Що таке ENERGY BLOCKADE Українською - Українська переклад

• енергетичну блокаду
• енергетична блокада
• енергетичної блокади

Приклади вживання Energy blockade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Activists launch energy blockade of Crimea.
Активісти розпочали енергетичну блокаду Криму.

Groysman announced the loss of Ukraine from energy blockades.
Гройсман озвучив втрати України від енергетичної блокади.

Organized energy blockade of Georgia in the winter of 2006;
Енергетична блокада Грузії взимку 2006 р.;

Groysman announced the loss of Ukraine from energy blockades.
Гройсман озвучив втрати України через енергетичну блокаду.

We were promised energy blockade- we found the way out.
Нам обіцяли енергетичну блокаду- ми знайшли вихід.

It is absolutely not clear who benefits from the economic and energy blockade of Ukraine.
Абсолютно не зрозуміло, в чиїх інтересах відбувається економічна та енергетична блокада України.

The economic, food and energy blockade of Donbas led Ukraine to a catastrophe.
Економічна, продовольча і енергетична блокада Донбасу привела Україну до катастрофи.

Propaganda based on lies and falsifications; 2 trade and economic pressure; 3 energy blockade;
Пропаганда, що базується на брехні та підміні понять; 2 торговельно-економічний тиск; 3 енергетична блокада;

We have been promised for an energy blockade, but we found a decision.
Нам обіцяли енергетичну блокаду- ми знайшли вихід.

Other elements encompass: 1 propaganda based on lies and falsifications; 2 trade and economic pressure; 3 energy blockade;
Пропаганда, що базується на брехні та підміні понять; 2 торговельно-економічний тиск; 3 енергетична блокада;

Prime Minister: An artificially created energy blockade is the blockade against Ukraine.
Прем'єр-міністр: Штучно створена енергетична блокада- це блокада проти України.

On Crimea energy blockade Poroshenko speaks directly, takes responsibility for this issue and makes clear that he's the decision maker.
Про енергетичну блокаду Криму Порошенко говорить прямо, бере на себе відповідальність за це питання і дає зрозуміти, що він є тим, хто приймає рішення.

He mentioned economic, transport, food and energy blockades carried out from mainland Ukraine.
Він згадав економічну, транспортну, продовольчу і енергоблокаду, яку здійснюють з материкової частини України.

But to start an energy blockade in the middle of the heating season does look quite unfair not to me, but to the Ukrainian citizens", stressed Volodymyr Groysman.
А розпочинати енергетичну блокаду в розпал опалювального сезону виглядає не зовсім чесно по відношенню не до мене, а по відношенню до українських громадян",- підкреслив Володимир Гройсман.

It is necessary to end the humanitarian, transport, economic and energy blockade of the Donbas, and this will be the first step towards peace.
Треба припинити гуманітарну, транспортну, економічну і енергетичну блокаду Донбасу- як перший крок до миру.

Central to the Prosecutor's arguments for the requested ban are statements made by exiled Mejlis leader Refat Chubarov, who refuses to recognize the legality of the Russian annexation of Crimea and is calling for an economic and energy blockade of the peninsula from mainland Ukraine.
Центральними аргументами прокурора на користь заборони є заяви лідера Меджлісу в екзилі Рефата Чубарова, який відмовився визнавати законність російської анексії Криму і закликає до економічної та енергетичної блокади півострова з боку материкової України.

Blockage of these points leads to an energy blockade- a violation of equilibrium and the occurrence of various diseases.
Закупорка цих точок призводить до енергетичної блокаді- порушення рівноваги і різних захворювань.

Every day I was saying about the fact that we will receive aggression from Russia, we will have these rails blocked, but I would never imagined that this shutoff and this energy blockade would be created by certain Ukrainian citizens", said the Prime Minister.
Я щодня говорив про те, що ми будемо і отримаємо агресію від Росії, що нам перекриють ці[залізничні] шляхи, але я ніколи не думав, що це перекриття і ця енергетична блокада буде створена деякими українськими громадянами",- наголосив Прем'єр-міністр.

Blockage of these points leads to an energy blockade- a violation of equilibrium and the occurrence of various diseases.
Закупорка цих точок приводить до енергетичної блокади- порушення рівноваги і виникнення різних захворювань.

It has more potent weapons, of the kind already seen in Ukraine- the confusing and fast-changing combination of regular and irregular forces, economic sanctions, energy blockades, political destabilisation, information warfare, financial panics, and cyber-attacks.
У неї є значно ефективніша зброя, та, яку ми зараз бачимо в Україні- поєднання регулярних та нерегулярних збройних сил, яке швидко видозмінюється та вводить в оману, економічні санкції, енергетична блокада, політична дестабілізація, інформаційна війна, фінансова паніка та кібератаки.

We have started an energy blockade and it will last till entire Crimea is fully disconnected, he said.
Енергетичну блокаду ми почали, і вона далі буде продовжуватися- до того моменту, поки повністю ми не відключимо Крим весь, під нуль",- сказав він.

At the same time, the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC reminded that in connection with the energy blockade of the Donbass, Ukraine's economy was losing billions of dollars.
При цьому Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ нагадав, що в зв'язку з енергетичною блокадою Донбасу економіка України сьогодні втрачає мільярди доларів.

Ukrainian politics around economic and energy blockades attributed to Crimea grew into an expensive venture for Russia.
Українська політика повної економічної та енергетичної блокади Криму зробила його утримання дуже дорогим для Росії.

Nord Stream 2 is a political bribe for loyalty to Russia, imposing an economic and energy blockade on Ukraine, which will hurt us greatly,” he said.
Північний потік-2"- це політичний хабар за лояльність до Росії, запровадження економічної та енергетичної блокади щодо України, що масштабно нам зашкодить",- заявив Порошенко.

It uses overt and covert means of economic warfare, ranging from energy blockades and politically-motivated investments to bribery and media manipulation in order to advance its interests and to challenge the transatlantic orientation of Central and Eastern Europe….
Використовує відкриті і приховані засоби економічної війни- від енергетичної блокади і політично вмотивованих інвестицій до хабарництва і маніпулювання ЗМІ для того, щоб реалізувати свої інтереси і кинути виклик трансатлантичній орієнтації Центрально-Східної Європи.

Excuse me for harsh words, but Nord Stream 2 is a political bribe in exchange for loyalty to the Russian Federation, which aims to impose the economic and energy blockade on Ukraine, thus causing significant damage to my country," Petro Poroshenko emphasized.
Даруйте жорсткі слова: але«Північний потік-2» є політичним хабарем в обмін на лояльність щодо РФ, який має на меті запровадження економічної та енергетичної блокади України, завдавши у такий спосіб суттєвої шкоди моїй країні»,- наголосив Петро Порошенко.

As reported earlier, activists launched an energy blockade of the peninsula annexed by the Russian Federation on October 12.
Як відомо, 12 жовтня активісти почали енергетичну блокаду анексованого Російською Федерацією півострова.

Volodymyr Groysman: I would never imagined that the energy blockade would be created by certain Ukrainian citizens.
Володимир Гройсман: Я думав, що залізничні шляхи нам перекриє Росія, але ніколи не думав, що енергетична блокада буде створена деякими українськими громадянами.

Firstly, it is necessary to end the humanitarian, transport, economic and energy blockade of the Donbas, and this will be the first step towards peace.
По-перше, потрібно припинити гуманітарну, транспортну, економічну та енергетичну блокаду Донбасу, і це буде першим кроком до миру.