Приклади вживання Технологіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Майбутнє- за IT-технологіями.
The future for ICT.
Це був наш експеримент із технологіями.
That's been my experience with tech.
Те ж саме відбувається і з технологіями аграрного виробництва.
The same is true of farming tech.
Ми зростаємо разом с технологіями.
We grow together with the technologies.
Міжнародна торгівля технологіями аж ніяк не вільна?
International trade in technology is not free?
Інформаційними технологіями.
INFORMATION TECHNOLOGIES.
Центру управління технологіями та інноваціями.
The Center for Technology and Innovation Management.
Це був наш експеримент з технологіями.
That's been my experience with tech.
Наступна стаття5 способів оснастити старий автомобіль новими технологіями.
Ways to upgrade your old car with new tech.
Чи вона володіє технологіями?
Is the technology proprietary?
Усе це знову ж таки пов'язано з математикою і технологіями.
To me, this is again like between math and engineering.
Міжнародна торгівля технологіями аж ніяк.
International trade in technology is by no means.
Ми допомагаємо один одному технологіями.
We are sponsoring one of the technologies.
Ми досконало володіємо багатьма технологіями виготовлення вивісок.
We perfectly master many of the technologies for making signage.
Років в ІТМи зростаємо разом с технологіями.
We grow together with the technologies.
Наука слідувала за комп'ютерними технологіями, ставши їх заручницею.
Businesses over rely on computers and have become a hostage to technology.
Ми об"єднали людські потреби з технологіями.
So we combined these needs with technology's themes.
Іран готовий поділитися мирними ядерними технологіями з іншими ісламськими країнами.
Iran says ready to share nuclear know-how with Persian Gulf states.
Займатись виключно або переважно інноваційними технологіями;
Be engaged solely or primarily in technological innovation;
І можливо якісь із них стануть технологіями майбутнього.
For some, they might seem like a technology of the future.
Наші випускники- це люди, які пристрастно захоплені роботою та технологіями.
Our graduates are people with a passion for work and tech.
Користуємося технологіями, які ще кілька років тому вважалися фантастикою.
We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.
Сучасний світ не перестає дивувати нас своїми інноваційними технологіями.
Google never fails to surprise us with its technological innovations.
Правління створює стратегічний міст між найновішими технологіями та дизайнерським мисленням та бізнесом.
The Board creates a strategic bridge between the latest in technology and design thinking and business.
Століттями американська економіка пристосовувалася і посилювалася технологіями.
For centuries, the American economy has adjusted to and evolved with technology.
З новими технологіями і допомогою Google тепер можна створити повністю адаптивний сайт, який буде безперебійно працювати на будь-якій платформі ПК, смартфона або планшета.
With new techniques and by the help of Google it is now possible to build a fully responsive website that would run smoothly on any platform either a pc, smartphone or tablet.
Новинка- переносна пристрій(відеореєстратор і оператор повсякденних справ) з технологіями ІІ.
Novelty- wearable device(DVR and daily affairs operator) with AI technologies.
Для врегульованих компаній,які прагнуть залишатися конкурентоспроможними на ринку та зростаючими технологіями.
For settle companies lookingto stay competitive in the market and growing with the technology.
Lightroom 4-це велике оновлення продукту з принципово новими можливостями і технологіями.
Lightroom 4 is a major release, adding significant new capabilities and innovations.
Це може бути, наприклад, обмін геологорозвідувальною інформацією та технологіями.
This may concern the exchange of information about prospecting for exploration and of technologies.
Результати: 3222, Час: 0.0299

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська