Що таке ВИСОКИМИ ЦІНАМИ Англійською - Англійська переклад

• high prices

Приклади вживання Високими цінами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продавали за дуже високими цінами.
Sold at very expensive prices.

І високими цінами на газ. Так, високими!.
The high price of gas!

Не варто дивуватися високими цінами.
Don't be surprised at high cost.

Вони продаються, як правило, за максимально високими цінами.
They always buy at the highest prices.

Спонукувані високими цінами на частини тіла, злочинні угрупування полюють на людей з альбінізмом.
Spurred by the high prices paid for body parts, criminal gangs will hunt people with albinism down.

Але ми не хочемо злякати перших клієнтів високими цінами.
We don't want to scare them off with high prices.

Тому, перш ніж боретеся з високими цінами політики, важливо, щоб ви зрозуміли, що вони говорять.
So, before you find yourself struggling with high priced policies, it is important for you to understand what they say.

Але ми не хочемо злякати перших клієнтів високими цінами.
I don't want to scare away any new clients with higher prices.

Але навіть з високими цінами, багато хто прийняти їх шанси, як вони, ймовірно, не можуть отримати рецепт від лікаря.
But even with the high prices, many take their chances, as they probably can't get a prescription from a doctor.

Але ми не хочемо злякати перших клієнтів високими цінами.
However, you don't want to scare customers away with a high price.

Він скуповував за високими цінами землю у великих землевласників, подрібнював її на ділянки і на виплат продавав селянам.
He skupovuported on high priced land in the big landowners, podribnyuvav it on site and sold on payments to farmers.

І тоді їх знову витягнуть з наших кишень високими цінами і тарифами.
That is money coming out of our pockets in higher premiums and taxes.

Уряд Тунісу вирішив задіяти підрозділи армії через масові протести в країні, спричинені високими цінами та податками.
The government of Tunisia has decided to use units of the army due to mass protests in the country caused by high prices and taxes.

Вони купили бавовни за штучно високими цінами, тому автоматично втрачають гроші, коли продають його за ринковою ціною..
They bought the cotton at artificially high prices, so they automatically lose money when they sell at the market price..

Тому більшість готелів пропонує пік-ап сервіс своїм клієнтам, але за дуже високими цінами(від 1500 до 2500 LKR).
Most Hotels arrange to pick up but at a very high cost(around 1500 to 2500 LKR).

Філософією Hautelook є показати покупцям, що найкраща якість необов'язково має бути запропонована за високими цінами.
Hautelook philosophy is showing the customers, that the best quality isn't necessary proposed at the high prices.

На це представники студії Psyonix пішли через тотальне невдоволення геймерів високими цінами на рідкісні предмети.
Psyonix Studio did this because of gamers' complaints about the high prices of rare subjects.

У реальності їх отримували близькі до влади люди, які продавали квоти бізнесменам, а ті постачали рис населенню за дуже високими цінами.
In reality, they were received by people close to the authorities who sold the quotas to businessmen, and they supplied rice to the population at very high prices.

Наприклад, інші квіти, такі, як гіацинти, також продавались за високими цінами після появи, але потім стрімко подешевшали.
For example, other flowers, such as hyacinths, were also sold at high prices after the appearance, but then quickly dropped in price..

Таким чином, почався цілком природний процес відтоку людей із середніми доходами зі столиці з надто високими цінами в більш дешеві передмістя.
Thus began a perfectly natural process of outflow of middle-income people from the capital city with too high prices in the cheaper suburbs.

Під приводом боротьби з олігархами, високими цінами та за екологію новий політикум налагоджує енергетичні стосунки з Білоруссю та Росією.
Under pretext of combating oligarchs, high prices and environmental problems, the new political elite is establishing energy relationships with Belarus and Russia.

Інша створення ланцюга, яка була в центрі уваги викриттів для бідних гігієнічних стандартів, поряд з його незвичайно високими цінами, є Angus Steakhouse.
Another chain establishment that has been the focus of exposés for poor hygiene standards, along with its unusually high prices, is Angus Steakhouse.

В останні роки маленькі компанії, відомі надзвичайно високою якістю гітар(і високими цінами), почали використовувати Корт для випуску бюджетних серій.
In recent years, small companies known for extremely high quality(and high-priced) guitars have begun contracting Cort to produce budget line models.

Але коли ціна на нафту у світі зросла, а разом з нею і ціни на газ, Росія стала поставляти в Україну природний газ за дуже високими цінами.
But when the price of oil in the world increased, as well as gas prices, Russia began to supply natural gas to Ukraine at very high price.

Вони забезпечують відносне визначення високих і низьких, де ми можемо спостерігати за такими високими цінами у верхній смузі і як низькими в нижній смузі.
They provide a relative definition of high and low, where we can observe the prices as high at the upper band and as low at the lower band.

Інша створення ланцюга, яка була в центрі уваги викриттів для бідних гігієнічних стандартів, поряд з його незвичайно високими цінами, є Angus Steakhouse.
Another chain establishment that has been the focus of exposés for poor hygiene standards, and the high prices should probably also be noted, is Angus Steakhouse.

У поєднанні з високими цінами, які хутро отримує на чорному ринку та знищенням середовища існування, браконьєрство для медичних цілей значно зменшило популяції тигрів у дикій природі.
When combined with the high prices that furs fetch on the black market and destruction of habitat, poaching for medicinal uses has greatly reduced tiger populations in the wild.

У путівниках найчастіше публікується інформація про ресторани з високими цінами, в них, звичайно, побувати можна, але краще вибирайте заклади, що знаходяться на другій лінії з демократичнішими меню.
Guides often publish information on restaurants with high prices, you, of course, you can visit, but it is better to choose premises situated on the second line with a menu more democratic.

Європейський парламент стурбований високими цінами біопалива першого покоління, яке вже не вважається безпечним для навколишнього середовища, депутати також виражають сумніви в його економічній життєздатності.
European Parliament concerned about high prices, first-generation biofuels, which are no longer considered safe for the environment, MPs have also expressed doubts about his economic viability.

Європейський парламент стурбований високими цінами біопалива першого покоління, яке вже не вважається безпечним для навколишнього середовища, депутати також виражають сумніви в його економічній життєздатності.
The European Parliament is concerned about the high prices of first generation biofuels, which are no longer considered safe for the environment, members also expressed doubts about its economic viability.