Що таке EN MASSE Українською - Українська переклад

• масово
• en masse
• скопом
• повально

Приклади вживання En masse Англійська мовою та їх переклад на Українською

The levee en masse was simply how they raised it.
Levee en masse було просто, як вони raised його.

Right but how was the levee en masse maintained?
Правильно, але як було збережено levee en masse maintained?

Many Soviet officials had also recognised this and rejected claims that they had betrayed Soviet Union en masse.
Багато радянських чиновників також визнали це і відкинули твердження, що вони зрадили СРСР скопом.

It was only after a special command en masse written to the database file itself.
І тільки після спеціальної команди скопом пишуться в сам файл бази.

Glucksmann, who had some influence, called on Western humanitarian organizations to deliver bananas en masse.
Глюксман, що був впливовою людиною, зажадав від західних гуманітарних організацій масового завозу бананів.

Since 2013, American students en masse carried away with this type of work.
З 2013 року американські школярі повально захопилися цим видом творчості.

Many Soviet officials had also recognised this and rejected claims that the Crimean Tatars had betrayed Soviet Union en masse.
Багато радянських чиновників також визнали це і відкинули твердження, що кримські татари всі поголовно зрадили СРСР.

We raised our voices collectively, en masse, and the World Fantasy folks heard us.
Наші голоси пролунали колективно, en masse, і хлопці зі Світової Премії Фентезі нас почули.

It may consist of desiring the extermination of a very large number of the members of the group, in which case it would constitute an intention to destroy a group en masse.
Він може полягати у бажанні знищити дуже велику кількість членів групи, і в такому випадку він становитиме намір знищити групу en masse.

The morning of the present, the children and the fashion industry arrived en masse, hoping for a peek into the Off-White world.
Ранкове шоу, діти і модної індустрії приїхали скопом, сподіваючись заглянути в офф-Білий світ.

The desire to lose weight en masse, most of the plans for the new year and Monday are built around this achievement, and it seems that achieving certain kilograms is almost overwhelming work.
Прагнення схуднути повально, більшість планів на новий рік і понеділок будуються навколо цього досягнення, і створюється враження, що досягнення певних кілограм це практично непідйомний працю.

Otherwise there will be soot and ashes all over again, suffering, ruins, scapegoats murdered en masse, the real sinners dead too.
Инакше все знову покриється сажею і попелом, стражданнями і руїнами, знову будуть масові вбивства цапів-відбивайл, та й справжні винуватці теж будуть мертві.

The French Convention decreed a levée en masse on 23 August 1793 to resist the anti-French coalition:.
Французька конвенція 23 серпня 1793 р. levée en masse великий levée en masse щоб протистояти антифранцузькій коаліції:.

We expect that pressure on the canonical Ukrainian Orthodox Church will only be increasing, since the President needs to show how the parishes of the UOC en masse move to the pro-presidential church created by him.
Ми очікуємо, що тиск на канонічну Українську православну церкву буде тільки посилюватися, оскільки президенту потрібно показати, як парафії УПЦ масово переходять у створену ним провладну церкву.

More directly to your question- the original text of the levee en masse gives some insight as to how this was accomplished(for example, the conversion of national buildings into barracks, etc.).
Більш безпосередньо до вашого запитання- оригінальний текст лев'є масово дає певне уявлення про те, як це було досягнуто(наприклад, перетворення національних будівель в казарми тощо).

The(possibly apocryphal) tale I heard about the 1967 Air War is that the Egyptian Air Force, knowing all about Surprise Attack at Dawn, always sortied in force an hour before dawn and then landed en masse for breakfast.
Про(апокрифічну) історію, яку я чув про повітряну війну 1967 року, є те, що Військово-повітряні сили Єгипту, дізнавшись про Surprise Attack at Dawn, завжди сортували через годину до світанку, а потім en masse приземлились на сніданок.

Osama's father, Hussain al-Najjar, is one of 94 Emirati activists who were prosecuted en masse in 2013 for calling for political reform in the Emirates on charges related to“harming state security”.
Батько Усами Хусейн аль-Наджар- один з 94 еміратських активістів, які масово переслідувалися у 2013 році за заклики до політичної реформи в Еміратах за звинуваченнями, пов'язаними з«завданням шкоди державній безпеці».

Very little information is known about the group or person of interest known as 05, it is only understood that the organization is overtly hostile towards the Foundation and will create or cause anomalous events en masse, most of them aimed at the Foundation.
Про групу чи персону, яка відома під назвою 05, відомо дуже мало, і зрозуміло лише те, що ця організація відкрито ворожа до Фонду і масово створює або викликає аномальні події, більшість з яких спрямовані на Фонд.

For instance, during the“Little Ice Age” of 1500 to 1559, North American natives were dying en masse from diseases imported from the Old World, leading partly to the start of the African slave trade which, he argues.
Наприклад, під час«малого льодовикового періоду» 1500-1559 років корінне населення Америки масово помирало від хвороб, імпортованих зі Старого Світу, що частково призвело до початку торгівлі африканськими рабами.

The first U.S. LNG shipment to Europe will come amid maintenance of some supply facilities in Europe, so it does not necessarily mean that the U.S. is starting to send LNG supplies to Northwest Europe en masse, Platts Analytics reported on Monday.
Перші поставки зрідженого природного газу в Європу прибудуть на тлі обслуговування деяких об'єктів постачання в Європі, тому це не означає, що США починають масово відправляти зріджений природний газ в Північно-Західну Європу,- повідомляє Platts Analytics.

Mainly, these changes in the text of Luke occurred in the period after the edict of Milan, when church books were copied en masse due to the destruction of a significant part of Christian literature during the great persecutions under the emperor Diocletian.
Головним чином, ці зміни в тексті Луки відбувалися в період після Міланського едикту, коли церковні книги масово переписувалися через знищення значної частини християнської літератури під час великого гоніння за часів імператора Діоклетіана.

Historically, a country's votes were decided by an internal jury, but in 1997 five countries(Austria, Switzerland, Germany, Sweden and the United Kingdom) experimented with televoting, giving members of the public in those countries the opportunity to vote en masse for their favourite songs.
Історично, набір очок вирішувався внутрішнім журі кожної країни, але у 1997 році п'ять країн(Австрія, Швейцарія, Німеччина, Швеція і Велика Британія) зробили експеримент із телеголосуванням, надаючи членам аудиторії цих країн можливість масово голосувати за їх улюблену пісню.

At the same time, to eastern and southern cities of Ukraine were sent en masse Russian mercenaries and fighters, the so-called“titushkas” who imitated“anti-Ukrainian participants of uprisings” and were the main force in the implementation of Moscow's provocative plans.
Водночас, до східних та південних міст України масово засилались російські найманці та бойовики, так звані«тітушки», які імітували«учасників антиукраїнських повстань» та були основною провокаційною силою у реалізації планів Москви.

On the one hand, it is a front-line outpost, which in 2014 resisted the hybrid attacks of Russia, and on the other hand, an attractive place for Russians, who visit Kharkiv en masse for entertainment and shopping, in particular, at the Barabashov market.
З одного боку, це прифронтовий форпост, який у 2014 році встояв перед гібридними атаками Росії, а з іншого- привабливе місце для росіян, які масово приїжджають до Харкова на розваги і закупи, зокрема на ринок Барабашова.

Families did not migrate en masse, but younger members of families did, so much so that emigration almost became a rite of passage, as evidenced by the data that show that, unlike similar emigrations throughout world history, women emigrated just as often, just as early, and in the same numbers as men.
Емігрували масово не сім'ї, а їх молодші члени, настільки, що еміграція стала майже обрядом переходу, як свідчать дані, які показують, що, на відміну від аналогічних еміграції протягом всієї світової історії жінки емігрували так само часто і такому ж ранньому віці, як і чоловіки.

For the first time, Armenians were forced to leave the places of their original residence in the Armenian Highlands en masse, when in the beginning of the eleventh century the Seljuks seized their capital- the famous city of Ani, whose population then reached three hundred thousand.
Вперше вірмени змушені були масово покидати місця свого споконвічного проживання на Вірменському нагір'ї, коли на початку одинадцятого століття сельджуки захопили їхню столицю- знаменитий місто Ані, населення якого тоді становило трьохсот тисяч.

Families did not migrate en masse, but younger members of families did, so much so that emigration almost became a rite of passage, as evidenced by the data that show that, unlike similar emigration throughout world history, women emigrated just as often, just as early, and in the same numbers as men.
Сім'ї не мігрують масово, але молодші члени сім'ї, настільки, що еміграція майже стало обрядом переходу, як свідчать дані, які показують, що, на відміну від аналогічних еміграції протягом всієї світової історії жінки емігрували так само часто, в такому д ранньому віці, і в такій самій кількості, як і чоловіки.

And so I'm going to be conducting a course this summer for a group of people that are nominated by different folks to come and then give it en masse, in communities all across the country, and we're going to update the slideshow for all of them every single week, to keep it right on the cutting edge.
Отже я проводитиму курс цього літа для групи людей, номінованих різним людом, щоб прийти, а потім нести його, масово, у спільноти по всій країні, і ми збираємось оновлювати слайдшоу для всіх них щотижня щоб підтримувати його якнайактуальнішим.

A carefully-researched study describing the close working relationship between Slovakia's top leaders and influential organized crime bosses resulted in the death of the investigative journalist who authored the report according to local press, and Slovakians, shocked by the violence, have demonstrated en masse in the streets of urban regions across the country.
Ретельно пророблений дослідження, що описують тісні робочі відносини між Словаччиною топ-лідерів і найвпливовіших організованих злочинних босів призвели до загибелі журналіста, який є автором звіту за даними місцевої преси, і словаки, в шоці від насильства, продемонстрували масово на вулицях міст по всій країні.

We can now only call upon member states to urgently step up their efforts to roll-out the infrastructure required for charging and refuelling the alternatively-powered trucks which will need to be sold en masse if these targets are to be met,” stated ACEA Secretary General, Erik Jonnaert.
Тепер ми можемо лише закликати країни-члени терміново активізувати свої зусилля для розгортання інфраструктури, необхідної для зарядки та перезарядки вантажних автомобілів, що працюють на альтернативних типах приводу, які потрібно буде масово продавати, щоб задовільнити ці цілі»,- сказав Генеральний секретар ACEA Ерік Джоннерт.