Що таке ЕНЕРГОНОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• energy

Приклади вживання Енергоносії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш дешеві енергоносії.
Cheaper energy sources.

Центрі на енергоносії інженерії.
Center for Energy Resources Engineering.

Енергоносії(особливо бензин).
Increasing Energy(Especially Gasoline) Consumption.

А як же енергоносії, які ми споживаємо?
But what about the energy we consume?

Високі експлутаційні витрати на енергоносії.
High expenditure on energy resources.

А як же енергоносії, які ми споживаємо?
Then what about the energy source we get?

Енергоносії: нові джерела, нова геополітика.
Energy supplies- New sources, new geopolitics.

В 2008 році ціни на енергоносії значно зросли.
In 2008 the price of oil increased significantly.

Витрати на паливо та інші енергоносії;
The cost of gasoline and other forms of energy;

Зараз ми виводимо понад 12 млрд доларів з української економіки, закуповуючи енергоносії.
We are now withdrawing over $12 billion from the Ukrainian economy by purchasing energy sources.

Ми хочемо, щоб українці витрачали на енергоносії менше.
We want to help Ukrainians spend less on energy sources.

Щоб альтернативне джерело енергії частково чи повністю замінило традиційні енергоносії.
These renewable energies can complement or entirely replace other traditional energy sources.

Інші основні енергоносії(газ і ядерне паливо) Україна отримує переважно від свого войовничого сусіда.
Its other major sources of energy, gas and nucleaf fuel, Ukraine obtains mostly from its militant neighbor.

Так, Європа розраховує на російські енергоносії.
To be sure, Europe depends on Russian energy supplies.

Аналіз Fraunhofer ISE також показує, що всі енергоносії на основі викопного палива скоротилися за останній рік.
The analysis of Fraunhofer ISE also shows that all fossil fuel-based energy resources declined over the last year.

Захистити себе від потенційно зростаючих цін на енергоносії.
Potentially protect yourself against future price increase on electricity.

Але енергоносії при цьому не доставлятимуться до портів, із яких вони могли б потрапити на світові ринки.
The energy, however, will not be transported to ports where it can be placed on the international marketplace.

Недостатня кількість традиційних джерел енергії призводить до зростання цін на енергоносії.
The shortage of traditional energy sources results in a rise in prices of energy supplies.

Війни за енергоносії є не тільки війнами за родовища нафти та газу, але й за шляхи та засоби транспортування цих енергоносіїв.
Wars over energy supplies are not only wars for oil and gas fields, but also over the ways and means of transporting these resources.

Глава Уряду наголосив, що наразі немає жодних вимог будь-яких передоплат за енергоносії.
The Head of Government stressed that there are currently no obligations for any prepayments for energy resources.

Зокрема, серед параметрів у цій формулі ціни є такі енергоносії, які давно не використовуються в Україні(наприклад, газойль).
In particular, among the parameters in this formula of the price there are such energy carriers, which have not been used in Ukraine since long ago(such as gas oil).

Західні нафтові і газові корпорації прийшли в розорені«новою демократією» країни і викачують енергоносії, попутно керуючи місцевими ляльковими урядами.
Western oil and gas corporations came into stony-broke by“new democracy” countries and are pumping out energy carriers, ruling the local puppet governments at the same time.

Ми переживаємо кінець першої промислової революції-- невідновлювані енергоносії, виробництво-- і раптом з'являються системи, які не є екологічно-раціональними.
We are at the end of the first industrial revolution-- nonrenewable fossil fuels, manufacturing-- and all of a sudden, we have systems which are not sustainable.

Залишкові 9% енергоспоживання припадають головним чином на металургійну та хімічну промисловість, які використовують викопне паливо не тільки як енергоносії, але і в якості сировини.
The remaining 9% of energy consumption mainly relate to metallurgical and chemical industries, which use fossil fuels not only as energy sources, but also as feedstock.

Витрат на виробництво алюмінію припадає на енергоносії, при цьому американські виробники очікують падіння цін на природний газ до десятирічних мінімумів.
Twenty-five per cent of aluminium production costs are in the energy input, and US producers are looking at 10-year lows in natural gas prices for their electricity input costs.

Президент Петро Порошенко заявляє, що в енергетичному секторі України відбулись кардинальні зміни, а енергоносії перестали бути політичним інструментом і перетворились на звичайний товар.
President Petro Poroshenko emphasizes that the energy sector of Ukraine has changed radically and the energy carriers are no longer an instrument of political pressure, but an ordinary commodity.

Окремі організації не можуть контролювати ціни на енергоносії, політику уряду і глобальну економіку, але вони можуть поліпшити управління енергією тут і зараз.
Some Organizations cannot control the prices for energy resources, Government policies and the global economy, but they can improve Energy Management here and now.

Постійне зростання тарифів на енергоносії привів до того, що в нашій країні значно підвищився інтерес до зведення енергоефективних та екологічних чистих будинків.
The Constant growth of tariffs for energy resources has led to the fact that in our country has significantly increased interest in the construction of energy-efficient and environmentally friendly homes.

Постійне зниження«зеленого» тарифу на тлі зростаючих цін на енергоносії роблять батареї з рідким електролітом ZCell все більш привабливими для домашнього господарства.
Permanent"green" tariff reduction combined with growing prices on energy sources make Zcell liquid electrolyte batteries into more and more attractive option for households.

Після того, як уряд Франції погодився пригальмувати зростання цін на енергоносії, антиурядові сили висунули нові вимоги соціально-економічного характеру, зокрема щодо зниження податків та підвищення зарплат.
After the French government agreed to slow down the rise in fuel prices, anti-government forces put forward new socio-economic demands, including tax cuts and salary increases.