Що таке ЕНДЕМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• endemic

Приклади вживання Ендемічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особам, які повернулись з ендемічних із цього.
People who turned away from RUSH after this.

Включає п'ять видів, ендемічних для Нової Зеландії.
There are five species, all of which are endemic to New Zealand.

Озеро Шкодер має 48 видів риб, з яких 15 ендемічних.
Lake Skadar has 48 fish species of which 15 are endemic.

Лисі уакарі є одним з видів мавп, ендемічних Бразилії і Перу, які відомі своїм яскраво-червоним обличчям.
The bald uakari is a species of monkey native to Brazil and Peru that is known for its bright red face.

Присутність цього виду може серйозно нашкодити популяціям ендемічних риб.
Its presence could seriously affect the native fish population.

У парку ростуть 664 види рослин, з них 40 ендемічних для Кавказу.
The park has 664 plant species, 40 of which are endemic to the Caucasus.

(Корінні американці не мали імунітету до ендемічних євразійських хвороб, які переносять європейські американці.).
(Native Americans had no immunity to the endemic Eurasian diseases carried by European Americans.).

З понад тисяч видів місцевих рослин є 105 ендемічних і 33 рідкісних.
From over one thousand species of local plants there are 105 native and 33 rare ones.

Тасманійський диявол є однією з шести ендемічних австралійських тварин, зображених на пам'ятних монетах, випущених з 1989 по 1994 роки.
The devil was one of six native Australian animals to appear on commemorative Australian two hundred dollar coins issued between 1989 and 1994.

В тих випадках, коли планується відправка дитини в ендемічних несприятливий район.
In cases where it is planned to send the child to an endemically unfavorable region.

Орнітофауна Аргентини налічує 1019 видів, з них 18 ендемічних, дев'ять були інтродуклвані людьми, 51- рідкісні або бродячі, а шість- вимерлі.
The avifauna of Argentina has 1019 confirmed species, of which 18 are endemic, nine have been introduced by humans, 51 are rare or vagrants, and six are extinct or extirpated.

Однак в деяких районах спостерігається зростання поширеності гепатиту D серед людей, що вживають ін'єкційні наркотики, або в результаті міграції з районів, ендемічних по HDV.
However, in some settings, the increase of hepatitis D prevalence has been observed in people who inject drugs, or as a result of migration from areas where HDV is endemic.

Пляж примикає до природоохоронного заповідника Морру де Арейя, важливого для ендемічних птахів і черепах.[2]Прая-де-Санта-Моніка є частиною зони розвитку туризму.[2].
The beach is adjacent to the protected area Morro de Areia Nature Reserve, which is important for endemic birds and turtles.[2] Praia de Santa Mónica is part of a tourism development zone.[2].

Епіорнісові, сімейство ендемічних гігантських нелітаючих птахів, вимерли в 17 столітті чи раніше ймовірніше через людське полювання на дорослих птахів і вилучення з гнізд їхніх великих яєць для їжі.
The island's elephant birds, a family of endemic giant ratites, became extinct in the 17th century or earlier, most probably because of human hunting of adult birds and poaching of their large eggs for food.

Вони включають зникнення омуля, стрімке зростання гнильних водоростей і загибелі ендемічних губок у всіх своїх величезних 3. 2 м-га(7, 9 млн га) області.
They include the disappearance of the omul fish, rapid growth of putrid algae and the death of endemic species of sponges across its vast 3.2 million-hectare(7.9 million-acre) area.

Заповідник створений з метою захисту піщаної динаміки дюн, а також ендемічних видів дикої природи, включаючи червонодзьобих фаетонів, скоп, черепах, акул-няньок та численних безхребетних.[1].
The nature reserve was established in order to protect the sand dynamics of the dunes, and endemic wildlife species including red-billed tropicbird, osprey, turtles, nurse shark, and numerous invertebrates.[1].

(Б) Процедура присвоєння номерів UN 2814 або UN 2900 повинна ґрунтуватися на даних історії хвороби і симптомах, ендемічних проявах або рішенні експертів щодо причин захворювання.
(B) the procedure for assigning numbers UN 2814 or 2900 UN should be based on data from medical history and symptoms, manifestations of endemic or solving experts on the causes of the disease.

Велика кількість ендемічних маскаренських птахів, у тому числі і маврикійський дронт, походять від південно-азійських предків, тому англійський палеонтолог Джуліан Г'юм[en] припустив, що цей випадок міг відноситься і до всіх папугових.
Many endemic Mascarene birds, including the dodo, are derived from South Asian ancestors, and the English palaeontologist Julian Hume has proposed that this may be the case for all the parrots there as well.

Ендемічний варіант(також званий«африканський варіант») лімфоми Беркітта найчастіше зустрічається у дітей, які живуть в ендемічних районах світу(наприклад, в екваторіальній Африці, Бразилії та Папуа-Новій Гвінеї).
The endemic variant(also called"African variant") most commonly occurs in children living in malaria endemic regions of the world(e.g., equatorial Africa, Brazil, and Papua New Guinea).

Вчені з НДІ біології Іркутського державного університету на прикладі ендемічних рачків-амфипод з озера Байкал продемонстрували можливість«сканування» фізіологічного стану живого організму в стресових умовах.
Scientists from the Institute of biology at Irkutsk state University on the example of endemic crustaceans-amphipods of lake Baikal demonstrated the ability to"scan" the physiological state of a living organism under stressful conditions.

Для кухні характерно дуже незначне використання спецій, нетривале приготування на вогні та сильних ароматів, в основному завдяки використанню ендемічних екзотичних фруктів та овочів, які є або свіжими, і сушеними, і ферментованими.
The cuisine is characterized by very little use of spices, little cooking over fire and strong flavors due mainly to the use of endemic exotic fruits and vegetables that are either fresh, dried or fermented.

У 15% здорових людей, які постійно перебувають в ендемічних вогнищах, виявляються антитіла до вірусу колорадської кліщової гарячки, що свідчить про значне поширення інфекції, в тому числі у вигляді легких форм, які залишаються непоміченими.
In 15% of healthy people who are constantly in endemic foci, antibodies to the Colorado tick-fever virus are detected, which indicates a wide spread of infection, including in the form of mild forms that go unnoticed.

Дія природних біологічних факторів проявляється у змінах макрофауни, флори і мікроорганізмів, наявності ендемічних вогнищ хвороб тваринного і рослинного світів, а також у появі нових алергенів природно-природного походження.
The action of natural biological factors is manifested in changes in macrofauna, flora and microorganisms, the presence of endemic foci of diseases of animal and plant worlds, as well as in the emergence of new allergens of natural origin.

Глобальна поширеність цього захворювання та інших ендемічних трепонематозів беджель і пінти скоротилася в рамках програми«Глобальний контроль трепонематозів» у період з 1952 по 1964 рік з приблизно 50 мільйонів випадків до приблизно 2, 5 мільйонів(95% скорочення).
The global prevalence of this disease and the other endemic trematoses, Bejel and Pinta, was reduced by the Global Control of Treponematoses(TCP) programme between 1952 and 1964 from about 50 million cases to about 2.5 million(a 95% reduction).

Орнітофауна Кенії станом на серпень 2019 року включає 1134 підтверджені види, з них 10 ендемічних видів, 70 бродячих і чотири- інтродукованих людьми.
The avifauna of Kenya included a total of 1134 confirmed species as of August 2019. Of them, 10 are endemic, 70 are accidental, and four have been introduced by humans. An additional three species are considered"hypothetical"(see below) and are not included in the count.

Глобальна поширеність цього захворювання та інших ендемічних трепонематозів беджель і пінти скоротилася в рамках програми«Глобальний контроль трепонематозів» у період з 1952 по 1964 рік з приблизно 50 мільйонів випадків до приблизно 2, 5 мільйонів(95% скорочення).
The global prevalence of this disease and the other endemic treponematoses, bejel and pinta, was reduced by the Global Control of Treponematoses(TCP) programme between 1952 and 1964 from about 50 million cases to about 2.5 million(a 95% reduction).

В цьому році повністю оплачену державою щеплення можуть отримати діти у віці від одного року до 18 років, задекларовані в одній з 26 ендемічних зон або країв, де в останні п'ять років зафіксована найвища захворюваність кліщовим енцефалітом.
This year, the fully state-paid vaccination will be provided for children aged one to 18 years, declared in one of the 26 endemic areas or territories, where in the last five years recorded the highest incidence of tick-borne encephalitis.

WEB"Рекомендації щодо запобігання передачі зоонозних: Кішки вважаються найважливішими домашня тварина, що беруть участь в чумі передача людині, і в ендемічних областях, зовнішньої кішки може передати інфекцію до їх власникам або особам, що доглядають за хворими кішками(ветеринари та ветеринарні медсестри).".
WEB“Recommendations to avoid zoonotic transmission: Cats are considered the most important domestic animal involved in plague transmission to humans, and in endemic areas, outdoor cats may transmit the infection to their owners or to persons caring for sick cats(veterinarians and veterinary nurses).”.

Навіть в обладнанні, розробленому спеціально для досягнення високих швидкостей охолодження, ризик повторного зараження продукту зберігається або від мікроорганізмів, ендемічних для охолоджувача, або внесених до нього, а потім поширених примусовою циркуляцією повітря, часто пов'язаної з швидким охолодженням.
Even in equipment designed specifically to achieve high cooling rates, the risk of re-contamination of the product remains either from microorganisms endemic to the coolant or introduced into it, and then spread by forced air circulation, often associated with rapid cooling.