Що таке HIGH ENERGY PRICES Українською - Українська переклад

• високі ціни на енергоносії
• високі ціни на енергію

Приклади вживання High energy prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forget about today's high energy prices.
Що сьогодні високі ціни на енергоносії.

High energy prices stimulate people's desire for an alternative source.
Високі ціни на енергоносії стимулюють бажання людей отримате власне альтернативне джерело.

Japanese also endure very high energy prices.
Німці теж страждають від високих цін на енергоносії.

High energy prices and dramatic scarcities lead to international conflicts over resource deposits.
Високі ціни на енергоносії і їх величезний дефіцит призводять до міжнародних конфліктів і боротьби за джерела ресурсів.

We are ready to suffer the consequences, high energy prices and so on.”.
Ми готові терпіти труднощі, високі ціни на енергоносії тощо».

High energy prices and dramatic scarcity of supply lead to international conflicts over resource deposits.
Високі ціни на енергоносії і їх величезний дефіцит призводять до міжнародних конфліктів і боротьби за джерела ресурсів.

The main negative factors for the development of enterprises also remain unstable political situation and high energy prices.
Основними негативними чинниками розвитку підприємств залишаються нестабільна політична ситуація і високі ціни на енергоносії.

Canada responded to high energy prices in the 1970s with the National Energy Program(NEP) in 1980.
Канада відповіла на високі ціни на енергію в 1970-х роках за допомогою Національної енергетичної програми(NEP) у 1980 році.

Energy imports continued to grow rapidly in October, driven by domestic demand from agriculture and by high energy prices.
Зростання енергетичного імпорту в жовтні залишалося високим через внутрішній попит з боку аграріїв та високих цін на енергоносії.

He must balance public anger at high energy prices with the interests of the oligarchs before the next election in 2015.
Він повинен збалансувати суспільне невдоволення високими цінами на енергоносії з інтересами олігархів перед наступними виборами 2015 року.

A little étrnage to use a flat-rate system in all or nothing here, there will aurra fault criteria but good if it helps to keep(without sudden shocks) a high energy prices(thus deterrent), why not.
Трохи étrnage використовувати систему з фіксованою ставкою всього або нічого, там, ймовірно, Орра критерії несправності, але добре, якщо це допомагає тримати(без різких потрясінь) високі ціни на енергоносії(і, таким чином, що відлякують), чому немає.

A major factor in the voter optimism about the future, analysts say, is the high energy prices that have led to better living standards for many Russians.
Аналітики кажуть, що ключовим чинником оптимізму виборців стосовно власного майбутнього є високі ціни на енергоносії, які призвели до покращення рівня життя багатьох росіян.

High energy prices drove Alberta's energy boom resulting in multibillion-dollar government surpluses and the subsequent creation of a $4.5 billion provincial post-secondary educational endowment.
Високі ціни на енергоносії змусили енергетичний бум Альберти в результаті багатомільярдних урядових надлишків і подальше створення$4. 5 млрд провінційних послесреднего підтримку освіти.

In his annual review of global threats, National Intelligence Director John Negroponte said high energy prices have allowed Russia to increase its assertiveness in foreign affairs.
В щорічному огляді міжнародних загроз глава Національної розвідки США Джон Негропонте вказав, що високі ціни на енергоносії дозволили Росії посилити натиск у міжнародній політиці.

The report of the IEA said that high energy prices and the biggest problem is the balance of payments of Ukraine: the country is paying an annual$ 12 billion. for Russian fuel, forcing authorities to seek a solution.
Згідно зі звітом МЕА, високі ціни на енергоносії є найбільшою проблемою платіжного балансу України- щорічно країна платить 12 млрд доларів за російське паливо, що змушує владу шукати вирішення проблеми.

The expected fast appreciation of agricultural land in Bulgaria and its gradual convergence to EU average levels will be propelled by several factors connected with the county's entry into the EU and developments on the international markets for agricultural commodities in general, driven by fast economic growth in China and India, high energy prices and economic impact of global warming.
Очікуване в близьке час підвищення цін оброблюваних земельних ділянок та поступове наближення до середніх європейських рівнів буде викликано декількома факторами, пов'язаними з приєднанням Болгарії до Європейського союзу і загальним розвитком міжнародних ринків землеробської продукції, яке спостерігається в умовах економічного зростання в Індії та Китаї, з високими цінами енергії та економічним впливом, пов'язаним з глобальним потеплінням.

The underlying causes are generally considered to be low incomes, high energy prices and poor energy efficiency of the living space, with market conditions and social environment also playing a role.
Основними причинами, як правило, вважаються низькі доходи, високі ціни на енергію та низька енергоефективність житлових приміщень, а також ринкові умови та соціальне середовище.

Among the options open to policy makers to mitigate the impact of high energy prices, WEO‑2013 highlights the importance of energy efficiency: two-thirds of the economic potential for energy efficiency is set to remain untapped in 2035 unless market barriers can be overcome.
Серед можливостей для пом'якшення впливу високих енергетичних цін документ називає енергоефективність: до 2035 р. дві третини економічного потенціалу від енергоефективності можуть залишитися невикористаними, якщо не подолати ринкові бар'єри.

Moscow must work with these states to ensure higher energy prices.
Москва повинна працювати з цими державами для забезпечення більш високих цін на енергоносії.

By working together, an alliance can frustrate these designs and diminish our dependence on the foreign oil that is responsible for the higher energy prices here at home.
Діючи спільно, альянс може зірвати ці плани і скоротити нашу залежність від зарубіжної нафти, яка стоїть за зростанням цін на енергоносії в наший країні.

Firms in Japan, Germany, Sweden and other countries are already responding to higher energy prices, the existing environmental standards and their future more stringent manufacturing processes more efficient and more environmentally friendly products.
Фірми в Японії, Німеччині, Швеції та інших країнах вже реагують на вище-ня цін на енергію, на існуючі екологічні норми і їх майбутнє жорсткість більше ефективними виробничими процесами та більш екологічно чистою продукцією.

Furthermore, experts note that Russia will seek to heighten tensions in the Middle East and the Asia-Pacific region, helping it rise conflict dynamics, which may result in higher energy prices on world markets.
Далі, експерти відзначають, що Росія прагнутиме до нагнітання напруженості на Близькому Сході та в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, сприяючи наростанню там конфліктної динаміки, яка може обернутися підвищенням цін на енергоносії на світових ринках.

The time afforded by high global energy prices was not used effectively.
Закуплені за високими світовими цінами енергоресурси до того ж неефек-тивно використовуються.

High and volatile energy prices constrain economic growth.
Високі та нестабільні ціни на енергоносії стримують економічне зростання.

In 2008, principal external risks are high commodity and energy prices, volatile foreign exchange and weakening mature automotive markets.
Серед основних зовнішніх ризиків у 2008 фінансовому році будуть високі ціни на товари і енергію, постійні коливання курсів валюти, ослаблення зрілих автомобільних ринків.

Putin benefited from high global energy prices, which enabled him to stuff the Kremlin's coffers and allowed his government to finance Russia's restabilization.
Путін виграв від високих світових цін на енергоносії, що дало йому змогу наповнити кремлівську казну і дозволило його урядові фінансувати поновлення стабілізації Росії.

The effect of higher energy prices, either through taxes or producer-induced shortages, initially reduces demand but in the longer term encourages greater energy efficiency.
Високі ціни на енергію, створювані податками або обмеженим обсягом виробництва, спочатку обмежують попит, але в кінцевому рахунку сприяють зростанню ефективності енергоспоживання.

Besides, the Kremlin had high hopes for a possible return of high world energy prices.
Крім того, великі надії покладалися на можливе повернення високих світових цін на енергоносії.

High energy resources prices and their impact on competitiveness of German companies are forcing them to seek new ways of covering their energy demand.
Високі ціни на енергоресурси та їх вплив на конкурентоспроможність німецьких компаній спонукають останніх до пошуку нових можливостей забезпечення енергетичних потреб.

The growth of energy imports in October remained high due to domestic demand on the part of farmers and high prices for energy.
Зростання енергетичного імпорту в жовтні залишалося високим через внутрішній попит з боку аграріїв і високі ціни на енергоносії.