Що таке ENERGY EFFICIENCY IN BUILDINGS Українською - Українська переклад

• енергоефективність у будівлях

Приклади вживання Energy efficiency in buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Energy efficiency in buildings.
Енергоефективність у будівлях.

Real estate and energy efficiency in buildings.
Нерухомість та енергоефективність будівель.

Energy efficiency in buildings.
В Енергоефективність будівлях.

The GIZ Project“ Energy Efficiency in Buildings.
Проекту GIZ« Енергоефективність у будівлях.

We talk and provide information on the key measures to improve energy efficiency in buildings.
Розповідаємо і надаємо інформацію по основних заходам підвищення енергоефективності в будівлях.

The Energy Efficiency in Buildings Project.
Проекту Енергоефективність у будівлях.

There are several regional projects targeted at energy efficiency in buildings.
Ряд проектів Програми спрямовані на енергоефективність в будівлях.

The Energy Efficiency in Buildings Project.
Проект« Енергоефективність у будівлях».

Revision and annotation to draft laws on energy efficiency in buildings;
Перегляд і надання анотацій до законопроектів про енергоефективність у будівлях.

Financing Energy Efficiency in Buildings in Ukraine.
Фінансування інвестицій в енергоефективність будівель в Україні.

Our workshops and seminars are essential tools for know-how-transfer and creating awareness on energy efficiency in buildings.
Наші семінари є важливим інструментом для передачі ноу-хау та створення обізнаності з енергоефективності в будівлях.

The Project“ Energy Efficiency in Buildings.
Проектом« Енергоефективність у будівлях.

Her professional expertise includes smart sustainable urban development, sustainable housing, energy efficiency in buildings and disaster risk reduction.
Її професійна експертиза включає в себе розумний сталий міський розвиток, стале житло, енергоефективність у будівлях та зменшення ризику стихійних лих.

GTZ Project" Energy Efficiency in Buildings.
Проектом GTZ« Енергоефективність у будівлях.

The first set of expertise is geared towards energy efficiency in industrial facilities, while the second is geared towards Energy Efficiency in Buildings.
Перший набір знань спрямована на підвищення енергоефективності на промислових об'єктах, а другий орієнтований на енергоефективності в будівлях.

The GIZ project Energy Efficiency in Buildings.
Проектом GIZ« Енергоефективність у будівлях.

During the meeting of the working group on municipal energy efficiency plan development, the pilot cities presented their plans designed in the framework of the project“Energy Efficiency in Buildings”.
На зустрічі робочої групи з розробки муніципальних планів енергоефективності пілотні міста представили свої плани, розроблені в рамках реалізації проекту«Енергоефективність у будівлях».

The purpose of the project- to provide energy audit market benchmark price of energy efficiency in buildings, both for energy auditors and clients.
Мета проекту- надати ринку енергоаудиту ціновий орієнтир заходів з енергоефективності в будівлях, як для енергоаудиторів так і для замовників.

Draft law on energy efficiency in buildings included into the EU aid agreement, was submitted to the parliament in December 2014 but rejected by the parliamentary committee.
Законопроект про енергетичну ефективність будівель включено в угоду про допомогу від ЄС, подано до парламенту у грудні 2014р., але відхилено парламентських комітетом.

In particular, with the support of EU4Energy in Ukraine, laws on energy efficiency in buildings, accounting and billing for heat energy have been developed.
Зокрема, за підтримки EU4Energy в Україні розробили закони про енергоефективність у будівлях та облік і виставлення рахунків за теплоенергію, закон про ринок електричної енергії тощо.

Dr. Leo Kreuz, Head of Department for South East Europe of the German Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) visited Chernihiv- the partner city of the GIZ Project“Energy Efficiency in Buildings”.
Д-р Лео Кройц, керівник департаменту Південно-Східної Європи Федерального міністерства економічного співробітництва і розвитку Німеччини відвідав Чернігів- місто-партнер проекту GIZ«Енергоефективність у будівлях».

According to the International Energy Agency, improved energy efficiency in buildings, industrial processes and transportation could reduce the world's energy needs in 2050 by one third.
Згідно Міжнародному енергетичному агентству, підвищення енергоефективності в будівлях, промислових процесах і транспорті може на третину знизити потреби в енергії в світі на 20%.

The kick-off of the school project on energy efficiency took place in Novohrad-Volynsky. This project has been initiated by the assistance of the international expert Mr. Jörg Ackermann, involved by the Project“Energy Efficiency in Buildings”.
У Новограді-Волинському відбулося офіційне відкриття шкільного проекту з енергоефективності, розпочатого за допомогою залученого проектом«Енергоефективність у будівлях» міжнародного експерта пана Йорга Акерманна.

In the past many of the technical assistance programmes in energy, including pilot projects on energy efficiency in buildings and the emission trading system, have had little effect in Ukraine, Keinhorst says.
В минулому велика кількість технічної допомоги в енергетиці, включаючи пілотні проекти з енергоефективності будівель та системи торгівлі викидами, мала дуже малий ефект в Україні, зазначивКайнхорст.

Improving energy efficiency in buildings is the single largest opportunity to save resources and address climate change, it also makes good business sense to develop improved building envelopes, insulation, more efficient heating and cooling systems and the like.
Покращення енергоефективності в будівлях є найбільшою можливістю для економії ресурсів і попередження зміни клімату, це також робить корисним діловий сенс для вдосконалення конвертованих будівель, ізоляції, більш ефективних систем опалення та охолодження тощо.

A presentation of the system for energy consumption monitoring in educational institutions developed under the tripartite cooperation between the GTZ Project“Energy Efficiency in Buildings”, the City Council of Chernihiv and FIATU company was carried out in Chernihiv.
У Чернігові відбулась презентація системи моніторингу споживання енергетичних ресурсів закладами освіти, розробленої в рамках трьохстороннього співробітництва між проектом GTZ«Енергоефективність у будівлях», Чернігівською міською радою та компанією ФІАТУ.

With the support from the project“Energy Efficiency in Buildings“ energy information boards are being set up in each school where pupils will find energy saving tips as well as put information on their activities.
За підтримки проекту«Енергоефективність у будівлях» у кожній школі облаштовуються інформаційні стенди, де учні не тільки знаходитимуть поради з енергозбереження, а й розміщуватимуть інформацію про свою діяльність.

According to the International Energy Agency, enhanced energy efficiency in buildings, industrial processes and transportation could reduce the world's energy needs in 2050 by one third and help control global greenhouse gas emissions.
Згідно з даними Міжнародної енергетичної агенції, підвищення енергоефективності будівель, промислових процесів та транспорту, може скоротити енергетичні потреби світу до 2050 року, на третину і допомогти контролювати глобальні викиди парникових газів.

In order to increase energy efficiency in buildings, EUEA has presented the Position Paper"10 Golden Ideas for energy efficiency in buildings", which outlines a set of steps needed to be taken in Ukraine as basis, in order for the market to develop efficiently.
З метою підвищення ефективності використання енергії в будівлях ЄУЕА представило Принципові Положення«10 золотих ідей для енергоефективності в будівлях», в якому описано заходи, які необхідно взяти за основу в Україні задля ефективного розвитку ринку.