Що таке ЕНДЕМІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• endemic

Приклади вживання Ендемічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індія є країною ендемічною по малярії.
India is a malaria endemic country.

Проблема стала ендемічною в даний час, тому що потужні комп'ютери так добре грабують великі дані.
The problem has become endemic nowadays because powerful computers are so good at plundering Big Data.

Тим не менш, корупція залишається ендемічною, а ініціативи боротьби з нею реалізуються лише частково.
However, corruption remains endemic, and initiatives to combat it are only partially implemented.

Вона є ендемічною рослиною Східного Сибіру і росте на висоті від 3 до 5 тисяч метрів над рівнем моря.
It is endemic plants of Eastern Siberia and growing at a height of 3 to 5 thousand meters above sea level.

Знову ж таки, варто сказати, що продукти міститимуть йод, якщо вони вирощені поза ендемічною зоною, в іншому випадку це неможливо апріорі.
Again, it is worth saying that products contain iodine if they are grown outside the endemic zone, otherwise it is not possible a priori.

Корупція є ендемічною в Україні і Наталія розкрила багато прихованих схем- часто ризикуючи собою.
Corruption is endemic in Ukraine and Natalie has exposed many hidden schemes- often at great risk to herself.”.

Однак станом на 2014 рік, кожна з 122 країн, де проказа були ендемічною в 1985 році, усе ще має поширеність понад 1 на 10 000 населення[3].
As of 2014, none of the 122 countries where leprosy was endemic in 1985 still have prevalence rates of greater than 1 per 10,000 population.

Хвороба є ендемічною в ряді регіонів Африки південніше пустелі Сахара, що охоплюють території 36 країн з населенням 60 млн осіб.
It is endemic in a number of regions of Africa south of the Sahara desert, covering 36 countries with a population of 60 million people.

Спорадичний варіант(також відомий як«неафриканський») є найпоширенішим варіантом, що зустрічається в регіонах, де малярія не є ендемічною.
The sporadic type of Burkitt lymphoma(also known as"non-African") is the most common variant found in places where malaria is not holoendemic.

Риба є ендемічною для полярних областей(ніде більше не зустрічається) і розвивається способами, які роблять її залежною від наявності льоду.
The fish is endemic to the polar regions(found nowhere else) and has developed in ways which make it dependent on the presence of ice.

Пошукуйте свої кошмари, шукаючи відповіді в стародавньому місті Yharnam, проклятому дивною ендемічною хворобою, що поширюється вулицями, як лісова пожежа.
You search for answers in the ancient city of Yharnam, now cursed with a strange endemic illness spreading through the streets like wildfire.

Ця роль є ендемічною для всієї території розповсюдження культу, і її знаходять серед кельтів і друїдів, які піддались впливу Повелителів Морів в давні часи.
This role is endemic to the cult throughout and is found among the Celts and Druids, who were exposed to the Sea Lords very anciently.

Пошукуйте свої кошмари, шукаючи відповіді в стародавньому місті Yharnam, проклятому дивною ендемічною хворобою, що поширюється вулицями, як лісова пожежа.
Face your fears as you search for answers in the ancient city of Yharnam, now cursed by a strange endemic disease that spreads like wildfire through the streets.

Протягом двох місяців кількість померлих досягла 100 тисяч, потім рівень летальності знизився, але чума продовжувала залишатися ендемічною в Гонконгу аж до 1929 року.
Within two months, after 100,000 deaths, the death rates dropped below epidemic rates, although the disease continued to be endemic in Hong Kong until 1929.

Пошукуйте свої кошмари, шукаючи відповіді в стародавньому місті Yharnam, проклятому дивною ендемічною хворобою, що поширюється вулицями, як лісова пожежа.
Players face their fears in search of answers in the ancient city of Yharnam which is cursed with a strange endemic illness spreading through the streets like wildfire.

Внаслідок цього в другій половині 1970-х років віспа залишалася ендемічною лише в деяких ізольованих місцях(а саме в Ефіопії та Сомалі), яких було важко досягти через брак інфраструктури, голоду та війни.
By the latter half of the 1970s, smallpox remained endemic only in a few isolated places(namely Ethiopia and Somalia) that were difficult to reach due to lack of infrastructure, famine and war.

Таким чином, частини Уганди пережили найсильнішу посуху в 1961 і Кенії, передчасний кінець дощів знову збільшився ендемічною посухи в результаті декількох років поганих дощів.
So some parts of Uganda experienced the worst drought in 1961, and Kenya, early end of the rains increased again endemic drought resulting from several years of poor rains.

Внаслідок цього в другій половині 1970-х років віспа залишалася ендемічною лише в деяких ізольованих місцях(а саме в Ефіопії та Сомалі), яких було важко досягти через брак інфраструктури, голоду та війни.
As a result of this, by the latter half of the 1970s, smallpox remained endemic only in a few isolated places(namely Ethiopia and Somalia) that were difficult to reach due to lack of infrastructure, famine and war.

У Колумбійський коледж GW мистецтв і наук, Дослідження процвітає, критичне мислення є ендемічною, співпраця є постійним, і реальний світ навчання йдуть рука об руку з навчанням.
At GW's Columbian College of Arts and Sciences, research thrives, critical thinking is endemic, collaboration is constant, and real world training go hand-in-hand with learning.

Хоча інші тропічні інфекції зустрічаються набагато частіше, лихоманку Ласса слід враховувати при діагностиці пацієнтів з лихоманкою, які повернулися із Західної Африки, особливо якщо вони перебували в сільських районах або лікарнях в країнах, в яких лихоманка Ласса є ендемічною.
Although other tropical infections are much more common, the diagnosis of Lassa fever should be considered in febrile patients returning from West Africa, especially if they have had exposures in rural areas or hospitals in countries where Lassa fever is known to be endemic.

Одно-дводенний екологічний комплексний(екскурсія з відпочинком) маршрут, спрямований на ознайомлення з морськими та водно-болотними угіддями, ендемічною флорою та фауною визначної пам'ятки природи- коси Обіточної, а також на формування екологічної культури рекреантів.
One-two-day ecological complex(guided relaxation) route aimed at familiarization with marine and wetlands, endemic flora and fauna attractions of nature- Spit Obitochnoyi and the formation of ecological culture tourists.

Той факт, що всі члени імунологічно наївного населення піддаються новому захворюванню, одночасно підвищує смертність. У популяціях, де хвороба є ендемічною, покоління людей набули імунітету; більшість дорослих мали вплив хвороби в молодому віці.
The fact that all members of an immunologically naive population are exposed to a new disease simultaneously increases the fatalities.[citation needed] In populations where the disease is endemic, generations of individuals acquired immunity; most adults had exposure to the disease at a young age.

Поширеність Еболи важко визначити, оскільки вона зазвичай відбувається у вигляді спалахів або епідемії, однак у таких країнах, як інфекція США цим вірусом не є ендемічною, хоча є записи про декількох людей, які працюють в безпосередньому контакті з приматами і які отримали інфекцію типом Ебола-Рестон;
The prevalence of ebola is difficult to determine, because it usually occurs in the form of outbreaks or epidemic, however, in countries such as United States this virus infection is not endemic, although there are records of several people who work in direct contact with primates and that have acquired the infection by Ebola-Reston type;

Ендемічна флора Тасманії.
The Endemic Flora of Tasmania.

Ендемічна малярія була знищена в Греції в 1974 році.
Endemic malaria was eliminated in Greece in 1974.

Чума- ендемічне захворювання на Мадагаскарі.
Plague is an endemic disease in Madagascar.

Ендемічного, дифузно-токсичного зобу;
Endemic, diffuse-toxic goiter;

Ендемічна флора Кенії.
Endemic flora of Kenya.