Що таке З ІНФОРМАЦІЙНИМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• information technology
• information technologies

Приклади вживання З інформаційними технологіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги, пов'язані з інформаційними технологіями.
Information technology services.

Роботи з інформаційними технологіями та eHealth.
Information Technology and eHealth.

Я знаю точно, що моя професія повинна бути пов'язана з інформаційними технологіями.
I know my field is related to information technology.

Ви можете працювати з інформаційними технологіями в міжнародній компанії!
You may be working with information technology with an international company!

Рекомендація №R(95)13 РЄ з проблем кримінального процедурного права, пов'язаного з інформаційними технологіями.
R(95) 13- Problems of criminal procedural law connected with information technology.

Прогноз:"Робота з інформаційними технологіями користується найвищим попитом",- говорить Босвелл.
The outlook:“(Information technology) jobs are the highest in demand,” Boswell says.

Якщо ми говоримо про ІТ аутсорсинг, то тут завдання та функції будуть пов'язані з інформаційними технологіями.
If we are talking about IT outsourcing, then the tasks and functions will be related to information technology.

Особливо сьогодні, коли космонавтика дуже тісно переплітається з інформаційними технологіями, екологією чи медициною.
Especially today, when cosmonautics is very closely interconnected with information technologies, ecology and medicine.

Біотехнології, поряд з інформаційними технологіями та нанотехнологіями,- ключові елементи для інноваційного розвитку сучасної економіки.
Biotechnology, along with information technology and nanotechnology, are essential for innovative development of modern economy.

Рекомендація №R(95)13 РЄ з проблем кримінального процедурного права, пов'язаного з інформаційними технологіями.
Recommendation Rec(95)13 concerning problems of criminal procedural law connected with information technology.

IT-аутсорсинг передбачає передачу замовником функцій, пов'язаних з інформаційними технологіями, сторонній компанії, що надає професійні IT-послуги.
IT outsourcing involves the transfer of functions related to information technology to third-party company, which provides professional IT-services.

Оскільки ГІС має багато програмних пакетів і безпосередньо займається комп'ютерами та даними, професія часто асоціюється з інформаційними технологіями.
Because GIS has so many applications, and deals intimately with computers and data, the profession is often associated and combined with information technology.

Наприклад, якщо ваша компанія пов'язана з інформаційними технологіями, то можна вибрати відтінки синього на прикладі Microsoft, Facebook і інших великих ІТ-корпорацій.
For example, if your company is connected with information technologies, it is possible to choose shades of blue for example, Microsoft, Facebook and other large it corporations.

Департамент організації промислового виробництва не тільки забезпечує базові інженерні знання, але й озброює студентів з інформаційними технологіями та знанням англійської.
The Industrial Engineering Department not only provides basic engineering knowledge but also equips students with information technologies and English skills.

Хоча існує суттєва частина висококваліфікованих надомників, особливо в галузях, пов'язаних з інформаційними технологіями, більшість надомників вважаються низькокваліфікованою робочою силою.
Though there is a significant body of highly skilled homeworkers, particularly in information technology, most homeworkers are considered low skilled labour.

Програма MCA готує студентів зайняти позиції як системними аналітиками, системи дизайнерів, програмістів та менеджерів в будь-якій області, пов'язаної з інформаційними технологіями.
The MCA program prepare students to take up position as system analysts, systems designers, programmers and managers in any field related to information technology.

Однак централізована система захисних заходів, що використовується нами при роботі з інформаційними технологіями, уповільнює і пов'язує підприємницький дух наших молодих інноваторів.
However, a centralized system of protective measures that we use to work with information technology, slows and binds the entrepreneurial spirit of our young innovators.

Програма MCA готує студентів зайняти позиції як системними аналітиками, системи дизайнерів, програмістів та менеджерів в будь-якій області, пов'язаної з інформаційними технологіями.
The MCA program prepares students to take up positions as system analysts, systems designers, Programrs and managers in any field related to information technology.

Програма BIT приваблює студентів, які прагнуть продовжити кар'єру в будь-якій галузі, пов'язаній з інформаційними технологіями, включаючи, але не обмежуючись, ІТ-адміністрування, веб-розробку та кібербезпеку…[-].
BIT program attracts students seeking to pursue a career in any field related to information technology, including but not limited to IT Administration, Web Development, and Cybersecurity.-.

Програма MCA готує студентів зайняти позиції як системними аналітиками, системи дизайнерів, програмістів та менеджерів в будь-якій області, пов'язаної з інформаційними технологіями.
MCA program prepares students to obtain up positions as system analysts, systems designers, programmers and managers in any field related to information technology.

Після офіційного виходу на пенсію багато колишніх співробітників правоохоронних органів, компаній, пов'язаних з інформаційними технологіями та державні службовці можуть заробляти такі ж гроші, виконуючи аналогічну роботу.
After they officially retire, many former law enforcement professionals, information technology specialists and other government employees can earn close to their former salaries while performing similar jobs.

Програма MCA готує студентів зайняти позиції як системними аналітиками, системи дизайнерів, програмістів та менеджерів в будь-якій області, пов'язаної з інформаційними технологіями.
The MCA Institutes prepares students to take up positions as system analysts, systems designers, Programmers and managers in any field related to information technology.

Юристи найбільшої російської корпорації, яка працює з інформаційними технологіями, приймають активну участь в розробці законів, що відносяться до теми інтелектуальної власності та інформаційних технологій..
The lawyers of the largest Russian corporation, which is working with information technologies, take an active part in drafting legislative acts relating to the sphere of intellectual property and information technologies..

Програма MCA готує студентів зайняти позиції як системними аналітиками, системи дизайнерів, програмістів та менеджерів в будь-якій області, пов'язаної з інформаційними технологіями.
The M.C.A. programme prepares students to take up positions as systems analysts, systems designers, programers and managers in any field related to information technology.

Студентам цікаво було дізнатися про роботу банків та професійні можливості і перспективи для випускників спеціальностей, пов'язаних з інформаційними технологіями, системним і фінансовим аналізом, та спеціальностями, які не мають відношення до банківської справи.
Students were interested in learning about the work of banks and the professional opportunities and perspectives for graduates of specialties related to information technologies, systems and financial analysis, and specialties that are not related to banking.

Місія програми"Комп'ютерні інформаційні системи AAS"- підготовка студентів до працевлаштування в різних областях, пов'язаних з інформаційними технологіями та/ або для досяг…+.
The mission of the Computer Information Systems AAS degree program is to prepare students for employment in various information technology related areas and/or for the pursuit…+.

У статті запропоновано якісно новий метод оптимізації розподілу прямих і непрямих витрат між основними і додатковими послугами підприємства, який ґрунтується на аналітичному забезпеченні, що має на увазі поєднане використання математичної моделі з інформаційними технологіями.
The qualifiedly new method of optimization of direct and indirect expenses distribution between basic and additional services of the enterprise which is based on the analytical maintenance meaning sharing of mathematical model and information technologies is offered in the article.

Спільне вивчення математичних дисциплін і дисциплін, пов'язаних з інформаційними технологіями дозволяє готувати фахівців, які можуть вирішити цілий комплекс завдань в галузі розробки програмного забезпечення та інформаційних систем від проектування і побудови необхідних математичних моделей, до впровадження готових систем.
Joint study of mathematical disciplines and disciplines related to information technologies allows preparing specialists who can solve a whole complex of problems in the field of software development and information systems from the design and construction of necessary mathematical models to the implementation of ready-made systems.

Коледж інформаційних технологій пропонує програму магістра наук з управління інформаційними технологіями, яка випускає випускників, які мають глибоке розуміння інформаційних систем та технологій, а також відповідні навички управління, спілкування та прийняття рішень.
The College of Information Technology offers the Master of Science in Information Technology Management program that produces graduates who have a thorough understanding of information systems and technologies along with relevant management, communication, and decision-making skills.-.