Що таке ENERGY TARIFFS Українською - Українська переклад

• тарифи на енергію
• тарифи на електроенергію
• тарифи на енергетику
• тарифи на енергоносії

Приклади вживання Energy tariffs Англійська мовою та їх переклад на Українською

What to expect from energy tariffs in 2018.
Чого чекати від енергетичних тарифів у 2018 році.

The best indicators of the cost of heating with today's energy tariffs.
Кращі показники вартості опалення при сьогоднішніх тарифах на енергоресурси.

Planned heat energy tariffs for population of Ukraine.
Планові тарифи на теплову енергію для населення України.

We make it easy to compare business energy tariffs.
Ми можемо з тим само успіхом порівняти тарифи на енергетику.

This refers to the growth of energy tariffs, which would entail higher prices.
Мається на увазі зростання тарифів на енергоносії, що спричинить за собою зростання цін.

This makes your business resilient to shifts in commodity prices and energy tariffs.
Це робить бізнес більш стійким до коливань цін на сировину й енергоносії.

Ukraine should(not?) raise energy tariffs for babushkas!
Чи потрібно Україні(чи ні?) підвищувати тарифи на енергоносії для бабусь?

Other reforms have been very unpopular with the public, such as increased energy tariffs.
Інші ж дуже непопулярні, як, наприклад, підвищення тарифів на електрику.

The new government suggests raising energy tariffs for the public citing the need to cut the budget deficit.
Новий уряд пропонує підвищити тарифи на енергію для населення, посилаючись на необхідність скоротити дефіцит бюджету.

Lyudmila, in your opinion, will overpower an average Ukrainian new energy tariffs?
Пані Людмило, чи подужає середньостатистичний українець нові тарифи на енергоресурси?

We thus urge the President not to pursue energy tariffs against one of our most important trading partners.”.
Тому ми закликаємо президента не використовувати тарифи на електроенергію відносно одного з наших найважливіших торгових партнерів».

In April 2015 the Ukrainian government began implementing a gradual increase of energy tariffs.
З квітня 2015 року уряд розпочав поступове підвищення тарифів на енергоносії.

The VAT rate increase in 2019 also led to growth of energy tariffs and, as a result, growth of production costs.
Підвищення ставки ПДВ у 2019 році призвело до зростання тарифів на енергоносії та, як наслідок, зростання витрат на виробництво.

However, energy wasting and corruption are not out of the picture, and populists are trying to take advantage of high energy tariffs.
Проте витрати енергії та корупція не зникають, а популісти намагаються скористатися високими тарифами на енергію.

The national hryvnia currency has plummeted to 25 to the dollar from 8 in 2013 and energy tariffs have soared under the IMF-backed economic reform program.
Національна валюта гривня різко впала до 25 по відношенню до долара з 8 в 2013 році, а тарифи на електроенергію зросли в рамках програми економічних реформ, яку підтримує МВФ.

Grants, concessional loans, and small measures taken at home and at the office will help Ukrainians withstand the new energy tariffs.
Гранти, пільгові кредити, а також невеликі поради щодо енергоощадження вдома і в офісі допоможуть українцям впоратися з новими тарифами на електроенергію.

In case of stopping the export of timber, reducing energy tariffs, providing an opportunity to receive affordable loans- this will give impetus to the development of this industry.
І якщо зупинити вивезення лісу, знизити тарифи на енергетику, надати можливість отримувати доступні кредити- це дасть поштовх для розвитку даної галузі.

The main topics that force used were: end of the war through negotiations with LDPR leaders and the reduction of energy tariffs thanks to agreements with Russia on direct gas supplies.
Головними темами, які вона використовувала, стали закінчення війни через переговори з лідерами"ЛДНР" та зниження тарифів на енергоносії шляхом домовленостей з Росією про пряме постачання газу.

Increasing energy tariffs and the exchange rate liberalization are not regarded as reforms by majority of the population, despite all their importance and lack of alternatives.
Підвищення тарифів на енергетику і введення плаваючого валютного курсу не вважаються реформами більшістю населення попри всю їх важливість і безальтернативність.

Progress in Ukraine has lagged on many much-needed but contentious structural reforms, such as cutting subsidies and raising energy tariffs, fiscal consolidation, and the fight against corruption.
Прогрес України відстає від багатьох необхідних, та спірних структурних реформ, таких як скорочення субсидій і підвищення тарифів на енергію, фіскальна консолідація та боротьба з корупцією.

While high inflation and energy tariffs negatively impacted perceptions of the national trajectory, at the local level residents are clearly seeing the local economies of their respective cities improve.
У той час як високі тарифи на електроенергію та інфляція підірвали оптимізм громадян щодо загальнонаціональної перспективи, на місцевому рівні мешканці чітко бачать покращення стану економіки у своїх громадах.

The narrow parliamentary coalition could well survive, but an atmosphere of pessimism and lack of confidence, growing energy tariffs, and external efforts to destabilize the country could provoke turbulence.
Вузька парламентська коаліція, ймовірно, виживе, однак атмосфера песимізму та нестачі впевненості, зростання тарифів на електроенергію та зовнішні спроби дестабілізувати країну можуть провокувати“турбулентності”.

Kiev has met long-standing requests from the International Monetary Fund and other organizations to raise energy tariffs and prune the crowded banking sector, but has moved slowly on issues such as overhauling debt-laden Naftogaz and cleaning up the judiciary and law enforcement.
Київ уже виконав давні вимоги МВФ та інших організацій підняти тарифи на енергію і скоротити банківський сектор, але повільно просувається в інших реформах, наприклад, реформуванні обтяженого боргами Нафтогазу і очищення судової та правоохоронної системи.

This progress owes much to the authorities' program implementation, including sound macroeconomic policies, bold steps to bring energy tariffs to cost-recovery levels, and measures to rehabilitate the banking system.
Цей прогрес багато в чому зобов'язана реалізації програми влади, включаючи розумну макроекономічну політику і сміливі кроки для того, щоб привести тарифи на енергоносії до рівня самоокупності, і заходи щодо оздоровлення банківської системи.

This progress owes much to the authorities' program implementation, including sound macroeconomic policies, bold steps to bring energy tariffs to cost-recovery levels, and measures to rehabilitate the banking system,” Lagarde said in her comments following the meeting of the Executive Board.
Цей прогрес багато в чому завдячує реалізації програми влади, в тому числі, розумній макроекономічній політиці, сміливим крокам щодо приведення тарифів на енергію до рівня відшкодування витрат, а також заходів з відновлення банківської системи",- сказала глава Фонду.

This progress owes much to the authorities' program implementation, including sound macroeconomic policies, bold steps to bring energy tariffs to cost-recovery levels, and measures to rehabilitate the banking system.
Цей прогрес відбувся багато в чому завдяки реалізації програми влади, в тому числі і розумній макроекономічній політиці, сміливим крокам щодо приведення тарифів на енергію до рівня відшкодування витрат, а також заходів з відновлення банківської системи".

Member States use various measures to fight energy poverty, including payments through their general social systems, social energy tariffs, limitations on disconnection due to non-payment, improvements in energy efficiency, better information and protection of vulnerable customers.
В Європі для цього використовують різні заходи, такі, як виплати через їхні загальні соціальні системи(фонди), тарифи на соціальну енергію, обмеження відключення через неплатежі, покращення енергоефективності, а також інформації про захист вразливих споживачів.

In 2012, we have accomplished quite a lot due to the Federation's involvement: lifting the groundlessly excessive railroad shipments tariffs, abolition of a decision on raising energy tariffs for companies, as well as initiation of review of terms and conditions of Ukraine's accession to the WTO.
У 2012 році за участі Федерації зроблено було досить багато- скасування необґрунтованого підвищення тарифів на залізничні перевезення, а також рішення про підвищення тарифів на електроенергію для підприємств, початок перегляду умов членства України в СОТ.

Furniture production in Ukraine has tremendous potential. For example, the products produced at this factory are unique. In case of stopping the export of timber, reducing energy tariffs, providing an opportunity to receive affordable loans- this will give impetus to the development of this industry. Accordingly, there will be new work places and taxes to the state budget,” Yuriy Boyko stressed.
Меблеве виробництво в Україні має колосальний потенціал. Наприклад, продукція, яка виробляється на цій фабриці, унікальна. І якщо зупинити вивіз лісу, зменшити тарифи на енергетику, надати можливість отримувати доступні кредити- це дасть поштовх для розвитку даної галузі. А відповідно будуть і нові робочі місця, і податки до державного бюджету»,- підкреслив Юрій Бойко.