.

MEPhI entered the group of 301-500 in overall ranking on employment of graduates.
Шевченка посів позицію в межах 301- 500 в рейтингу працевлаштування випускників.

We promote the employment of graduates and temporary employment of university students.
Ми сприяємо працевлаштуванню випускників та тимчасової трудової зайнятості студентів університету.

The analysis of problems connected with the employment of graduates was conducted.
Проведено аналіз проблем, що виникають при працевлаштуванні випускників установ освіти.

It ensures the employment of graduates in the fields of digital information and communications technology.
Вона забезпечує зайнятість випускників в області цифрових інформаційних і комунікаційних технологій.

University pays much attention to all types of internships and employment of graduates.
Університет приділяє велику увагу всім видам стажувань і працевлаштування випускників.

Such approaches in training ensure successful employment of graduates of the Institute of Economics and Management.
Такі підходи до навчання забезпечують успішне працевлаштування випускників інституту економіки і управління(ЕіУ).

Cooperation with leading IT companies in Ukraine, which ensures 100% employment of graduates.
Співпраця з провідними ІТ-компаніями України, що забезпечує 100% -ве працевлаштування випускників.

The traditional personal employment of graduates from Bogomolets National medical university started on 23, April, 2014.
Квітня 2014 р. розпочалося традиційне персональне працевлаштування випускників Національного медичного університету імені О. О. Богомольця.

Studying the demand for certain specialties in the labour market and promoting the employment of graduates;
Вивчення попиту на окремі спеціальності на ринку праці і сприяння працевлаштуванню випускників;

To monitor the employment of graduates and watch their career growth, to attract them to University events.
Здійснення моніторингу працевлаштування випускників та відстеження їх кар'єрного зростання, залучення їх до проведення загально-університетських заходів.

Each year the educational institution provides 100% employment of graduates within Kyiv and Kyiv region.
Щороку навчальний заклад забезпечує 100% працевлаштування випускників в межах Києва та Київської області.

The faculty coordinates the activities of the Employment Promotion Center"Perspectives" and facilitates job search and employment of graduates.
Факультет координує діяльність Центру зв'язків з роботодавцями«Перспектива» й сприяє пошуку роботи та працевлаштуванню випускників.

In addition, the Korean universities themselves contribute to the employment of graduates, actively attracting foreign employers.
Крім того, корейські вузи самі сприяють працевлаштуванню випускників, активно залучаючи іноземних роботодавців.

The developed heavy industry of the Kharkiv region and Donbass provided the institute with a base of industrial practice, research work, employment of graduates.
Розвинена важка промисловість Харківського регіону і Донбасу забезпечувала інституту базу виробничої практики, науково-дослідної роботи, працевлаштування випускників.

By the way, it is one of few German higher education institutions where employment of graduates is put on a serious scientific and practical basis.
До речі, це один з небагатьох німецьких вузів, де працевлаштування випускників поставлено на серйозну науково-практичну основу.

According to the results of participation in the rating competitions, the National University of Pharmacy has won the Honorary title“Leader of Higher Education of Ukraine” and received the Grand Prix in the nomination“Achievements in the employment of graduates of higher education institutions”.
За результатами участі у рейтингових конкурсах Національний фармацевтичний університет виборов Почесне звання«Лідер вищої освіти України» та отримав Гран-Прі у номінації«Досягнення у працевлаштуванні випускників вищого навчального закладу».

It took into account not only the quality of education, but also statistical data on the employment of graduates, their relevance in the regions, the number of entrepreneurs among them.
Укладачі списку враховували не тільки якість освіти, а й статистичні дані про працевлаштування випускників, їх затребуваності в регіонах, кількості підприємців серед них.

Study of demand for certain professions in the labor market and promoting the employment of graduates;
Вивчення попиту на окремі спеціальності на ринку праці та сприяння працевлаштуванню випускників;

The factors included not only the quality of education but also the statistic data on employment of graduates, the demand for them in the regions, the number of entrepreneurs among them.
Укладачі списку враховували не тільки якість освіти, а й статистичні дані про працевлаштування випускників, їх затребуваності в регіонах, кількості підприємців серед них.

Communicate with the representative of the university about the prospects and employment of graduates.
Поспілкуйтеся з викладачами університету про перспективу та зайнятість випускників в майбутньому.

The Department of professional orientation, practice and employment of graduates of the Kyiv University of Tourism, Economics and Law took part in the Fair of Professions- 2016, organized by the Brovary City Employment Center.
Відділ профорієнтаційної роботи, практики та працевлаштування випускників Київського університету туризму, економіки і права прийняв участь у Ярмарку професій- 2016, організованим Броварським міським центром зайнятості.

Study of the demand for separate specialties in the labor market and promotion employment of graduates;
Вивчення попиту на окремі спеціальності на ринку праці та сприяння працевлаштуванню випускників;

This ensures the high quality of the educational process, employment of graduates, efficiency and effectiveness of research based on the receipt of the application and commercialization of new scientific knowledge.
Це гарантує високу якість навчально-виховного процесу, працевлаштування випускників, ефективність і результативність наукових досліджень на основі отримання, застосування та комерціалізації нових наукових знань.

Oleksandr Vilkul held a working group meeting with the students of the Ukrainian universities for the development of legislation to support youth The youth appealed to the MP to develop a package of bills aimed at employment of graduates, the provision of housing under the state programs of youth lending, and support start-UPS and business initiatives by young people.
Олександр Вілкул провів засідання робочої групи зі студентами українських вузів щодо розробки законодавства для підтримки молоді Молодь звернулася до нардепа з пропозицією розробити пакет законопроектів, спрямованих на працевлаштування випускників, забезпечення житлом в рамках державної програми молодіжного кредитування, а також підтримки стартапів і бізнес ініціатив, реалізованих молодими людьми.

Shipowners in the course of training conclude an agreement on further employment of graduates of the Academy on their ships.
Судновласники вже під час навчання укладають договір на подальше працевлаштування випускників Академії на своїх суднах.

The method of ranking takes into account not only the quality of education, but also statistical data on the employment of graduates, the demand for them in regions, and the number of entrepreneurs among them.
Укладачі списку враховували не тільки якість освіти, а й статистичні дані про працевлаштування випускників, їх затребуваності в регіонах, кількості підприємців серед них.

Topics for postgraduate dissertations are actual, patentic, they have novelty and correspond priority areas of agricultural sciences. For the effective use of theoretical knowledge and methodological approaches in conducting scientific researches the distribution and employment of graduates of post-graduate studies carried out on account of their dissertation research with compulsory practicing at the Institute for at least 3 years, and every student concludes an agreement about it.
Для ефективного використання теоретичних знань і методичних підходів у проведенні науково-дослідних робіт розподіл і працевлаштування випускників аспірантури здійснюється за профілем їх дисертаційних досліджень з обов'язковим відпрацюванням в Інституті не менше 3-х років, про що з кожним аспірантом укладається угода.