Що таке ENDEMIC CORRUPTION Українською - Українська переклад

• ендемічної корупції
• повальну корупцію
• з повсюдною корупцією
• ендемічну корупцію
• повальної корупції

Приклади вживання Endemic corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

The EP stressed that,“the biggest single challenge of the reform effort is endemic corruption.”.
ЄП наголосив, що«найбільшим викликом для зусиль з реформування є повсюдна корупція».

Those who have had enough of the endemic corruption have left the country to find work in the EU.
Ті, хто остаточно втомився від ендемічної корупції, покинули країну, і знайшли роботу в ЄС.

The Orange Revolution pitched direct democracy people-power against endemic corruption, and it won.
Помаранчева Революція обрала напрямок до прямої демократії в руках людей проти ендемічної корупції, та перемогла.

That is no small task as endemic corruption remains one of Ukraine's darkest sides.
Це зовсім немаленьке завдання, оскільки ендемічна корупція залишається одним з найтемніших місць в Україні.

The group says this unusual aid is needed because of endemic corruption inside the army.
Волонтери кажуть, що така незвична допомога необхідна через повальну корупцію всередині армії.

The endemic corruption among the country's elite has led to widespread discontent with its political system.
Поголовна корупція серед еліти країни призвела до широкорозповсюдженого незадоволення її політичною системою.

Continuing concerns include: the trajectory of democratization, endemic corruption, poor interethnic relations, and terrorism.
Продовжуючи проблеми включають: траєкторія демократизації, повальна корупція, погане міжетнічних відносин і тероризму.

Today, fighting endemic corruption is the single most important element in Ukraine's path to a better future.
Сьогодні боротьба з ендемічною корупцією- це найважливіше завдання для України на її шляху до кращого майбутнього.

That may be tricky, given the handicaps of economic stagnation, sanctions and endemic corruption, though rising oil prices will now help.
Це може виявитися складним завданням через стагнації в економіці, санкцій і повальної корупції, хоча зараз зростаючі ціни на нафту можуть у цьому допомогти.

Today, fighting endemic corruption is the single most important element in Ukraine's path to a better future.
Сьогодні боротьба з повсюдною корупцією є єдиним найбільш важливим елементом на шляху України до кращого майбутнього.

They are the leaders of the new Ukraine and they are adamantly opposed to a return of the“old Ukraine,” with its endemic corruption and ineffective government.
Ці молоді люди і є лідери нової України, непохитні противники повернення«старої України» з її повальної корупцією та неефективним управлінням.

If Ukraine could overcome its endemic corruption and develop a prosperous democracy, it would spur support for similar governance in Russia.
Якщо Україні вдасться побороти свою ендемічну корупцію і розвинути процвітаючу демократію, то це підтримає схожі перетворення і в Росії.

There is good reason to believe that fundamental constitutional changes may be needed for Ukraine to escape from the systematic pattern of political crises and endemic corruption.
Існують вагомі причини вважати, що Україна потребує докорінних конституційних змін для того, щоб позбутися постійних політичних криз та ендемічної корупції.

A new culture is necessary to replace endemic corruption that many believe to be inherited from the Soviet Union and its aftermath.
Нова культура обов'язкова для заміни ендемічної корупції, успадкованої, як багато хто вважає, від Радянського Союзу та періоду після його розпаду.

Critics have labeled Prince Mohammed's campaign a shakedown and power grab, but authorities insist the purge targeted endemic corruption as the country prepares for a post-oil era.
Критики назвали кампанію принца Мухаммеда вимагання і захоплення влади, але влади наполягають на продувку цільових повальну корупцію як країна готується до пост-нафтової ери.

As I said, much difficult work remains to clean up endemic corruption throughout government and society, at every level; to stabilize the economy;
Помічниця держсекретаря наголосила, що потрібно очищення уряду і суспільства від повальної корупції, на кожному рівні; стабілізувати економіку;

The EBRD believes that it is essential for investor confidence that Ukraine agree a macro-economic stabilisation programme with the International Monetary Fund and that it tackle endemic corruption.
При цьому ЄБРР відзначає, що для інвесторів дуже важливо, щоб Україна погодилася на стабілізаційну програму Міжнародного валютного фонду і почала вирішувати питання тотальної корупції.

The issue of endemic corruption in the city's Police Department was addressed after Morial hired Richard Pennington as Police Superintendent.
Питання про повальної корупції поліцейського департаменту міста стартував у своєму дозволі після того, як Мориал найняв Річарда Пеннингтона, суперінтенданта поліції.

Critics labelled Prince Mohammed's campaign a shakedown and power grab, but authorities insisted the purge targeted endemic corruption as the country tried to move to a post-oil era.
Критики назвали кампанію принца Мухаммеда вимагання і захоплення влади, але влади наполягають на продувку цільових повальну корупцію як країна готується до пост-нафтової ери.

To overcome endemic corruption, Ukraine has introduced one of the most advanced systems of disclosing information about the assets of public officials and politicians in the world.
Щоби подолати ендемічну корупцію, Україна запровадила одну з найбільш прогресивних систем розкриття інформації про статки державних службовців та політиків у світі.

The origin of these bleak developments is, of course, a complex one, from poor governance and endemic corruption in recent years, to failures in economic or inter-ethnic policies.
Зрозуміло, причини цієї похмурої еволюції комплексні- від поганого управління і місцевої корупції в останні роки до провалів в економічній політиці чи в галузі міжетнічних відносин.

In order to fully restore the rule of law, the Assembly calls for the immediate disarmament of all illegally armed persons and groups in Ukraine and for continuous action by the authorities to protect Ukrainian citizens against the endemic corruption in the whole country.
Для того, щоб повністю відновити верховенство права, Асамблея закликає до негайного роззброєння всіх незаконно озброєних осіб та груп в Україні та до постійних дій влади щодо захисту українських громадян від ендемічної корупції по всій країні.

Ukrainian President Petro Poroshenko came into office in 2014 vowing to fight his country's endemic corruption and break the bonds between business interests and politics in Ukraine.
Український президент Петро Порошенко вступив на посаду в 2014 році, пообіцявши боротися з повсюдною корупцією в країні та зруйнувати взаємозв'язок між діловими колами та політикою в Україні.

In Ukraine, the persistent failure over more than two decades to establish the rule of law and consolidate an accountable democratic system has led to the country's periodic political meltdowns, endemic corruption and vulnerability to Russian meddling.
В Україні постійна неспроможність протягом більш як двох десятиліть встановити верховенство права та об'єднати підзвітну демократичну систему призвела до періодичних політичних криз, повсюдної корупції та вразливості до російського втручання.

Ukraine is in the situation when the old post-Soviet law enforcement bodies are incapable to address the endemic corruption and for the upcoming institutions it will take a while until they are capable to perform.
Україна перебуває в ситуації, коли старі пострадянські правоохоронні органи не в змозі протистояти ендемічній корупції, а новостворені органи потребують для цього часу.

The recent announcement by the International Monetary Fund(IMF) of a $5.5 billion loan to Ukraine demonstrates some faith that Ukrainian President Volodymyr Zelensky might successfully curb Ukraine's endemic corruption and usher in a new era of economic reform and growth.
Що нещодавно оголошений Міжнародним валютним фондом кредит у розмірі$5, 5 млрд"свідчить про певну віру в те, що президент України Володимир Зеленський може успішно стримати ендемічну корупцію в Україні та розпочати нову еру економічних реформ і зростання".

Over the past few months, the no campaign has mutated from focusing on the democratic deficit in the EU to criticizing Ukraine's endemic corruption and spreading(unfounded) fears that the accord would give Ukrainians the right to work in the EU.
За останні кілька місяців кампанія проти Угоди перейшла від обурення з приводу відсутності демократії в ЄС до критики повсюдної корупції в Україні, поширюючи необгрунтовані страхи про те, що договір дасть українцям право працювати в країнах Євросоюзу.

We, Ukrainians, are working daily towards transparent and the rule of law state, which is currently challenged by the endemic corruption and Soviet-style practices within law enforcement agencies.
Ми, українці, працюємо щодня в напрямку побудови прозорої і правової державі, яка в даний час страждає від повальної корупції і радянського стилю діяльності правоохоронних органів.

He needs tangible evidence that Russians need him and his great-power vision more than they worry about the freedoms he has muffled, the endemic corruption he has failed to eradicate, the sanctions he invited by his actions in Crimea and Ukraine.
Йому потрібні матеріальні докази того, що росіяни мають потребу в ньому, а його великодержавний зір більше, ніж вони турбуються про права, він глухо, повальну корупцію йому не вдалося викорінити, санкції він запросив його дії в Криму і Україні.