Приклади вживання Energy reserves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strategic energy reserves in months of consumption.
Стратегічні запаси енергоресурсів, місяців споживання.Not in countries lacking large energy reserves.
When you wake up, your energy reserves of glucose are very low.
These are signs that the body needs to replenish energy reserves.
When you wake up, your energy reserves of glucose are very low.
Коли ви прокидаєтеся, ваші енергетичні запаси глюкози дуже низькі.But each time it absorbs damage its will lose energy reserves.
Але кожен раз, коли він поглинає збитки, він втратить запаси енергії.A great opportunity to fill up energy reserves, spend time with family and friends.
Прекрасна можливість поповнити запаси енергії, провести час з рідними і близькими.At such times it isimportant to be able to make up their own energy reserves.
У такі моменти дуже важливо вміти заповнювати власні запаси енергії.Your body is also forced to spend its energy reserves, affecting your muscle mass.
Тіло також починає витрачати енергетичні запаси, впливаючи на вашу м'язову масу.A natural sugar found in these fruits, quickly increase the energy reserves.
А природний цукор, що міститься в цих фруктах, швидко збільшить запаси енергії.Hydropower resources- energy reserves rivers and reservoirs, lying above sea level.
Гідроенергетичні ресурси- запаси енергії річок і водойм, що лежать вище рівня моря.A natural sugar found in these fruits, quickly increase the energy reserves.
Крім того в цьому фрукті є природний цукор, який досить швидко збільшує запаси енергії.It is a depot for energy reserves, blood, as well as some vitamins, including B12.
Є депо для енергетичних запасів, крові, а також деяких вітамінів, у тому числі і В12.You learn to overcome fatigue, thereby taking the reserve energy reserves from the body.
Ви вчитеся долати втома, тим самим забираючи резервні запаси енергії з організму.Thus, energy reserves are accumulated for use in the initial period of postnatal development.
Таким чином, накопичуються запаси енергії для використання її в початковому періоді постнатального розвитку.Energy(hydrocarbon complexes necessary to maintain energy reserves for training);
Енергетики(вуглеводневі комплекси, необхідні для підтримки енергетичного запасу Bridging the energy reserves, we return a health and vitality, extended the time an active and fulfilling life.
Заповнюючи запаси енергії, ми повертаємо собі здоров'я і життєві сили, продовжуємо термін діяльної і повнокровного життя.In addition, the system has the ability to replenish energy reserves at night, when electricity has a low tariff.
Крім цього, система має можливість поповнювати енергетичні запаси в нічний час, коли електрика має низький тариф.Entering this relaxed state, you can lower your blood pressure, normalize your pulse,and also replenish your energy reserves.
Входячи в це розслаблений стан, можна знизити артеріальний тиск, нормалізувати пульс,а також поповнити свої енергетичні запаси.During this period, nerve cell depleting their energy reserves and does not respond even to very strong stimuli.
У цей період нервова клітина виснажує свої запаси енергії і не відповідає навіть на надсильні подразники.As a result of its application increases the body's resistance to stress andthe ability to quickly restore energy reserves.
У результаті його застосування підвищується стійкість організму до навантажень іздатність швидко відновлювати енергетичні резерви.The events of the coming year can Deplete energy reserves, so in December is to go to a long-awaited vacation.
Події прийдешнього року можуть виснажити енергетичний запас, тому у грудні варто вирушити в довгоочікувану відпустку.As a result of its application,the body's resistance to stresses increases and the ability to quickly restore energy reserves.
У результаті його застосування підвищуєтьсястійкість організму до навантажень і здатність швидко відновлювати енергетичні резерви.NATO, however, has an obligation to protect its own energy reserves in order to ensure the capability of its forces.
Але НАТО має зобов'язання захищати власні енергетичні резерви задля забезпечення спроможності своїх збройних сил.When the energy reserves of the field are being depleted by the disease, poisonous substances in the environment or stress, disturbed our health.
Коли енергетичні запаси поля виснажуються хворобою, отруйними речовинами в навколишньому середовищі або стресами, порушується наше самопочуття.For animals it is important to regularly use their energy reserves of active exercise, otherwise pets grieve, and may even get sick.
Для тварин важливо регулярно використовувати свої запаси енергії активними фізичними вправами, в іншому випадку вихованці сумують і можуть навіть захворіти.Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci proposed creating a joint committee across the divided Mediterranean island,to address tensions over offshore energy reserves.
Лідер турків-кіпріотів Мустафа Акинджи запропонував створити спільний комітет на розділеномуострові для вирішення проблеми напруженості щодо морських енергетичних запасів.But if the mechanisms are inefficient or the energy reserves are depleted, then distress comes to the place of beneficial stress.
Але якщо механізми неефективні або енергетичні запаси виснажені, то на місце корисного стресу приходить дистрес.Aramco, which has exclusive rights to produce andsell the kingdom's energy reserves, was founded in 1933 with America's Standard Oil Co.
Компанія Aramco, що має ексклюзивні права на виробництво та продаж енергетичних запасів королівства Саудівської Аравії, була заснована у 1933 році разом з американською компанією Standard Oil Co.Along with the loss of glucose, the body's energy reserves are reduced, so patients with diabetes mellitus have weight loss.
Разом з втратою глюкози зменшуються енергетичні запаси організму, тому при цукровому діабеті у пацієнтів відзначається втрата ваги.
