Приклади вживання Високими технологіями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майбутнє за високими технологіями.
Future with High Technology.Біткоін-казино передбачає роботу з високими технологіями.
Bitcoin casino means working with high technology.Не обмежується високими технологіями.
Not restricted to high technology.Міжнародний аеропорт KL, KLIA- це домашнє середовище аеропорту з високими технологіями.
Майбутнє- за високими технологіями.
The future belongs to high technology.
Люди також перекладають
Ціни на атракціон потішать вас своєю доступністю, а сучасне обладнання- високими технологіями.
Attraction prices will please you У той час майже всі компанії, що займаються інноваціями та високими технологіями, базувалися в районі Сан-Франциско.
Вона також володіє здатністю експериментувати з різними кораблями Кріі,а також здатністю керувати високими технологіями Кріі.
She also has the ability to pilot various Kree starships,and the ability to operate high technology of the Kree.На ринку з'явилися виробники, що володіють високими технологіями, наприклад німецька фірма OSRAM.
Producers possessing by the highest technologies entered to Володіти лише високими технологіями- недостатньо, в той час як хороша маркетингова стратегія має вирішальне значення для бізнесу.
Having a great technology simply isn't enough; a good marketing strategy is crucial to drive the business forward.Використовуючи свої навички для боротьби з високими технологіями, Елі розробив сам ряд систем підтримки його акваріума.
Using his skills to deal with high technology Eli has developed by himself many of the support systems of his aquarium.На зміну ері дермантину прийшла ера екошкіри,з усіма своїми перевагами і високими технологіями, які не стоять на місці.
Change the era of colour options of the era of faux leather,with all its advantages and high technologies are not standing still.Деякі люди мріють про будинок з високими технологіями, який ідеально їх задовольняє, і, нарешті, це стає можливим.
Some people dream of a high tech home that is perfectly catered to them in every way, and finally that is becoming Краще Motor буде заснована на глобальної точки зору,працювати разом з високими технологіями для поліпшення рухової функції і життя.
Better Motor will be based on global view,work together with high technology to improve motor function and life.Проект розробляється архітектурної студією James Law Cybertecture International, фахівці якої люблять працювати з високими технологіями.
The project is developed by the architectural studio James Law Cybertecture International, whose specialists like to work with high technologies.Схід сонця є кваліфікованим виробником силіконових шлангів з високими технологіями, може виготовити силіконовий шланг відповідно до вашого дизайну.
SUNRISE is qualified silicone hose manufacturer with high technology, can manufacture silicone hose as per your design.Укладання такого партнерства дозволить нам покращити співпрацю у сферах торгівлі ядерними такосмічними високими технологіями цивільного призначення.”.
Completing this partnership will help us further enhance our cooperation in the areas of civil nuclear,civil space and high technology commerce.".Це яскраве візуальне шоу можна порівняти з«hi tech fashion»-коли мода зливається з високими технологіями, створюючи ілюзію трансформації одягу.
This bright visual show can be compared with«hi tech fashion»- the type of fashion,which merges with high technologies creating the illusion of the transformation of clothes.Глобалізація передбачає інтенсивне співробітництво у галузі всесвітнього розподілу праці між дешевим масовим виробництвом тазабезпеченням послуг і високими технологіями та інноваціями.
Globalization means intensive cooperation in world division labour between mass production andproviding of services and high-technolopies and innovations.Революційні погляди, є невідємною частиною філософії компанії- що,в поєднанні з високими технологіями та неперевершеним дизайном, створює унікальний образ EURODENT.
Revolutionary views are an integral part of the company's philosophy-that in the synthesis of high technology and unsurpassed design creates a unique image of the EURODENT.За прогнозами згаданої галузевої асоціації індійських програмістів NASSCOM, яка об'єднує всі значнііндійські ІТ-компанії, до 2020 року частка галузей, пов'язаних з високими технологіями, становитиме 28% від ВВП.
According to industry association NASSCOM, which includes all major Indian IT companies,by 2020 the share of industries associated with high technology will be 28% of GDP.Haaga-Helia є все: відмінна атмосфера, міжнародний зв'язок, хороші місця,оснащені високими технологіями, професійними педагогами та тісна співпраця з….
Haaga-Helia has it all: great atmosphere, an international touch,good locations equipped with high technology, professional teachers and close co-operation with Finnish and international business life.Засновники- юридичні особи й власники компаній, які мають більш ніж 10-річний досвід успішного ведення бізнесу по усьому світові,пов'язаного з високими технологіями, інвестиціями та інтернетом.
The founders of the company- legal entities and owners of the company- have more than 10 years of successfulbusiness experience all around the world relating to the sphere of high technology, investments and Internet.Виставка«Технології краси-століття XXI» асоціюється з сучасними досягненнями науки, високими технологіями, професіоналізмом, естетикою, здоров'ям, якістю життя, з тим, що робить людей щасливими.
The exhibition“Technologies of Beauty-XXI Century” is associated with modern achievements of science, high technologies, professionalism, aesthetics, health, quality of life, with what makes people happy.Тільки природні рослинні речовини в поєднанні з високими технологіями, створеними на базі останніх досягнень світової наукової думки в таких областях як дерматологія, корнеологія, косметологія, цитологія, біохімія та фітохімія.
Only natural plant compounds in combination with high technology created on the basis of the latest achievements of world scientific thought in areas such as dermatology, corneology, cosmetology, cytology, biochemistry and phytochemistry.Для адекватного відбиття ролі технологій в XXI столітті необхідно визначити новий клас технологій- високі гуманітарні технологи,які з'єднують новий гуманітарний синтез із високими технологіями.
To adequately reflect the role of Деякі музиканти і звукозаписні інженери розвинули захоплення високими технологіями, сучасними мікрофонами завдяки інноваційним технологіям, які використовуються для отримання максимально можливої якості звуку.
Some musicians and recording engineers have developed a fascination for high technology, state of the art microphones because of the innovative Зокрема, Австрію визначено одним з найважливіших для РФ європейських майданчиків трансферу ноу-хау таобміну високими технологіями, з метою забезпечення діяльності якої при російському торговельному представництві у м.
In particular, Austria has been defined as one of the most important European sites for the Russian Federation to transfer know-how andexchange high technologies, to ensure activities of which the Russian Trade Representation in Vienna has established the Center to support innovations;До приходу в Lenovo в 2009 році пан Ху працював в компанії McKinsey& Company,де він займався високими технологіями, стратегіями та управлінням технологіями, а також операційними та стратегічними програмами з питань впливу трансформацій в глобальних організаціях.
Prior to joining Lenovo in 2009, Mr. Hu was with McKinsey& Company,where he focused on high tech, strategy and technology management and operational and strategic programs to deliver transformation impact across global organizations.Одним із моїх засновків є те, що більшість американських соціалісток і феміністок помітили поглиблення дуалізмів розуму й тіла, тварини й машини, ідеалізму й матеріалізму в соціальних практиках,символічних формулюваннях і фізичних артефактах, пов'язаних із високими технологіями та науковою культурою.
She writes that… most American socialists and feminists see deepened dualisms of mind and body, animal and machine, idealism and materialism in the practices, symbolic formulations,and physical artefacts associated with“high technology” and scientific culture.
