Що таке ЕНЕРГЕТИЧНІ ЗАПАСИ Англійською - Англійська переклад

• energy reserves
• energy stores

Приклади вживання Енергетичні запаси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви прокидаєтесь, енергетичні запаси глюкози дуже низькі.
When you wake up, your energy reserves of glucose are very low.

Глюкоза є легко засвоюваним джерелом цінного харчування, що підвищує енергетичні запаси організму і поліпшує його функції.
Glucose is an easily digestible source of valuable food, which increases the body's energy reserves and improves its function.

Коли ви прокидаєтеся, ваші енергетичні запаси глюкози дуже низькі.
When you wake up, your energy reserves of glucose are very low.

Входячи в це розслаблений стан, можна знизити артеріальний тиск, нормалізувати пульс, а також поповнити свої енергетичні запаси.
Entering this relaxed state, you can lower your blood pressure, normalize your pulse, and also replenish your energy reserves.

Тіло також починає витрачати енергетичні запаси, впливаючи на вашу м'язову масу.
Your body is also forced to spend its energy reserves, affecting your muscle mass.

Споживаючи дієту, що складається тільки з соків(куплений куплений або домашній), ви спалюєте енергетичні запаси тіла, не поповнюючи їх.
By consuming a diet made up only of juices(store bought or homemade), you burn through the body's energy stores without replenishing them.

Крім цього, система має можливість поповнювати енергетичні запаси в нічний час, коли електрика має низький тариф.
In addition, the system has the ability to replenish energy reserves at night, when electricity has a low tariff.

Коли енергетичні запаси поля виснажуються хворобою, отруйними речовинами в навколишньому середовищі або стресами, порушується наше самопочуття.
When the energy reserves of the field are being depleted by the disease, poisonous substances in the environment or stress, disturbed our health.

Але якщо механізми неефективні або енергетичні запаси виснажені, то на місце корисного стресу приходить дистрес.
But if the mechanisms are inefficient or the energy reserves are depleted, then distress comes to the place of beneficial stress.

Це дозволить атлету швидко відновити сили, регенерувати м'язову тканину, придушити катаболічні процеси і поповнити виснажені енергетичні запаси.
This will allow the athlete to quickly recover strength, regenerate muscle tissue, suppress catabolic processes and replenish depleted energy reserves.

Разом з втратою глюкози зменшуються енергетичні запаси організму, тому при цукровому діабеті у пацієнтів відзначається втрата ваги.
Along with the loss of glucose, the body's energy reserves are reduced, so patients with diabetes mellitus have weight loss.

Чим швидше ми зможемо почати працювати в регіоні, тим швидше Україна може економічно використовувати енергетичні запаси, що зберігаються під поверхнею і таким чином, зменшити необхідність в імпорті газу з-за кордону".
The sooner we can start working in the region, the sooner Ukraine will be able to economically exploit its underground energy reserves and reduce its need for imported gas.”.

Постійно зростаючий попит енергії і, як наслідок, високого рівня споживання природних ресурсів вже призвело до серйозної деградації навколишнього середовища і копалини енергетичні запаси проблем.
The continuously increasing demand of energy and the consequent high consumption of natural resources have already resulted in serious environmental degradation and fossil energy reserves concerns.

У цьому гіпотетичному випадку ця цивілізація вичерпала б енергетичні запаси з їхньої рідної планети, тож де б вони могли дістати ще енергії?
In this hypothetical circumstance, this civilization would have exhausted the energy supply of their home planet, so where could they get more energy?.

Федерально-провінційні(або міждержавні, раніше Домініон-провінційні) відносини є регулярним питанням в канадській політиці: Квебек хоче зберегти і зміцнити свій відмітний характер, західні провінції хочуть більше контролювати свої багаті природні ресурси, особливо енергетичні запаси;
Federal-provincial relations is a regular issue in Canadian politics: Quebec wishes to preserve and strengthen its distinctive nature, western provinces desire more control over their abundant natural resources, especially energy reserves;

Отримання цих великих вантажівок до 30 миль на галон більше впливає на енергетичні запаси США, ніж, скажімо, Acura RLX, 260-й продаж(1,237 одиниці), тобто вже в 30 миль на гаг.
So getting these big trucks to 30 mpg has more impact on US energy reserves than, say, the Acura RLX, 260th in sales(1,237 units), that is already at 30 mpg.

Багато ще невідомо про таких відгуки на обмін речовин, але це неправдоподібно, що ссавці, які спалюють енергію швидко не буде регулювати свій метаболізм у відповідь на свої енергетичні запаси, особливо в стані спокою, коли це вплине на фізичну працездатність у меншій мірі.
A lot is still unknown about such feedbacks on the metabolism, but it's implausible that mammals who burn energy at a fast rate would not modulate their metabolism as a response to their energy reserves, especially at rest when it would affect physical performance the least.

При достатку їжі«первісний» людський організм накопичував у вигляді жиру енергетичні запаси на майбутнє, які потім економно витрачав в голодні, важкі часи, неминуче наступають в подальшому.
With an abundance of food, the body of primitive man accumulated energy reserves in the form of fat, which then was used economically during the inevitably coming heavy and hungry times.

Коли киснева та енергетична необхідність м'язових тканин перевищує здатність організму підтримувати адекватну доставку, м'язові клітини та тканини починають спалювати внутрішні енергетичні запаси анаеробно(без використання кисню), відходи(CO2 та лактати) починають створюватися і далі перешкоджати аеробним процесам.
When the oxygen and energy demands of the muscle tissues exceed the ability of the body to maintain adequate delivery, the muscle cells and tissues start to burn internal energy stores anaerobically(without the use of oxygen), waste products(CO2 and lactates) start to build up and further interfere with the aerobic processes.

Федерально-провінційні(або міждержавні, раніше Домініон-провінційні) відносини є регулярним питанням в канадській політиці: Квебек хоче зберегти і зміцнити свій відмітний характер, західні провінції хочуть більше контролювати свої багаті природні ресурси, особливо енергетичні запаси; Індустріалізована Центральна Канада стурбована своєю виробничою базою, а Атлантичні провінції прагнуть уникнути менш багатої долі, ніж решта країни.
Federal-provincial relations is a regular issue in Canadian politics: Quebec wishes to preserve and strengthen its distinctive nature, western provinces desire more control over their abundant natural resources, especially energy reserves, industrialized central Canada is concerned with its manufacturing base, and the Atlantic provinces strive to escape from being less affluent than the rest of the country.

Не тільки в тих країнах, у яких немає великих енергетичних запасів.
Not in countries lacking large energy reserves.

Музичний супровід також допомагає людині розпорядитися своїм енергетичним запасом найбільш ефективним способом.
Musical accompaniment also helps a person to manage his energy supply in the most efficient way.

Вони становлять фундамент енергетичних запасів країни.
They form the basis of the energy supply system.

Події прийдешнього року можуть виснажити енергетичний запас, тому у грудні варто вирушити в довгоочікувану відпустку.
The events of the coming year can Deplete energy reserves, so in December is to go to a long-awaited vacation.

Компанія Aramco, що має ексклюзивні права на виробництво та продаж енергетичних запасів королівства Саудівської Аравії, була заснована у 1933 році разом з американською компанією Standard Oil Co.
Aramco, which has exclusive rights to produce and sell the kingdom's energy reserves, was founded in 1933 with America's Standard Oil Co.

Помітно знижується енергетичний запас організму, пацієнти швидко перевтомлюються навіть при невеликих фізичних і розумових навантаженнях.
Visibly reduces the energy supply of the body, patients quickly overworked even with small physical and mental stress.

Є депо для енергетичних запасів, крові, а також деяких вітамінів, у тому числі і В12.
It is a depot for energy reserves, blood, as well as some vitamins, including B12.

Організм використовує багато енергетичних запасів для росту та відновлення вночі",- пояснює дієтолог Сара Елдер.
The body uses a lot of energy stores for growth and repair through the night,” explains dietician Sarah Elder.

Справа в тому, що жирові клітини зберігають в собі не тільки енергетичний запас, але і шкідливі речовини.
The fact, that fat cells stored in not only energy supply, but also harmful substances.