Приклади вживання
Energy and the environment
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Energy and the Environment, 7.
Енергетики і екології- 7;
Standing Committee on Energy and the Environment.
Комітет з енергетики та навколишнього.
Energy and the environment in the 21st century.
Географія і екологія в XXI столітті.
Inventions for energy and the environment.
Винаходи для енергії та навколишнього середовища.
The experts also noted problems in the fields of renewable energy and the environment.
Експерти відмітили проблеми і у секторі відновлювальних джерел енергії та довкілля.
The Norwegian parliament's Standing Committee on Energy and the Environment made the pledge in a recommendation on the government's Action Plan on Nature Diversity.
Постійний комітет норвезького парламенту з енергетики та навколишнього середовища звернувся до уряду з рекомендацією плану дій щодо природної різноманітності.
But we also need to tie in a balance between energy and the environment.
І тут треба шукати компроміс між енергетиками та екологами.
He was a member of the Standing Committee on Energy and the Environment from 2005 to 2011,and delegate to the United Nations General Assembly from 2011.
Був членом Постійного комітету з питань енергетики та навколишнього середовищаз 2005 по 2011 рікта членом делегації Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй з 2011 року.
There have always been clashes between the parties on the issues of energy and the environment.
Раніше у нас завжди був конфлікт між міністерствами енергетики та екології.
In parliament, Astrup sat on the Standing Committee on Energy and the Environment from 2009-2015,and from 2016-2017 he chaired the Standing Committee on Transport and Communication.
У парламенті Аструпбув членом Постійного комітету з питань енергетики та навколишнього середовища у 2009- 2015 роках, а у 2016- 2017 очолював Постійний комітет з транспорту та зв'язку.
Energy will not be able to cross these red lines,because we live in both energy and the environment”, said the Minister.
За ці червоні лінії енергетика не зможе переступати, боми живемо і венергетиці, і в екології»,- зазначив пан міністр.
Studies include the fundamentals of power generation, energy and the environment, alternative renewable sources, management with energy sector focus, and business negotiations and contracts.
Дослідження включають в себе основи виробництва електроенергії, енергетики і навколишнього середовища, альтернативних поновлюваних джерел енергії, управління з акцентом енергетичного сектору та ділових переговорів і контрактів.
Since fertilizer accounts for 2 percent of global energy usage,the consequences for energy and the environment would be profound.
Оскільки на добрива припадає до 2% глобального споживання енергії,наслідки для енергетики і навколишнього середовища будуть колосальними.
Andlinger Center for Energy and the Environment.
Andlinger Центр з питань енергетики та навколишнього середовища.
Priority activities of UNIDO: poverty reduction through productive activities;creating opportunities for trade development; energy and the environment.
Тематичними пріоритетами Організації є: скорочення бідності шляхом продуктивної діяльності;розвиток торговельних можливостей; енергетика та довкілля.
Chemical Engineering for Energy and the Environment.
Хімічного машинобудування енергетики та навколишнього для.
We strive to enhance the welfare of society with a special focus on four areas of global significance- food,water, energy and the environment.
Ми прагнемо покращити добробут суспільства, зосереджуючи особливу увагу на чотирьох напрямах глобального значення- харчові продукти,воду, енергію та навколишнє середовище.
Solve the problems of energy and the environment.
Вони вирішуватимуть проблеми енергетики та екології.
Our research strives to enhance the welfare of society with a special focus on four key areas of global significance- food,water, energy and the environment.
Ми прагнемо покращити добробут суспільства, зосереджуючи особливу увагу на чотирьох напрямах глобального значення- харчові продукти,воду, енергію та навколишнє середовище.
The Standing Committee on Energy and the Environment.
Постійного комітету питань енергетики та навколишнього середовища.
This section presents the development of the Institute, aimed at solving important scientific andtechnological problems of materials science, energy and the environment.
У розділі представлені розробки наукового центру України,спрямовані на вирішення актуальних науково-технічних проблем матеріалознавства, енергетики та екології.
But today robotics, Bio-Engineering, Bio-Technology, Nano Technology,life sciences and biology, energy and the environment are some of the new areas that offer ample scope of the new areas that offer ample scope of research and application.
Але сьогодні робототехніка біо-техніки, біо-технологій, нано-технологій,наук про життя та біології, енергії та навколишнього середовища є деякі нові області, які пропонують достатню сфера нових областей, які пропонують достатню сфери дослідження і застосування.
As part of this mission, students perform innovative andhigh quality research that advances engineering solutions as applied to health, energy, and the environment.
У рамках цієї місії студенти виконують інноваційні тависокоякісні дослідження, які вдосконалюють інженерні рішення, що стосуються здоров'я, енергії та навколишнього середовища.
The ever increasing pace of developments in all areas of electrical andelectronic engineering,(and in particular in the systems that are related to energy and the environment), requires engineers with a thorough understanding of operation principlesand design methods for various modern electrical and electronic systems.
Постійно зростаюча тенденція розвитку всіх галузей електротехнічної та електронноїтехніки(і зокрема в системах, пов'язаних з енергією та навколишнім середовищем) вимагає від інженерів глибокого розуміння принципів експлуатації та методів проектування різних сучасних електричних та електронні системи.
Schneider Electric launches a €70 million venture capital fund with Alstom to create Aster andto support innovative start-ups in the fields of energy and the environment.
Компанія Schneider Electric запустила з Alstom фонд венчурного капіталу на суму 70 мільйонів євро длястворення Aster та підтримки інноваційних стартапів у галузі енергетики та навколишнього середовища.
Moreover, the resolution emphasizes the importance of promoting effective water management at all levels, taking into account the interlinkages between water resources,food, energy and the environment.
Крім того, резолюція особливо наголошує на важливості просування ефективного водокористування на всіх рівнях з урахуванням взаємозв'язків між водними ресурсами,продовольством, енергетикою і довкіллям.
Our vigorous pursuit of excellence will allow us to make fundamental discoveries and technological breakthroughs that could change existing paradigms,ranging from healthcare and food to energy and the environment.
Наше енергійне прагнення до досконалості дозволить нам зробити фундаментальні відкриття і технологічні прориви, які могли б змінити існуючі парадигми,починаючи від охорони здоров'я і харчових продуктів для енергетики і навколишнього середовища.
The result is a more efficient products, from solar panels to pharmaceuticals, particularly fertilizer, since fertilizer accounts for up to 2% of global energy consumption,the implications for energy and the environment will be enormous.
В результаті виходять більш ефективні продукти, від сонячних батарей до фармацевтичних препаратів, і особливо добрива; оскільки на добрива припадає до 2% глобального споживання енергії,наслідки для енергетики і навколишнього середовища будуть колосальними.
As the theory shows, it is environmental taxes on emissions that are the most effective. Therefore, this policy will be actively implemented. Regarding environmental positions, there will be red lines. Energy will not be able to cross these red lines,because we live in both energy and the environment”, said the Minister.
Як показує теорія, саме податки екологічні, на викиди, є найефективнішими. Тому ця політика буде активно реалізовуватися та опрацьовуватися. Щодо екологічних позицій будуть червоні лінії. За ці червоні лінії енергетика не зможе переступати, бо ми живемоі венергетиці, і в екології»,- зазначив пан міністр.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文