Що таке END USER LICENSE AGREEMENT Українською - Українська переклад

• ліцензійну угоду з кінцевим користувачем
• ліцензійна угода кінцевого користувача

Приклади вживання End user license agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

End user license agreement.
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем.

The installer will show End User License Agreement(EULA) for acceptance.
Після цього інсталятор покаже вам ліцензійну угоду кінцевого користувача(EULA) для прийняття.

License is per-server and is released according to the EULA(End User License Agreement).
Умови ліцензії фіксуються в ліцензійній угоді кінцевого користувача(EULA- End User License Agreement).

Read the End USer License agreement and accept. Then click “Nextâ€.
Прочитайте ліцензійну угоду з кінцевим користувачем і приймаю. Потім натисніть â € œNextâ €.

Users consent to the automatic installation of all updates in the end user license agreement.
Користувачі дають згоду на автоматичну інсталяцію всіх оновлень у ліцензійній угоді кінцевого користувача.

This End User License Agreement does not grant you any intellectual property rights.
Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем не надає вам ніяких прав на інтелектуальну власність.

Read the license agreement carefully and tick I have read and accept the End User License Agreement above to continue.
Уважно прочитайте ліцензійну угоду та відмітьте Я прочитав(ла) і приймаю надану вище Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем, щоб продовжити.

The End User License Agreement is a Public Offer Contract that has legal force in Ukraine and other countries.
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем- це договір публічної пропозиції, який має юридичну силу в Україні та інших країнах.

More details can be found in End User License Agreement supplied with the software.
Більш детальну інформацію можна знайти в ліцензійній угоді з кінцевим користувачем, що надається разом з програмою.

End User License Agreement is a Public Offer Contract that has legal force in Ukraine, Russia and other countries.
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем- це договір публічної пропозиції, який має юридичну силу в Україні та інших країнах.

Any rights not expressly granted by these Terms of Use or any applicable end user license agreements are reserved by Klein Cutlery.
Будь-які права, які явно не гарантуються цією Угодою, чи будь-які застосовні ліцензійні угоди кінцевого користувача зберігаються за NU SKIN.

Please read End User License Agreement for more information about software licensing..
Будь ласка, прочитайте Ліцензійну угоду кінцевого користувача для отримання додаткової інформації про ліцензування програмного забезпечення.

The use of the Free Version is subject to the provisions of the Guarantees and Responsibilities set forth in this End User License Agreement.
Використання Безкоштовної версії регулюється положеннями про Гарантії та відповідальність, що викладені в цій Ліцензійній угоді з кінцевим користувачем.

The end user license agreement between the Parties shall be concluded with terms set forth in present Agreement..
Ліцензійна угода кінцевого користувача між Сторонами укладається з положеннями, викладеними далі в цій Угоді..

If you acquired two or more Services, even in a single transaction, or acquired subscriptions to any of the Services in multiple transactions, you may have accepted this End User License Agreement multiple times.
Якщо Ви придбали два або більше Рішень навіть у рамках однієї транзакції або придбали підписку на будь-яке одне Рішення в рамках декількох транзакцій, Ви могли прийняти цю Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем кілька разів.

You agree that the End User License Agreement has the same legal validity as any other written agreement that you have entered into.
Ви погоджуєтеся з тим, що Ліцензійна угода має таку саму юридичну силу, що і будь-яка інша письмова угода, яку ви уклали.

ITC IntelliCAD is exclusively licensed to Consortium members who pay fees in exchange for permission and guidance to include IntelliCAD technology in final OEM"IntelliCAD"(and other) products with their own end user license agreements.
ITC IntelliCAD ліцензований виключно для членів консорціуму, які сплачують внески в обмін на дозвіл і рекомендації включати технології IntelliCAD в остаточну OEM«IntelliCAD»(і інших) продуктів з їх власною ліцензійною угодою з кінцевим користувачем.

This End User License Agreement comes into force and becomes legally effective for the Parties from the moment of installation the AdLock application on your device;
Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем набуває чинності для Сторін з моменту встановлення додатка AdLock на ваш пристрій;

By purchasing Software License you confirm you have read and accept End User License Agreement bundled with the software copy and agree to terms of Software use.
Купуючи ліцензію на програмне забезпечення, Ви підтверджуєте, що прочитали і приймаєте умови Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем, яка надається у комплекті з копією програмного забезпечення, та погоджуєтесь з умовами використання Програми.

This end user license agreement(the"Agreement") should be read by you(the"User" or"you") in its entirety prior to your use of our service or products.
Ця ліцензійна угода кінцевого користувача("Угода") повинна бути повністю прочитана вами("Користувачем" або"вами") до початку користування нашою послугою або продуктами Stars Mobile.

In the countries and jurisdictions where the Licensor's liability limitation established in this End User License Agreement is invalid, the Licensor will be liable for damages only within the amount paid by the End User as the cost for acquiring the License..
У країнах та юрисдикціях, в яких обмеження відповідальності Ліцензіара, встановлене в цій Ліцензійній угоді з кінцевим користувачем, є недійсним, Ліцензіар нестиме відповідальність за збиток тільки в межах суми, сплаченої Кінцевим користувачем як вартість придбання Ліцензії.

This end user license agreement(the"Agreement") should be read by you(the"User" or"you") in its entirety prior to your use of PokerStars' service or products.
Ця ліцензійна угода кінцевого користувача("Угода") повинна бути повністю прочитана вами("Користувач" або"ви") до початку користування послугами або продуктами PokerStars, PokerStars Casino, BetStars або Full Tilt.

In addition, the purchase of certain products may also require purchasers to accept one or more End User License Agreements(or"EULAs") that may include additional terms and conditions established by the product supplier rather than by Us or the G2A Pay service provider.
Крім того, при покупці певних товарів покупцям може також знадобитися погодитися з умовами одного або декількох ліцензійних угод з кінцевим користувачем(EULA), які можуть включати додаткові умови, встановлені постачальником продукту, на відміну від умов, встановлених нами або Постачальником послуг G2A Pay.

This end user license agreement(the“Agreement”) should be read by you(the“User” or“you”) in its entirety prior to your use of PokerStars', PokerStars Casino's and BetStars' services or products.
Ця ліцензійна угода кінцевого користувача("Угода") повинна бути повністю прочитана вами("Користувач" або"ви") до початку користування послугами або продуктами PokerStars, PokerStars Casino, BetStars або Full Tilt.

Before installing or otherwise using AdLock(hereafter referred to as the Software), you are required to read this End User License Agreement carefully because installing, copying, or using the Software otherwise constitutes your consent to conclusion of this End User License Agreement and to fulfilling all of its terms.
Перед встановленням або іншим використанням AdLock(далі-«Програмне забезпечення») Вам необхідно уважно прочитати цю Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем, оскільки встановлення, копіювання або інше використання Програмного забезпечення означає Вашу згоду на укладення цієї Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем і виконання усіх її умов.

Changes and additions to the End User License Agreement come into force from the moment at which they are posted on the official website of the Licensor at www. adlock.
Зміни та доповнення до Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем набувають чинності з моменту їх публікації на офіційному веб-сайті Ліцензіара за адресою www. adlock.

We also allow you to cancel your subscription and request a refund(prorated for the unexpired or unused portion of the Subscription Term) if we provide notice to you that we are amending the End User License Agreement we entered into with you in respect of such subscription and/or Solution(the“EULA”), and you object to such amendment within 30 days of the date of such notice.
Ми також дозволимо вам скасувати підписку й попросити повернути кошти(пропорційно чинній чи невикористаній частині терміну дії підписки), якщо ми повідомимо вас про те, що ми вносимо зміни до Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем, яку ми уклали з вами щодо підписки та/або Рішення(«ЛУКК»), а ви висловите заперечення проти цих змін протягом 30 днів із дати повідомлення.